آموزش علائم نگارشی در انگلیسی (کاربرد و مثال هر کدام)

آموزش علائم نگارشی در انگلیسی (کاربرد و مثال هر کدام)

در زبان انگلیسی 16 تا علائم punctuation وجود دارد – the period, question mark, exclamation point, comma semicolon, colon, em dash, en dash, hyphen, parentheses, brackets, braces, apostrophe, double quotation marks, single quotation marks, and ellipsis – و آنقدرها هم که به نظر می‌رسد ترسناک نیستند.

هر علائم punctuation کاربرد و هدف خاصی در ساختار جمله دارد. در ادامه به کاربرد هر یک به صورت جداگانه خواهیم پرداخت. 

Period ( . ) – علائم نگارشی در انگلیسی

.  در فارسی نقطه نامیده می‌شود. این دوره در واقع دو هدف در دستور زبان دارد. هنگامی که در انتهای یک جمله اخباری ظاهر می‌شود، جمله را به پایان می‌رساند. نقطه همچنین می‌تواند نشان دهد که یک کلمه مخفف است:

• تمام کننده جمله:

• • • Jane and Jack went to the market.

• بعد از کلمات مخفف (Abbreviation) مانند نام‌های خانوادگی:

• • John Jones Jr. was born on Dec. 6, 2008.

Question Mark ( ? ) – علائم نگارشی در انگلیسی

? در فارسی علامت سوال نامیده می‌شود. علامت‌های سوال از جمله علائم punctuation هستند که سوالات مستقیمی را مطرح می‌کنند که به جملات پرسشی نیز معروف هستند. آن‌ها همچنین می‌توانند سردرگمی را بیان کنند

• جملات پرسشی: 

• When did Jane leave for the market?

• بیان سردرگمی: 

• Why do we have so much homework?

Exclamation Point ( ! ) – علائم نگارشی در انگلیسی

!  در فارسی علامت تعجب نامیده می‌شود. علامت تعجب، از علائم punctuation است که در نوشتار، فریاد ناگهانی را نشان می‌دهد. آن‌ها همچنین برای تأکید نیز استفاده می‌شوند. 

• فریاد ناگهانی: 

• “Holy cow!” screamed Jane.

• تاکید بر نکته‌ای در جمله: 

• My mother-in-law’s rants make me furious!

Comma ( , ) – علائم نگارشی در انگلیسی

این علامت , کاما نامیده می‌شود. کاما ایده‌ها یا عناصر را در ساختار جمله جدا می‌کند. آن‌ها همچنین به صورت اعداد، تاریخ و نامه نگاری پس از سلام و پایان ظاهر می‌شوند. 

• بیان مستقیم: 

• Thanks for all your help, John.

• جدا کردن دو جمله کامل: 

• We went to the movies, and then we went out to lunch.

• جدا کردن اجزای یک لیست: 

• Suzi wanted the black, green, and blue dress.

نکته:

کامای نهایی در یک لیست، که به عنوان کامای آکسفورد (Oxford comma) نیز شناخته می‌شود، اختیاری است. برخی از راهنمایان سبک آن را ترجیح می‌دهند، در حالی که برخی دیگر آن را غیر ضروری می‌دانند.

وقتی جمله بدون آن گیج کننده باشد، کامای آکسفورد همیشه ضروری است.

Semicolon ( ; ) – علائم نگارشی در انگلیسی

؛ در فارسی نقطه ویرگولی نامیده می‌شود. نقطه ویرگول‌ها جزء علائم punctuation هستند که جملات مستقل را به هم متصل می‌کنند تا رابطه نزدیک‌تری بین جملات نسبت به نقطه نشان دهند. آن‌ها همچنین می‌توانند مواردی را در لیستی که قبلاً دارای کاما هستند جدا کنند. 

• اتصال جملات مستقل:

• John was hurt; he knew she only said it to upset him.

• اجزای لیست:

• I’ve visited Cleveland, Ohio; Los Angeles, California; and St. Louis, Missouri.

Colon ( : ) – علائم نگارشی در انگلیسی

به : در فارسی دو نقطه گفته می‌شود. دو نقطه یک نقل قول، یک توضیح یا یک مثال را معرفی می‌کنند. آن‌ها همچنین می‌توانند اطلاعات را روشن کنند یا بر یک کلمه یا عبارت مهم تأکید کنند. 

• معرفی یک سری: 

• He was planning to study four subjects: politics, philosophy, sociology, and economics.

• شفاف‌سازی اطلاعات:

• I didn’t have time to get changed: I was already late.

• تاکید بر یک ایده و عبارت مهم: 

• There was one thing she loved more than any other: her dog.

Em Dash ( — ) – علائم نگارشی در انگلیسی

— خط تیره em نامیده می شود. Em dash اطلاعات بقیه جمله را تنظیم می‌کند. آن‌ها همچنین می‌توانند بر یک کلمه یا عبارت تأکید کنند. شما همچنین می‌توانید فاصله‌ها را به دو طرف خط تیره اضافه کنید.

• تنظیم اطلاعات در جمله:

• My best friend — whom I’ve known since I was a kid — is moving away.

• برای تاکید:

• The house was beautiful — but haunted.

En Dash ( – ) – علائم نگارشی در انگلیسی

 – در بین علائم punctuation En dash نامیده می‌شود. En dash کوتاه‌تر از Em dash هست و محدوده یا ارتباط بین اعداد یا کلمات را نشان می‌دهند. شما نیازی به استفاده از فاصله در دو طرف خط تیره ندارید. 

