{"id":364574,"date":"2024-05-05T14:54:30","date_gmt":"2024-05-05T14:54:30","guid":{"rendered":"https:\/\/englishturbo.com\/blog\/%d8%a2%d8%b4%d9%86%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%da%a9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%af%d8%a7%db%8c%db%8c\/"},"modified":"2025-12-21T18:20:15","modified_gmt":"2025-12-21T14:50:15","slug":"%d8%a2%d8%b4%d9%86%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%da%a9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%af%d8%a7%db%8c%db%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishturbo.com\/blog\/%d8%a2%d8%b4%d9%86%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%da%a9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%af%d8%a7%db%8c%db%8c\/","title":{"rendered":"\u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc"},"content":{"rendered":"

\u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc<\/h2>\n

\u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0647\u0644 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0648\u0636\u0648\u062d \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0644\u0647\u062c\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0631\u062a\u0628\u0647 \u062f\u0648\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0627\u06a9\u062b\u0631\u06cc\u062a \u0645\u0631\u062f\u0645 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u061b \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0646\u0633\u062e\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u067e\u0631 \u0633\u0631 \u0648 \u0635\u062f\u0627\u0633\u062a: \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u062e\u0648\u062f.<\/p>\n

\"\u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc<\/a><\/p>\n

\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc<\/h2>\n

\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0647\u0627\u06cc CanE\u060c CE \u06cc\u0627 en-CA \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 21.3 \u00a0\u062f\u0631\u0635\u062f \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u06af\u0648\u06cc\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627 \u0627\u0633\u062a.
\n\u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9\u200c\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc\u200c\u0634 \u0628\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u060c \u0627\u0632 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0645\u0644\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 metre \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc meter. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0645\u0631\u0632 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 truck \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc lorry.
\n\u06a9\u0634\u06cc\u0634 A. Constable Geikie \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0633\u062e\u0646\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0647 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1857 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d “\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc” \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f. \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0648\u060c \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0627\u062a\u0644\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u060c \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 (\u06af\u0648\u06cc\u0634 \u0641\u0627\u0633\u062f) \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u06cc\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0630\u0647\u0646\u06cc\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u200c\u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0646\u0639\u06a9\u0633 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0635\u062f \u0633\u0627\u0644 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f.
\n\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062f\u0648 \u0642\u0631\u0646\u060c \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u067e\u0646\u062c \u0645\u0648\u062c \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a \u0648 \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0646 \u062a\u06a9\u0627\u0645\u0644 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0647\u062c\u0648\u0645 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647\u200c \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0622\u062a\u0644\u0627\u0646\u062a\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u062c \u0628\u0632\u0631\u06af \u0648 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0645\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627 \u0628\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0642\u0642\u0627\u0646 \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0642 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u0627\u0648\u0627\u06cc\u0644 \u0642\u0631\u0646 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645\u060c \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0647 \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0647 \u0648 \u0646\u0641\u0648\u0630 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u0627\u06a9\u0646\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u060c \u0645\u0648\u062c \u062f\u0648\u0645 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0648 \u0627\u06cc\u0631\u0644\u0646\u062f \u0631\u0627 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062c\u0646\u06af 1812 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627 \u0648\u0627\u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u062f.
\n\u0627\u0645\u0648\u0627\u062c \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a \u0627\u0632 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646\u060c \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc 1910\u060c 1960 \u0628\u0647 \u0627\u0648\u062c \u062e\u0648\u062f \u0631\u0633\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u06a9\u0645\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u062a\u0627 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u06cc \u0686\u0646\u062f\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0634 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0647\u0647 1930 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u062f\u060c 1960 \u062f\u0647\u0647 \u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0648\u062f. \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0634 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0628\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0627\u062e\u06cc\u0631\u060c \u06cc\u06a9 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u06af\u0641\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0627\u0633\u0637 \u062f\u0647\u0647 \u0627\u0648\u0644 2000 \u00a0\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u0639 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 “\u067e\u0630\u06cc\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647” \u062a\u0644\u0642\u06cc \u0634\u062f.
\n\u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u060c \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u062f\u0639\u0627\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b “\u062a\u0631\u06cc\u062f\u062f” \u062a\u0644\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc<\/strong>\u200c<\/strong>\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc<\/strong><\/h2>\n

