\u0644\u06cc\u0633\u062a \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u0634<\/h2>\n
\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u06a9 \u0628\u0647 \u062a\u06a9 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062f\u0642\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06cc\u06a9 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0628\u0627 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062f. \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632:<\/p>\n
- \n
- It’s not my cup of tea<\/li>\n
- Take the biscuit<\/li>\n
- The proof is in the pudding<\/li>\n
- It’s all gone pear-shaped<\/li>\n
- Cool as a cucumber<\/li>\n
- It\u2019s pissing\/chucking it down<\/li>\n
- Save it for a rainy day<\/li>\n
- Rain on someone\u2019s parade<\/li>\n
- Storm in a teacup<\/li>\n
- Snowed under<\/li>\n
- Raining cats and dogs<\/li>\n
- Playing second fiddle<\/li>\n
- Bob’s your uncle<\/li>\n
- Over the moon<\/li>\n
- Pulling someone’s leg<\/li>\n
- It’s not rocket science<\/li>\n
- Keep your chin up<\/li>\n
- A piece of cake<\/li>\n
- Spill the beans<\/li>\n
- At sixes and sevens<\/li>\n<\/ul>\n
![\"\u0644\u06cc\u0633\u062a](\"https:\/\/englishturbo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/British-idioms-3.jpg\")
<\/p>\ncup of tea<\/h3>\n
\u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u062e\u0648\u0634 \u0646\u06cc\u0627\u0645\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n
I tried watching that new TV series, but it’s just not my cup of tea.<\/p>\n
\u0645\u0646 \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0645 \u0622\u0646 \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644 \u062a\u0644\u0648\u06cc\u0632\u06cc\u0648\u0646\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627 \u06a9\u0646\u0645\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0633\u0644\u06cc\u0642\u0647 \u0645\u0646 \u0646\u0628\u0648\u062f.<\/p>\n
She loves classical music, but for me, it’s not my cup of tea.<\/p>\n
\u00a0\u0627\u0648 \u0639\u0627\u0634\u0642 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0646\u060c \u062c\u0627\u0644\u0628 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/p>\n
Take the biscuit <\/strong><\/h3>\n
\u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0634\u0648\u06a9\u0647\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0646\u062a\u0638\u0631\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0627\u0648\u062c \u0646\u0627\u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u06cc\u0627 \u0639\u0635\u0628\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f.<\/p>\n
The way he spoke to his teacher really takes the biscuit.<\/p>\n
\u0631\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0634 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u0634\u0648\u06a9\u0647\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n
Charging us for tap water at the restaurant really takes the biscuit!<\/p>\n
\u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0628 \u0644\u0648\u0644\u0647\u200c\u06a9\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0627 \u067e\u0648\u0644 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0627\u0633\u062a!<\/p>\n
The proof is in the pudding<\/strong><\/h3>\n
\u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06cc\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0622\u0646 \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u0646\u0634\u062f\u0647.<\/p>\n
They claimed their new model is the most efficient yet, but the proof’s in the pudding.<\/p>\n
\u00a0\u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u062f\u0639\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u062f\u0644 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u062d\u0627\u0644 \u0645\u0641\u06cc\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0622\u0646 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n
It’s all gone pear-shaped<\/strong><\/h3>\n
\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u0634 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0634\u062f\u0647.<\/p>\n
The project started well, but then it all went pear-shaped.<\/p>\n
\u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u062e\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0634\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0633\u067e\u0633 \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u0627\u0632 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0634\u062f.<\/p>\n
Our holiday plans went pear-shaped when the flights were canceled.<\/p>\n
\u00a0\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0639\u0637\u06cc\u0644\u0627\u062a \u0645\u0627 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0627\u0632\u0647\u0627 \u0644\u063a\u0648 \u0634\u062f\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0647\u0645 \u0631\u06cc\u062e\u062a.<\/p>\n
Cool as a cucumber<\/strong><\/h3>\n
\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u062a\u062d\u062a \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u0648 \u0645\u062a\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0645\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0622\u062f\u0645 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u062e\u0648\u0646\u0633\u0631\u062f \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n
Despite the chaos around him, he remained cool as a cucumber.<\/p>\n
\u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0647\u0631\u062c \u0648 \u0645\u0631\u062c \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641\u0634\u060c \u0627\u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u0648 \u0645\u062a\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n
She was cool as a cucumber during her job interview.<\/p>\n
\u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0647 \u0634\u063a\u0644\u06cc\u200c\u0627\u0634 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n
It\u2019s pissing\/chucking it down<\/strong><\/h3>\n
\u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631\u0634 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n
