{"id":391610,"date":"2025-11-12T16:42:25","date_gmt":"2025-11-12T13:12:25","guid":{"rendered":"https:\/\/englishturbo.com\/blog\/?p=391610"},"modified":"2025-12-21T18:02:44","modified_gmt":"2025-12-21T14:32:44","slug":"english-grammar-in-use-book","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishturbo.com\/blog\/english-grammar-in-use-book\/","title":{"rendered":"\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0628\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628 English Grammar in Use"},"content":{"rendered":"<p>\u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0635\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0646\u0627\u0645 <strong>English Grammar in Use<\/strong> \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0647\u200c\u062a\u0646\u0647\u0627 \u067e\u0631 \u0641\u0631\u0648\u0634\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u062f\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0627\u0644\u06af\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n\u0631\u0627\u0632 \u0645\u0627\u0646\u062f\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0638\u0627\u0647\u0631\u06cc \u0648 \u0639\u0645\u0642 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0622\u0646 \u0646\u0647\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0647 \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0631\u0627 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060cEnglish Grammar in Use \u00a0\u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061b \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632 \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f <em>\u0686\u0631\u0627<\/em> \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0646\u0647 \u0641\u0642\u0637 <em>\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647<\/em>.<br \/>\n\u062f\u0631 \u0639\u0635\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644 \u0648 \u062e\u0648\u062f\u0622\u0645\u0648\u0632\u06cc\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0647\u0645 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f: \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u060c \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647\u060c \u0648 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0630\u0647\u0646 \u0631\u0627 \u0648\u0627\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0634\u062f\u0647 English Grammar in Use \u0646\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<h2>\u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u00a0English Grammar in Use<\/h2>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0645\u0628\u0631\u06cc\u062c\u060c \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0633\u0647 \u062f\u0647\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0642\u0634 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0641\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0646\u06af\u0627\u0647\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0648 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0622\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062f\u0627\u0634\u062a.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-391614 size-large\" src=\"https:\/\/englishturbo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/learn-by-english-grammer-1024x701.webp\" alt=\"\u062f\u0631\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 english grammar in use\" width=\"1024\" height=\"701\" srcset=\"https:\/\/englishturbo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/learn-by-english-grammer-1024x701.webp 1024w, https:\/\/englishturbo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/learn-by-english-grammer-300x205.webp 300w, https:\/\/englishturbo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/learn-by-english-grammer-768x526.webp 768w, https:\/\/englishturbo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/learn-by-english-grammer.webp 1432w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h3>\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0648 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/h3>\n<p>\u06a9\u062a\u0627\u0628 English Grammar in Use \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646\u200c\u0628\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1985 \u0628\u0647\u200c\u0642\u0644\u0645 <strong>Raymond Murphy<\/strong> \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f\u061b \u0645\u062f\u0631\u0633 \u0648 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u200c\u06cc \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a. \u0647\u062f\u0641 \u0627\u0648 \u062e\u0644\u0642 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0645\u062f\u0631\u0633\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0637\u0648\u062d \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u0641\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0634\u062f.<br \/>\n\u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646\u200c\u0628\u0627\u0631 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u062a\u0627 \u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0648 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af \u0634\u0648\u062f. \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u067e\u0646\u062c\u0645 \u0622\u0646\u060c \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062e\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f\u0647\u060c \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632\u060c \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0648 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0632\u062e\u0648\u0631\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n\u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc (\u0633\u0637\u062d \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637)\u060c \u062f\u0648 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Essential Grammar in Use (\u0642\u0631\u0645\u0632)<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u062a\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0645\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/li>\n<li><strong>Advanced Grammar in Use (\u0633\u0628\u0632)<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u0648\u062d \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631 \u0648 \u0622\u0645\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0646\u0648\u0639 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0634\u062f\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 English Grammar in Use \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u0648\u062f\u061b \u0627\u0632 \u0633\u0637\u062d \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u062a\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647\u060c \u0628\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u06a9 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0631\u0627 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0646\u0633\u062c\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<h2>\u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0648 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u00a0\u00a0English Grammar in Use<\/h2>\n<p>\u0622\u0646\u0686\u0647 English Grammar in Use \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0646\u062d\u0648\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u062f\u0647\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0647\u062f\u0641\u0645\u0646\u062f \u062f\u0631\u0633\u200c\u0647\u0627\u0633\u062a. \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647\u200c\u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631\u0639\u06cc\u0646\u200c\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0633\u200c\u0647\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0627\u062f\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0622\u0645\u0648\u0632\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0647\u0645\u200c\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3>\u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0633\u0637\u062d\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc Basic \u062a\u0627 Advanced<\/h3>\n<p>\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0633\u0647 \u0633\u0637\u062d \u062e\u0648\u062f (\u0642\u0631\u0645\u0632\u060c \u0622\u0628\u06cc \u0648 \u0633\u0628\u0632) \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0627\u0644\u06af\u0648\u06cc \u062b\u0627\u0628\u062a \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0647\u0631 \u062f\u0631\u0633 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0648 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0627\u0633\u062a: \u062f\u0631 \u0633\u0645\u062a \u0686\u067e \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0648 \u0634\u0641\u0627\u0641 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0633\u0645\u062a \u0631\u0627\u0633\u062a \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<br \/>\n\u0627\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u0645\u0628\u062d\u062b \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u06f1\u06f5 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0648 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u062f. \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc <strong>Essential<\/strong> \u00a0\u0628\u0627 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062b\u0644 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u0633\u0627\u062f\u0647\u060c \u062d\u0631\u0648\u0641 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0648 \u0636\u0645\u0627\u06cc\u0631 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u061b \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u00a0<strong>Intermediate <\/strong><strong>\u00a0<\/strong>\u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0634\u0631\u0637\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0646\u0642\u0644\u200c\u0642\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0648 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc <strong>Advanced<\/strong> \u0628\u0647 \u0638\u0631\u0627\u06cc\u0641 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u060c \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631 \u0648 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f.<br \/>\n\u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u062d\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u062c\u06cc\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u062a\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u0646\u062d\u0648\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0648\u0645\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0647\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0633\u0631\u062f\u0631\u06af\u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<h3>\u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627<\/h3>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0642\u0648\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc English Grammar in Use \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0631 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u062f\u0641\u0645\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0631 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0647\u200c\u062c\u0627\u06cc \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062f\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0627\u06cc\u200c\u062e\u0627\u0644\u06cc\u060c \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc\u060c \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc\u200c\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647\u200c\u062a\u062f\u0631\u06cc\u062c \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u0637\u062d \u062a\u0626\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<br \/>\n\u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646<strong>Answer Key<\/strong> \u00a0\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u067e\u0627\u0633\u062e\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0645\u062f\u0631\u0633\u060c \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0633\u0646\u062c\u0646\u062f \u0648 \u062e\u0637\u0627\u0647\u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0631\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc \u0630\u0647\u0646 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u0645\u0624\u062b\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u06cc\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<h3>\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0628\u06cc\u060c \u0642\u0631\u0645\u0632 \u0648 \u0633\u0628\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/h3>\n<p>\u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u062c\u0632 \u0631\u0646\u06af \u062c\u0644\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631\u062d\u0627\u0644\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u0631\u0646\u06af \u0646\u0634\u0627\u0646\u06af\u0631 \u06cc\u06a9 \u0633\u0637\u062d \u0648 \u0647\u062f\u0641 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u0642\u0631\u0645\u0632<\/strong> <strong>:(Essential Grammar in Use)<\/strong> \u0648\u06cc\u0698\u0647\u200c\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0633\u0637\u062d A1 \u062a\u0627 A2 \u0627\u0633\u062a. \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u200c\u067e\u0633\u0646\u062f\u060c \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0622\u0628\u06cc<\/strong> <strong>:(English Grammar in Use)<\/strong> \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0633\u0637\u062d B1 \u062a\u0627 B2 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0622\u0645\u0648\u0632 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0622\u0644 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li><strong>\u0633\u0628\u0632<\/strong> <strong>:(Advanced Grammar in Use)<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d C1 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0633\u0628\u0628\u06cc\u060c \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0634\u0631\u0637\u06cc \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0633\u0645\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0631\u0627 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<br \/>\n\u0647\u0631 \u0633\u0647 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 Raymond Murphy \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u06cc\u0627 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u0628\u06a9 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0648 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u062a\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-391615 size-large\" src=\"https:\/\/englishturbo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/advanced-grammar-in-use-1024x576.webp\" alt=\"\u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 english grammar in use\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/englishturbo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/advanced-grammar-in-use-1024x576.webp 1024w, https:\/\/englishturbo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/advanced-grammar-in-use-300x169.webp 300w, https:\/\/englishturbo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/advanced-grammar-in-use-768x432.webp 768w, https:\/\/englishturbo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/advanced-grammar-in-use.