\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u06cc\u06a9 \u06af\u0648\u06cc\u0634 \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0638\u0631\u06cc\u0641 \u062f\u0631 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0648 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a\u060c \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0628\u06a9 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u0633\u062a\u0627\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0627\u0632\u06af\u06cc \u0646\u0633\u062e\u0647 \u062f\u0648\u0645 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0646\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0627\u0645\u0644\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u062a\u0627 \u0642\u0636\u0627\u0648\u062a \u0622\u06af\u0627\u0647\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u062f.
\n\u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647\u060c \u0628\u0647 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0686\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0628\u0648\u0628\u0648\u0631\u06af<\/strong>:<\/strong><\/h2>\n

“\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u062a\u0646\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u0637\u0648\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u062b\u0627\u0628\u062a \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc \u0648\u0627\u062c\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u063a\u06cc\u0631\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.”<\/p>\n

\u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u067e\u0627\u067e<\/strong><\/h2>\n

\u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0638\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u060c \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0646\u06af\u0627\u0631\u0627\u0646\u060c \u0637\u0646\u0632\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062d\u0631\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0646 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/h2>\n

\u06af\u0648\u06cc\u0634 \u0646\u0648\u0639\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0638\u060c \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u0634 \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0647\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u067e\u0647\u0646\u0627\u0648\u0631 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0647\u0634\u062a \u06af\u0648\u06cc\u0634 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627 \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n

\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0648\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc<\/strong><\/h2>\n

\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0648\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0644\u0647\u062c\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u063a\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646\u200c \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0648\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u06a9\u06cc\u067e \u0628\u0631\u062a\u0648\u0646 <\/strong>(Cape Breton)<\/strong><\/h2>\n

\u06a9\u06cc\u067e \u0628\u0631\u062a\u0648\u0646 \u06cc\u06a9 \u062c\u0632\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0627 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0634\u06cc\u0627 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0632\u06cc\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062c\u062f\u0627 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0645\u0631\u062f\u0645 \u06a9\u06cc\u067e \u0628\u0631\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u06cc\u067e \u0628\u0631\u062a\u0648\u0646 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u200c\u062a\u0631 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u062c\u062f\u0627\u062f \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u0647\u0627\u06cc\u0644\u0646\u062f \u0627\u0633\u06a9\u0627\u062a\u0644\u0646\u062f\u06cc\u060c \u0627\u06cc\u0631\u0644\u0646\u062f\u06cc \u0648 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u062d\u0631\u0641 “s”\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0648\u06cc\u0634 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 “th” \u0648 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 “a” \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n

\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0644\u0648\u0646\u0646\u0628\u0648\u0631\u06af<\/strong><\/h2>\n

\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0644\u0648\u0646\u0646\u0628\u0648\u0631\u06af \u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0644\u0648\u0646\u0646\u0628\u0648\u0631\u06af \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0627 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0634\u06cc\u0627 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0648\u06cc\u0634 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0645\u0634\u062e\u0635\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u062a\u062d\u062a \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0647\u062c\u0627\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u0634\u062f\u0647\u060c “r” \u06af\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u00a0“w” “v” \u0648 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc “th”\u00a0 “d” \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062a\u062d\u062a\u200c\u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u06cc\u0648\u0641\u0627\u0646\u062f\u0644\u0646\u062f<\/strong><\/h2>\n

\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0628\u0631\u0627\u062f\u0648\u0631 \u0648 \u0646\u06cc\u0648\u0641\u0627\u0646\u062f\u0644\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062c\u0632\u06cc\u0631\u0647 \u067e\u0631\u0646\u0633 \u0627\u062f\u0648\u0627\u0631\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u06cc\u0648\u0641\u0627\u0646\u062f\u0644\u0646\u062f \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0631\u0647 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0647 \u062a\u0627 \u0633\u0627\u0644 1907 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0648\u062f \u0628\u0631 \u0644\u0647\u062c\u0647 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a.<\/p>\n

\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0650\u0628\u06a9\u06cc<\/strong> (Quebec English)<\/strong><\/h2>\n

\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0628\u06a9\u06cc \u06cc\u06a9 \u06af\u0648\u06cc\u0634 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0648\u06cc\u0634 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0628\u0627 \u0644\u0647\u062c\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc.<\/p>\n

\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627 Inland Canadian<\/h2>\n