Bring an umbrella if you’re going out. It’s pissing it down out there!<\/p>\n
\u0627\u06af\u0631 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0686\u062a\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0648\u0631\u06cc\u062f. \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u0634\u062f\u06cc\u062f\u0627\u064b \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0631\u062f!<\/p>\n
We had to cancel the picnic because it started chucking it down.<\/p>\n
\u0645\u0627 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u0634\u062f\u06cc\u0645 \u067e\u06cc\u06a9\u200c\u0646\u06cc\u06a9 \u0631\u0627 \u0644\u063a\u0648 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0686\u0648\u0646 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n
Save it for a rainy day<\/strong><\/h3>\n
\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u067e\u0633\u200c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u067e\u0648\u0644 \u06cc\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n
I’m going to put part of my paycheck into savings each month, just to save it for a rainy day.<\/p>\n
\u00a0\u0645\u0646 \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u0645 \u0647\u0631 \u0645\u0627\u0647 \u0642\u0633\u0645\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642\u0645 \u0631\u0627 \u067e\u0633\u200c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u0645\u060c \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0632 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0627.<\/p>\n
It’s good to have some money saved for a rainy day.<\/p>\n
\u00a0\u062e\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06a9\u0645\u06cc \u067e\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0632 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0627 \u067e\u0633\u200c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/p>\n
Rain on someone\u2019s parade<\/strong><\/h3>\n
\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u0634 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u062e\u0631\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u0628\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06cc\u0627 \u0644\u0630\u062a \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n
I hate to rain on your parade, but I have to tell you that the concert has been canceled.<\/p>\n
\u00a0\u0645\u0646 \u062f\u0648\u0633\u062a \u0646\u062f\u0627\u0631\u0645 \u0634\u0627\u062f\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u062e\u0631\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u0645\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062a\u0648 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u06a9\u0646\u0633\u0631\u062a \u0644\u063a\u0648 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n
Don’t let anyone rain on your parade; enjoy your achievements.<\/p>\n
\u00a0\u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0646\u062f\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0634\u0627\u062f\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u062e\u0631\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u062f\u061b \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0644\u0630\u062a \u0628\u0628\u0631.<\/p>\n
Storm in a teacup<\/h3>\n
\u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u06cc\u0627 \u0628\u06cc \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062d\u062f \u0628\u0632\u0631\u06af\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n
They argued over who should take out the garbage, but it was really a storm in a teacup.<\/p>\n
\u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631 \u0633\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0632\u0628\u0627\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0628\u0631\u062f \u062f\u0639\u0648\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f\u060c \u0648\u0644\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u06cc\u06a9 \u0637\u0648\u0641\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0641\u0646\u062c\u0627\u0646 \u0686\u0627\u06cc \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n
The disagreement in the meeting about the color of pens was truly a storm in a teacup.<\/p>\n
\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u0644\u0633\u0647 \u0628\u0627\u0628\u062a \u0631\u0646\u06af \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u0622\u0645\u062f\u060c \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0646\u0628\u0648\u062f.<\/p>\n
Snowed under<\/strong><\/h3>\n
\u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0634\u063a\u0648\u0644 \u0648 \u0632\u06cc\u0631 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646. (\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0632 \u067e\u0631\u0645\u0634\u063a\u0644\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646)<\/p>\n
I’m completely snowed under this week with projects.<\/p>\n
\u0645\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0641\u062a\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u0631\u0641 \u0645\u062f\u0641\u0648\u0646 \u0634\u062f\u0645\u060c \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0645.<\/p>\n
She’s snowed under with emails she needs to reply to.<\/p>\n
\u0627\u0648 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0647\u062f\u060c \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u0631\u0641 \u0645\u062f\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n
Raining cats and dogs<\/strong><\/h3>\n
\u06cc\u06a9 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0634\u062f\u06cc\u062f.<\/p>\n
When we went out for a walk, it started raining cats and dogs, and we had to turn back.<\/p>\n
\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0627\u062f\u0647\u200c\u0631\u0648\u06cc \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u0631\u0641\u062a\u06cc\u0645\u060c \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0634\u062f\u06cc\u062f\u0627 \u0628\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u0634\u062f\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u06cc\u0645.<\/p>\n