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h2>\u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 English Grammar in Use \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646<\/h2>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u061b \u062f\u0631\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0648 \u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u06af\u0631\u0648\u0647\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0631 \u0645\u0628\u0646\u0627\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632 \u0648 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0631\u0648\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3>\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0622\u0645\u0648\u0632 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0645\u062f\u0631\u0633<\/h3>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0632\u0631\u06af\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0647\u0631 \u062f\u0631\u0633 \u0633\u0627\u062f\u0647\u060c \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0641\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0630\u0647\u0646 \u062a\u062b\u0628\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u062f.<br \/>\n\u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0647\u0631 \u0645\u0628\u062d\u062b \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0645\u062b\u0644 \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0635\u0641\u0627\u062a \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0641\u0642\u0637 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0647\u062f\u0641\u0645\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3>\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc<\/h3>\n<p>\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647\u200c\u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062d\u062a\u06cc \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0631\u0637\u06cc \u06cc\u0627 \u0646\u0642\u0644\u200c\u0642\u0648\u0644 \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u060c \u0628\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0647\u0631 \u062f\u0631\u0633 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0627 \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631\u06cc\u060c \u062a\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u062f \u0646\u0647 \u0635\u0631\u0641\u0627 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0646\u062f.<br \/>\n\u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062b\u0627\u0628\u062a \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0630\u0647\u0646 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0633\u0631\u062f\u0631\u06af\u0645\u06cc \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u0633\u062a\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<h3>\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u0648 \u062a\u0627\u0641\u0644<\/h3>\n<p>\u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u062f\u0631 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0645\u062c\u0632\u0627 \u0645\u0637\u0631\u062d \u0646\u06cc\u0633\u062a\u061b \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062f\u0631 Writing \u0648 Speaking \u0646\u0642\u0634 \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0628\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062c\u0645\u0644\u0647\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0645\u0631\u0647 \u06f6 \u0648 \u06f7 \u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u0631\u0627 \u0631\u0642\u0645 \u0628\u0632\u0646\u062f.<br \/>\nEnglish Grammar in Use \u0628\u0627 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u063a\u06cc\u0631\u0631\u0633\u0645\u06cc \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u0648 \u062a\u0627\u0641\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0648\u0637\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0633\u067e\u0633 \u0628\u0627 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0628\u0632 \u062f\u0642\u062a \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631 \u0648 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f.<br \/>\n\u0646\u06a9\u062a\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0631 \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0633\u062a\u061b \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632 \u0628\u0647\u200c\u062c\u0627\u06cc \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u060c \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0630\u0647\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<h2>\u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0648\u062b\u0631 \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u00a0English Grammar in Use<\/h2>\n<p>\u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0647\u200c\u062a\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u061b \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u0627\u0641\u062a\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u06cc\u0648\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0635\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647\u200c\u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0622\u0645\u0648\u0632\u06cc \u0648 \u0647\u0645 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u06cc\u0631\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0648 \u0634\u06cc\u0648\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u0634 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<h3>\u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0641\u0635\u0644\u200c\u0647\u0627<\/h3>\n<p>\u0647\u0631\u0686\u0646\u062f \u0647\u0631 \u062f\u0631\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 (Tenses) \u0631\u0627 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0633\u067e\u0633 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0648 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u0631\u06a9\u0628 \u0628\u0631\u0633\u06cc\u062f\u060c \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0633\u0631\u0627\u063a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0634\u0631\u0637\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 reported speech \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f.<br \/>\n\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0647\u0631 \u062f\u0647 \u062f\u0631\u0633\u060c \u0645\u0631\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0648 \u062c\u0645\u0639\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0628\u0627\u0639\u062b \u062a\u062b\u0628\u06cc\u062a \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0634\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u06f1\u06f5 \u062a\u0627 \u06f2\u06f0 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0632\u062f\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0686\u0646\u062f \u0633\u0627\u0639\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0642\u0637\u0639\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<h3>\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646<\/h3>\n<p>\u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0630\u0647\u0646 \u0645\u0627\u0646\u062f\u06af\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0634\u0648\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0647\u0631 \u062f\u0631\u0633\u060c \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631\u0633 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f\u060c \u067e\u0627\u062f\u06a9\u0633\u062a\u06cc \u06af\u0648\u0634 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u06cc\u0627 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u0647 \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0628\u0631\u06cc\u062f.