\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0628\u0631\u062a\u0627\u060c \u0645\u0627\u0646\u06cc\u062a\u0648\u0628\u0627 \u0648 \u0633\u0627\u0633\u06a9\u0627\u0686\u0648\u0627\u0646 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0648\u06cc\u0634 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0644\u0647\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644\u00abCanadian raising\u00bb \u00a0\u0627\u0633\u062a\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0635\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0635\u0627\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0635\u062f\u0627\u060c \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0648\u06cc \u0622\u0646 \u062f\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647\u060c \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d “map” \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f “mop” \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0633\u062f.<\/p>\n

\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/h2>\n

\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0647\u0646\u062c\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0644\u0627\u060c \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u060c \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0635\u062f\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.
\n\u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0627\u0645\u0644\u0627\u06cc\u06cc<\/strong>:<\/strong> \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0645\u0644\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0641\u0639 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Canadian\/British English<\/strong><\/td>\nAmerican English<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
centre<\/td>\ncenter<\/td>\n<\/tr>\n
cheque<\/td>\ncheck<\/td>\n<\/tr>\n
defence<\/td>\ndefense<\/td>\n<\/tr>\n
modelled<\/td>\nmodeled<\/td>\n<\/tr>\n
favour<\/td>\nfavor<\/td>\n<\/tr>\n
grey<\/td>\ngray<\/td>\n<\/tr>\n
licence<\/td>\nlicense<\/td>\n<\/tr>\n
litre<\/td>\nliter<\/td>\n<\/tr>\n
neighbour<\/td>\nneighbor<\/td>\n<\/tr>\n
travelling<\/td>\ntraveling<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u0645\u0644\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Canadian\/American English<\/strong><\/td>\nBritish English<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
aluminum<\/td>\naluminium<\/td>\n<\/tr>\n
analyze<\/td>\nanalyse<\/td>\n<\/tr>\n
civilize<\/td>\ncivilise<\/td>\n<\/tr>\n
curb<\/td>\nkerb<\/td>\n<\/tr>\n
program<\/td>\nprogramme<\/td>\n<\/tr>\n
tire<\/td>\ntyre<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646:<\/strong> \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Canadian\/British English<\/strong><\/td>\nAmerican English<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
boot<\/td>\ntrunk<\/td>\n<\/tr>\n
cutlery<\/td>\nsilverware<\/td>\n<\/tr>\n
diversion<\/td>\ndetour<\/td>\n<\/tr>\n
engine<\/td>\nmotor<\/td>\n<\/tr>\n
marks<\/td>\ngrades<\/td>\n<\/tr>\n
pocket money<\/td>\nallowance<\/td>\n<\/tr>\n
pub<\/td>\nbar<\/td>\n<\/tr>\n
railway<\/td>\nrailroad<\/td>\n<\/tr>\n
tap<\/td>\nfaucet<\/td>\n<\/tr>\n
university<\/td>\ncollege<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Canadian\/American English<\/strong><\/td>\nBritish English<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
chips<\/td>\ncrisps<\/td>\n<\/tr>\n
elevator<\/td>\nlift<\/td>\n<\/tr>\n
eraser<\/td>\nrubber<\/td>\n<\/tr>\n
freshman<\/td>\nfirst year student<\/td>\n<\/tr>\n
gas<\/td>\npetrol<\/td>\n<\/tr>\n
main street<\/td>\nhigh street<\/td>\n<\/tr>\n
overpass<\/td>\nflyover<\/td>\n<\/tr>\n
public school<\/td>\nstate school<\/td>\n<\/tr>\n
vacation<\/td>\nholiday<\/td>\n<\/tr>\n
wrench<\/td>\nspanner<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Canadian English<\/strong><\/td>\nAmerican English<\/strong><\/td>\nBritish English<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
bachelor apartment<\/td>\nstudio apartment<\/td>\nstudio flat<\/td>\n<\/tr>\n
bank machine<\/td>\nATM<\/td>\ncash dispenser<\/td>\n<\/tr>\n
bus depot<\/td>\nbus station<\/td>\ncoach station<\/td>\n<\/tr>\n
fire hall<\/td>\nfire house<\/td>\nfire station<\/td>\n<\/tr>\n
grade 10<\/td>\n10th<\/sup>\u00a0grade<\/td>\nyear 10<\/td>\n<\/tr>\n
main floor<\/td>\nfirst floor<\/td>\nground floor<\/td>\n<\/tr>\n
pop<\/td>\nsoda<\/td>\nsoft drink<\/td>\n<\/tr>\n
runners<\/td>\nsneakers<\/td>\ntrainers<\/td>\n<\/tr>\n
scribbler<\/td>\nnotebook<\/td>\nexercise book<\/td>\n<\/tr>\n
washroom<\/td>\nladies\u2019\/men\u2019s room<\/td>\nladies\/gents<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u0646\u06a9\u062a\u0647 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc:<\/strong> \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n
Canadian\/British English<\/strong><\/td>\nAmerican English<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u201cI have gone to the supermarket already.\u201d<\/em><\/p>\n