It’s been raining cats and dogs all day; I couldn’t go to the store.<\/p>\n
\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0632 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0634\u062f\u06cc\u062f\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0631\u0634 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0646 \u0646\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0645 \u0628\u0647 \u0645\u063a\u0627\u0632\u0647 \u0628\u0631\u0648\u0645.<\/p>\n
Playing second fiddle<\/strong><\/h3>\n
\u0646\u0642\u0634 \u062f\u0648\u0645 \u06cc\u0627 \u06a9\u0645 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0628\u0627 \u0634\u062e\u0635 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc.<\/p>\n
He always felt he was playing second fiddle in the team and got less attention.<\/p>\n
\u0627\u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u06cc\u0645\u060c \u0646\u0642\u0634 \u062f\u0648\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n
In their business partnership, she always felt she played second fiddle and her ideas were less heard.<\/p>\n
\u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06a9\u062a \u06a9\u0633\u0628 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0627\u0646\u060c \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0642\u0634 \u062f\u0648\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n
Bob’s your uncle<\/strong><\/h3>\n
\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f.<\/p>\n
Just press the button and Bob’s your uncle.<\/p>\n
\u0641\u0642\u0637 \u062f\u06a9\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0646!<\/p>\n
Over the moon<\/strong><\/h3>\n
\u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0634\u062d\u0627\u0644 \u0648 \u0631\u0627\u0636\u06cc.<\/p>\n
was over the moon when I got accepted.<\/p>\n
\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0634\u062f\u0645\u060c \u0627\u0632 \u062e\u0648\u0634\u062d\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0645.<\/p>\n
Pulling someone’s leg<\/strong><\/h3>\n
\u0634\u0648\u062e\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u06cc\u0627 \u0633\u0631 \u0628\u0647 \u0633\u0631 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0646.<\/p>\n
You can’t be serious, you must be pulling my leg.<\/p>\n
\u062a\u0648 \u062c\u062f\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u060c \u062d\u062a\u0645\u0627 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0633\u0631 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0645 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0631\u06cc.<\/p>\n
It’s not rocket science<\/strong><\/h3>\n
\u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/p>\n
Installing this app is quite simple, it’s not rocket science.<\/p>\n
\u0646\u0635\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0639\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0634\u06a9 \u0646\u06cc\u0633\u062a. (\u0686\u06cc\u0632 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a.)<\/p>\n
Keep your chin up<\/strong><\/h3>\n
\u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0645\u062b\u0628\u062a \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u0648 \u0646\u0627\u0627\u0645\u06cc\u062f \u0646\u0634\u0648\u06cc\u062f.<\/p>\n
Even if today was bad, keep your chin up.<\/p>\n
\u062d\u062a\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0628\u062f \u0628\u0648\u062f\u060c \u0633\u0631\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0646\u06af\u0647 \u062f\u0627\u0631.<\/p>\n
A piece of cake<\/strong><\/h3>\n
\u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0628\u06cc\u200c\u062f\u0631\u062f\u0633\u0631.<\/p>\n
The test was very easy, it was really a piece of cake.<\/p>\n
\u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0622\u0628 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0648\u062f!<\/p>\n
Spill the beans<\/strong><\/h3>\n
\u0631\u0627\u0632 \u06cc\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0631\u0627 \u0641\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0646.<\/p>\n
Well, now that you’ve started, spill the beans.<\/p>\n
\u062e\u0648\u0628\u060c \u062d\u0627\u0644\u0627 \u06a9\u0647 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u060c \u0647\u0645\u0647\u200c\u0686\u06cc \u0631\u0648 \u0644\u0648 \u0628\u062f\u0647.<\/p>\n
At sixes and sevens<\/strong><\/h3>\n
\u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0631\u062f\u0631\u06af\u0645\u06cc \u06cc\u0627 \u0628\u06cc\u200c\u0646\u0638\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n
After the move, everything in the house was at sixes and sevens.<\/p>\n
\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062c\u0627\u0628\u062c\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631\u0647\u0645 \u0648 \u0628\u0631\u0647\u0645 \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n
\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0644\u0647\u062c\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0644\u0647\u062c\u0647 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u0634<\/a> \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u0634\u0645\u0627 \u0622\u06cc\u062f.<\/p>\n
\u0631\u0627\u06cc\u062c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u0644\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u0634<\/h2>\n
\u0627\u0633\u0644\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0644\u063a\u0627\u062a \u06a9\u0648\u0686\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0627\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0645\u062b\u0644\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0644\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645 buck \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u067e\u0648\u0646\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645 quid. \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062c\u062f\u0648\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0627\u06cc\u062c\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u0644\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n