• نشان دادن محدوده و فاصله: 

• The Civil War (1861–1865) made a lasting impact in the United States. 

• نشان دادن ارتباط: 

• When does the Denver–Dallas flight arrive?

Hyphen ( – ) – علائم نگارشی در انگلیسی

– در فارسی خط فاصله نامیده می‌شود. خط تیره حتی کوتاه‌تر از دو مورد نام برده شده است. آن‌ها دو یا چند کلمه را به یکدیگر متصل می‌کنند تا اسم مرکب، صفت مرکب و اعداد مرکب بسازند.

• اسامی مرکب: 

• My sister–in–law works as a pastry chef.

• صفات مرکب: 

• The well–known author signed autographs for his fans.

• اعداد مرکب: 

• Cory can count all the way to ninety–nine.

Parentheses ( ) – علائم نگارشی در انگلیسی

( )  را در فارسی پرانتز می‌نامند. پرانتزها افکار یا اظهارات واجد شرایط بیشتری را به جمله اضافه می‌کنند. آن‌ها این عبارات را از بقیه جمله جدا می‌کنند. 

• بیان ایده‌های بیشتر برای موضوعی: 

• John and Jane (who are brother and sister) both have red hair.

• بیان زیر مجموعه‌ی موضوعی در جمله:

• Add any special skills (typing, organization, training, and so on) to your resume.

Brackets [ ] – علائم نگارشی در انگلیسی

[ ] را براکت می‌گویند. براکت‌ها با افزودن کلمات یا عبارت sic معنی را در یک نقل قول را نشان می‌دهند. آن‌ها همچنین عبارات پرانتزی را در داخل عبارات پرانتزی بزرگتر (به نام پرانتز تودرتو) تشکیل می‌هند.

• اضافه کردن کلمه‌ای به نقل قول:

• “He [Mr. Jones] was the last person seen at the house,” reported the detective.

• اضافه کردن sic که به معنای نقل قول است: 

• “Our team issues no further statements [sic] at this time.”

• پرانتز‌های تودرتو: 

• We decided to go to the Grand Canyon (my [childhood] dream) this summer.

Braces { } – علائم نگارشی در انگلیسی

به { } braces گفته می‌شود. این علائم punctuation حاوی مجموعه‌ای از اطلاعات عددی یا تخصصی هستند تا نشان دهند که به عنوان یک واحد در نظر گرفته می‌شوند.شما اغلب این علائم punctuation را در رایتینگ عادی نمی‌بینید، اما آن‌ها را در اطراف گروه هایی از اعداد و عبارات ریاضی خواهید یافت. 

• مجموعه کردن اعداد به عنوان یک واحد: 

• The teacher wrote a set of numbers {6, 9, 12} on the board.

• عبارات ریاضی: 

• (2{1+[23-3]}=x)

Apostrophe ( ‘ ) – علائم نگارشی در انگلیسی

‘ را آپاستروف می‌گویند. آپستروف‌ها علائم punctuation هستند که نشان دهنده حذف یک حرف یا حروف از یک کلمه هستند. آن‌ها کوتاه شده‌ی افعال کمکی در گرامر را تشکیل می‌دهند یا جمع حروف کوچک ایجاد می‌کنند. 

• کوتاه شده‌ی افعال کمکی:

• I‘ve seen that movie several times.

• نشانه‌ی مالکیت: 

• Sara’s dog bit the neighbor.

• جمع حروف کوچک(small letters):

• Mind your p’s and q’s.

Quotation Marks (“ ”) – علائم نگارشی در انگلیسی

” “ را علامت نقل قول (یا double quotation marks) می‌گویند. این علائم quotation شروع و پایان یک متن نقل قول را نشان می‌دهد. آنه‌ا همچنین می‌توانند دیالوگ را در داستان نشان دهند

• بیان نقل قول:

• Nathan Hale’s last words were, “I regret that I have but one life to live for my country.”

• بیان دیالوگ:

• “Don’t go outside,” Katie said.

Single Quotation Marks (‘ ’) – علائم نگارشی در انگلیسی

به ” “ علائم نقل قول تکی (یا single quotes) گفته می‌شود. علامت‌های نقل‌قول تکی، نقل‌قول‌ها را در یک نقل‌قول نشان می‌دهند و نقل قول‌ها را در سرفصل‌ها قرار می‌دهند.

• بیان نقل قول در یک نقل قول دیگر:

• Marie told the teacher, “Marc said to me ‘Bill started the fight,‘ and I believed him.”

• نقل قول در سر‌فصل‌ها: 

• President Declares, ‘War Is Over’

Ellipsis (…) – علائم نگارشی در انگلیسی

… ellipsis نامیده می‌شود. این علائم punctuation نشان دهنده حذف کلمات یا جملات است. دانش‌آموزانی که مقاله‌های تحقیقاتی یا روزنامه‌هایی را که قسمت‌هایی از سخنرانی‌ها را نقل می‌کنند، می‌نویسند، اغلب از ellipsis استفاده می‌کنند تا از کپی کردن متن طولانی که لازم نیست، اجتناب کنند. 

• حذف کلمات اضافه در جملات:

• She began to count, “One, two, three, four…” until she got to 10, then went to find him.

• حذف کلمات اضافه برای جلوگیری از تکرار در نقل قول‌ها: 

• When Newton stated, “An object at rest stays at rest and an object in motion stays in motion…” he developed the law of motion.

انگلیش توربو

زبان رو به‌صورت ساده، روان و کاربردی همراه با فان و سرگرمی یاد بگیر.