\u201cHave you bought a dress for the party yet?\u201d<\/em><\/p>\n

\u201cNo, I haven\u2019t told her about the plan.\u201d<\/em><\/td>\n

\u201cI went to the supermarket already.\u201d<\/em><\/p>\n

\u201cDid you buy a dress for the party already?\u201d<\/em><\/p>\n

\u201cNo, I did not tell her about the plan.\u201d<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0641\u0639\u0644 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0645\u0639\u06cc<\/h2>\n

\u06cc\u06a9 \u0641\u0639\u0644 \u0645\u0641\u0631\u062f \u06cc\u0627 \u062c\u0645\u0639 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u0645 \u062c\u0645\u0639\u06cc \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0633\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u06af\u0631\u0648\u0647\u06cc \u0627\u0632 \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u062f. \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u0645 \u0631\u0627 \u0641\u0631\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f\u060c \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0641\u0639\u0644 \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u06af\u0631\u0648\u0647\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u060c \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0641\u0639\u0644 \u0645\u0641\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0641\u0639\u0644 \u0645\u0641\u0631\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0645\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u00abpolice\u00bb \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n\n
British English<\/strong><\/td>\nAmerican English<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u201cThe committee is\/are making a decision soon.\u201d<\/em><\/p>\n

\u201cThe class is\/are having an external learning trip.\u201d<\/em><\/p>\n

\u201cThe team is\/are training without the coach.\u201d<\/em><\/p>\n

\u201cThe police are asking witnesses about what happened.\u201d<\/em><\/td>\n

\u201cThe committee is making a decision soon.\u201d<\/em><\/p>\n

\u201cThe class is having an external learning trip.\u201d<\/em><\/p>\n

\u201cThe team is training without the coach.\u201d<\/em><\/p>\n

\u201cThe police are asking witnesses about what happened.\u201d<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 “Got” \u0648 “Gotten”<\/h2>\n

\u0641\u0639\u0644 “get” \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc “got” \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 “gotten” \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n\n\n
Canadian\/British English<\/strong><\/td>\nAmerican English<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u201cI could have got hit on the head!!\u201d<\/em><\/p>\n

\u201cHe\u2019s got taller but thinner.\u201d<\/em><\/p>\n

\u201cShe has got forgetful lately.\u201d<\/em><\/p>\n

\u201cHave I got paint on my shirt?\u201d<\/em><\/p>\n

\u201cHe has got to call the police.\u201d<\/em><\/td>\n

\u201cI could have gotten hit on the head!!\u201d<\/em><\/p>\n

\u201cHe\u2019s gotten taller but thinner.\u201d<\/em><\/p>\n

\u201cShe has gotten forgetful lately.\u201d<\/em><\/p>\n

\u201cHave I got paint on my shirt?\u201d <\/em>NOT\u00a0\u201c\u201cHave I gotten paint on my shirt?\u201d<\/em><\/p>\n

\u201cHe has got to call the police.\u201d <\/em>NOT\u00a0\u201cHe has gotten to call the police.\u201d<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 “Have” \u0648 “Take”<\/h2>\n

\u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 “have” \u0648”take” \u00a0\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627 \u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f “wash”\u060c “bath” \u0648 “shower” \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0634\u0633\u062a\u0634\u0648 \u0648 \u0627\u0633\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n\n\n
Canadian\/British English<\/strong><\/td>\nAmerican English<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u201cI am going to have\/take a shower.\u201d<\/em><\/p>\n

\u201cShe wants to have\/take a vacation next week.\u201d<\/em><\/td>\n

\u201cI am going to take a shower.\u201d<\/em><\/p>\n

\u201cShe wants to take a vacation next week.\u201d<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 “Shall”<\/h2>\n