<br \/>\n\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 English Grammar in Use \u0628\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0641\u06cc\u0644\u0645\u060c \u067e\u0627\u062f\u06a9\u0633\u062a\u060c \u0648 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647\u060c \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0627\u0632 \u0633\u0637\u062d \u201c\u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646\u201d \u0628\u0647 \u0633\u0637\u062d \u201c\u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u201d \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0647\u062f\u0641\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u063a\u0627\u0641\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<h3>\u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0648 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062b\u0628\u06cc\u062a \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f<\/h3>\n<p>\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u062f\u0648\u0627\u0645 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062b\u0628\u06cc\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u060c \u0631\u0648\u0634 \u00abSpaced Repetition\u00bb \u06cc\u0627 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0628\u0627 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0645\u0624\u062b\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u060c \u0647\u0631 \u0645\u0628\u062d\u062b \u0631\u0627 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0632\u060c \u0633\u0647 \u0631\u0648\u0632\u060c \u06cc\u06a9 \u0647\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u0647 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<br \/>\n\u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u062f\u0631\u0633 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0686\u0646\u062f \u0631\u0648\u0632\u060c \u0630\u0647\u0646 \u0631\u0627 \u0648\u0627\u062f\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u0627\u062e\u0648\u062f\u0622\u06af\u0627\u0647 \u0641\u0631\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0644\u062d\u0638\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647\u200c\u06cc \u201c\u0641\u0639\u0627\u0644\u201d \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f\u061b \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0641\u06a9\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h2>\u0646\u0633\u062e\u0647 \u0686\u0627\u067e\u06cc \u06cc\u0627 PDF\u061f \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/h2>\n<p>\u0628\u0627 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0686\u0627\u067e\u06cc \u0648 \u0641\u0627\u06cc\u0644 PDF \u0645\u0631\u062f\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631\u0628\u0647\u200c\u0641\u0631\u062f \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u0633\u0627\u0633 \u0633\u0628\u06a9 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u0648\u062f.<br \/>\n\u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u0686\u0627\u067e\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0644\u0645\u0633\u06cc (kinesthetic learning) \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646\u060c \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0644\u0645\u0633 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0641\u0636\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u062d\u0633 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u0686\u0627\u067e\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0630\u0647\u0646\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<br \/>\n\u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u060c \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc PDF \u0645\u0632\u06cc\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u062d\u0645\u0644 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0628\u0627\u06cc\u0644 \u06cc\u0627 \u062a\u0628\u0644\u062a \u062e\u0648\u062f \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f. \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u062a\u0631 \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644 \u062d\u062a\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u06cc \u0648 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u067e\u0648\u06cc\u0627\u200c\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<br \/>\n\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u200c\u06cc \u062d\u062f\u0627\u06a9\u062b\u0631\u06cc\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u0646\u062f: \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0686\u0627\u067e\u06cc \u0648 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0648 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0628\u0627 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc PDF \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u063a\u062a.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n                <div class=\"LoadCourseWithAPI\">\n                   \n                    <ul class=\"list_of_related_courses\">\n                    \n                        \n                                    <li>\n                                        <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/englishturbo.com\/english-learning-courses\/supplementary-courses\/504-vocabulary\" class=\"EnglishTurboCourseItem\">\n                                        \n                                            <div class=\"thumb\" style=\"background-image: url(https:\/\/backwapp.englishturbo.com\/\/uploads\/Images\/2025\/9\/15\/turbo-504.webp);\"><\/div>\n                                            <span class=\"title\">\u062a\u0648\u0631\u0628\u0648 504<\/span>\n                                            <span class=\"readMore\">\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u062f\u0648\u0631\u0647<\/span>\n                                        \n                                        <\/a>\n                                    <\/li>\n                                \n                                    <li>\n                                        <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/englishturbo.com\/english-learning-courses\/learning-ielts\/ielts-selfstudy\" class=\"EnglishTurboCourseItem\">\n                                        \n                                            <div class=\"thumb\" style=\"background-image: url(https:\/\/backwapp.englishturbo.com\/\/uploads\/Images\/2026\/4\/12\/selfstudy.png);\"><\/div>\n                                            <span class=\"title\">\u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u062a\u0648\u0631\u0628\u0648 - \u062e\u0648\u062f\u0622\u0645\u0648\u0632<\/span>\n                                            <span class=\"readMore\">\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u062f\u0648\u0631\u0647<\/span>\n                                        \n                                        <\/a>\n                                    <\/li>\n                                \n                                    <li>\n                                        <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/englishturbo.com\/english-learning-courses\/turbomix\" class=\"EnglishTurboCourseItem\">\n                                        \n                                            <div class=\"thumb\" style=\"background-image: url(https:\/\/backwapp.englishturbo.com\/\/uploads\/Images\/2025\/9\/15\/x2jciex3z7xdlxfcmhxm.webp);\"><\/div>\n                                            <span class=\"title\">\u062a\u0648\u0631\u0628\u0648 \u0645\u06cc\u06a9\u0633<\/span>\n                                            <span class=\"readMore\">\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u062f\u0648\u0631\u0647<\/span>\n                                        \n                                        <\/a>\n                                    <\/li>\n                                \n                    \n                    <\/ul>\n                    <div class=\"show_all_courses\">\n                        <a href=\"https:\/\/englishturbo.com\/\">\n                            <i class=\"las la-angle-left\"><\/i>\n                            <span>\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0647\u0645\u0647 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0647\u0627<\/span>\n                        <\/a>\n                    <\/div>\n\n                <\/div>\n            <\/p>\n<h2>\u0622\u06cc\u0627 English Grammar in Use \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u0633\u0637\u0648\u062d \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/h2>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0624\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u0633\u0637\u0648\u062d \u0627\u0632 \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u062a\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0634\u062f \u06cc\u0627 \u062e\u06cc\u0631. \u067e\u0627\u0633\u062e \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0628\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628.<\/p>\n<p>\u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u00a0Basic \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628 <strong>Essential Grammar in Use<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0633\u0637\u062d \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u0633\u0627\u062f\u0647\u060c \u0636\u0645\u0627\u06cc\u0631 \u0648 \u0635\u0641\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u0648 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc <strong>English Grammar in Use <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u0622\u0628\u06cc<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0648 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc <strong>Advanced Grammar in Use <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u0633\u0628\u0632<\/strong> \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0648\u0637\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0637\u0648\u062d \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631 \u0648 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062b\u0644 IELTS \u06cc\u0627 TOEFL \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641<\/strong><\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f<strong>Oxford Practice Grammar<\/strong> \u00a0\u0648 <strong>Grammar for IELTS<\/strong>\u060c \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u06cc English Grammar in Use \u00a0\u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0646\u0633\u062c\u0645\u200c\u062a\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f.<br \/>\nOxford Practice Grammar \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0631 \u062f\u0642\u062a \u0641\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u062f\u0631\u062d\u0627\u0644\u06cc\u200c\u06a9\u0647 Grammar for IELTS \u0635\u0631\u0641\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0648\u0637\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u060c English Grammar in Use \u00a0\u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u060c \u062f\u0631\u06a9 \u0648 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0645\u062f\u062a \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n\u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0647\u200c\u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0637\u0648\u062d \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647\u200c\u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0645\u0646\u0628\u0639\u06cc \u06cc\u06a9\u067e\u0627\u0631\u0686\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u06cc \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3>\u062c\u0645\u0639\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc<\/h3>\n<p>\u06a9\u062a\u0627\u0628 <strong>English Grammar in Use<\/strong> \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0633\u0647 \u062f\u0647\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u062f\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647\u060c \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u062f\u0641\u0645\u0646\u062f \u0648 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u062a\u062f\u0631\u06cc\u062c\u06cc \u0622\u0646\u060c \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062e\u0634\u06a9 \u0648 \u062a\u0626\u0648\u0631\u06cc\u06a9 \u0628\u0647 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0633\u0637\u0648\u062d\u060c \u0627\u0632 \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u062a\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647\u060c \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0648 \u0645\u0627\u0646\u062f\u06af\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0624\u062b\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u06cc\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0622\u0645\u0648\u0632 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0635\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0646\u0627\u0645 English Grammar in Use \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0647\u200c\u062a\u0646\u0647\u0627 \u067e\u0631 \u0641\u0631\u0648\u0634\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u062f\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0627\u0644\u06af\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0631\u0627\u0632 \u0645\u0627\u0646\u062f\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0638\u0627\u0647\u0631\u06cc \u0648 \u0639\u0645\u0642 \u0639\u0644\u0645\u06cc [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":391612,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rank_math_lock_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[1,5],"tags":[],"class_list":["post-391610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","category-articles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishturbo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391610"}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishturbo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishturbo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishturbo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishturbo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=391610"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/englishturbo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":391889,"href":"https:\/\/englishturbo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391610\/revisions\/391889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishturbo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/391612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishturbo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=391610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishturbo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=391610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishturbo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=391610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}