\u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a “Shall I\/we…” \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u06cc\u0627 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u06a9\u0644\u0645\u0647 “shall” \u0628\u0647 \u0646\u062f\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u00abshould\/can I…\u00bb \u06cc\u0627 \u00abwould you like…\u00bb \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 shall \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f “How about” \u0646\u06cc\u0632 \u06cc\u06a9 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n\n
Canadian\/British English<\/strong><\/td>\nAmerican English<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u201cIt\u2019s too hot outside. Shall we go to the shop in the evening instead?\u201d<\/em><\/p>\n

\u201cShall we invite our cousins too?\u201d<\/em><\/p>\n

\u201cShall we throw a surprise party for her?\u201d<\/em><\/td>\n

\u201cIt\u2019s too hot outside. Can we go to the shop in the evening instead?\u201d<\/em><\/p>\n

\u201cHow about we invite our cousins too?\u201d<\/em><\/p>\n

\u201cDo you want to throw a surprise party for her?\u201d<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc \u0648 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc: \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u06cc\u06a9 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f<\/h2>\n

\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0647\u0646\u062c\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0644\u0627\u060c \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u060c \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u060c \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0635\u062f\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a.
\n\u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0686\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f<\/p>\n

\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u06a9\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n

    \n
  • \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/strong><\/span>
    \n\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646\u0627\u064b \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0624\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0628\u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f. \u0686\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0644 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u061f \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0686\u0646\u062f \u067e\u0627\u0633\u062e \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/li>\n
  • \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0630\u06a9\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f <\/strong><\/span>
    \n\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0639\u0644\u06cc \u06cc\u0627 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0648\u0646\u06a9\u0648\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0627\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0686\u0633\u062a\u0631 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0642\u0635\u062f \u0646\u0642\u0644 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0644\u0628\u0648\u0631\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n
  • \u0647\u0645\u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc<\/strong>\u200c<\/strong>\u0647\u0627 \u0648 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0686\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc<\/strong>\u200c<\/strong>\u06a9\u0646\u0646\u062f\u061f<\/strong><\/span>
    \n\u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n

    \u0646\u06a9\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0646<\/h2>\n

    \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0628\u0647 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0628\u0646\u062f \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0645\u0644\u0627 \u06cc\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0634\u0648\u062f.
    \n\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0686\u0646\u062f \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0644\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/strong>:<\/strong> \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06cc\u0627 \u0646\u0634\u0631\u06cc\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0628\u06a9 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f \u0622\u06cc\u0627 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0627\u0645\u0644\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06cc\u0627 \u062e\u06cc\u0631. \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u06af\u0648\u06cc\u0634 \u0639\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n

    \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0645\u0644\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u062f\u0627\u0645\u200c\u0627\u0646\u062f\u061f<\/h2>\n

    \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062f\u0648 \u0642\u0631\u0646\u060c \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0645\u0648\u062c\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a \u0648 \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u060c \u062a\u06a9\u0627\u0645\u0644 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u062f\u062a \u062a\u062d\u062a \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0639\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0648\u0627\u06cc\u0644 \u0642\u0631\u0646 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0645\u0644\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u060c \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0627\u0645\u0644\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0628\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n

    \u0686\u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f\u061f<\/h2>\n

    \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

    \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0628\u0633\u067e\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u0647\u0645 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0644\u0632\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0634\u0648\u062f. \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0648 \u0642\u0627\u0646\u0639\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0631\u0648\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u0627 \u062d\u062f \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0628\u0647 \u0648\u0636\u0648\u062d \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0647\u0645 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0645\u0647\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06a9\u062c\u0627 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0647\u0644 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0648\u0636\u0648\u062d \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0644\u0647\u062c\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0631\u062a\u0628\u0647 \u062f\u0648\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0627\u06a9\u062b\u0631\u06cc\u062a \u0645\u0631\u062f\u0645 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u061b \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0646\u0633\u062e\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u067e\u0631 \u0633\u0631 \u0648 \u0635\u062f\u0627\u0633\u062a: \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":364577,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rank_math_lock_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[17,18,19,20,21],"class_list":["post-364574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","tag-17","tag-18","tag-19","tag-20","tag-21"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishturbo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/364574"}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishturbo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishturbo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishturbo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishturbo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=364574"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/englishturbo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/364574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":364576,"href":"https:\/\/englishturbo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/364574\/revisions\/364576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishturbo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/364577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishturbo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=364574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishturbo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=364574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishturbo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=364574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}