توربو، جدیدترین روش برای یادگیری زبان بدون نياز به كتاب و جزوه، از مبتدی تا پیشرفته مناسب برای همه افراد در همه سنین
آموزش زبان انگلیسی
مبحث یادگیری و حفظ لغات جدید، همواره یکی از معضلات دانشجویان و زبان‌آ‌موزان انگلیسی بوده و همیشه به دنبال راه و روشی راحت برای حفظ کلمات بوده‌اند. خوشبختانه روش‌های زیادی برای یادگیری واژگان جدید وجود دارد که هر فرد متناسب با نحوه‌ی یادگیری‌اش، می‌تواند از یک یا ترکیبی از آن‌ها استفاده کند.
برای همین مجموعه‌ی ما به این فکر افتاد که شاید خالی از لطف نباشد که در این مقاله درباره‌ی پیشوندهای زبان انگلیسی مطلبی بنویسد و مثال‌های کاربردی برای آن ارائه دهد تا کمک شایانی به شما در این زمینه کرده باشد.
واحدهای زبانی بسته به محل قرارگیری‌شان در کلمه، به سه دسته‌ی پیشوند (prefix)، پسوند (suffix) و میان وند (infix) تقسیم میشوند و در اثر تغییر در هر کدام، نقش یا معنی کلمه تغییر می‌کند.
![پیشوندهای زبان انگلیسی
مبحث یادگیری و حفظ لغات جدید، همواره یکی از معضلات دانشجویان و زبان‌آ‌موزان انگلیسی بوده و همیشه به دنبال راه و روشی راحت برای حفظ کلمات بوده‌اند. خوشبختانه روش‌های زیادی برای یادگیری واژگان جدید وجود دارد که هر فرد متناسب با نحوه‌ی یادگیری‌اش، می‌تواند از یک یا ترکیبی از آن‌ها استفاده کند.
برای همین مجموعه‌ی ما به این فکر افتاد که شاید خالی از لطف نباشد که در این مقاله درباره‌ی پیشوندهای زبان انگلیسی مطلبی بنویسد و مثال‌های کاربردی برای آن ارائه دهد تا کمک شایانی به شما در این زمینه کرده باشد.
واحدهای زبانی بسته به محل قرارگیری‌شان در کلمه، به سه دسته‌ی پیشوند (prefix)، پسوند (suffix) و میان وند (infix) تقسیم میشوند و در اثر تغییر در هر کدام، نقش یا معنی کلمه تغییر می‌کند.
پیشوند چیست؟
پیشوند، حرف یا گروهی از حروف هستند که در ابتدای یک کلمه ظاهر میشوند و معنی اصلی آن را تغییر می‌دهند. یک مثال ساده از پیشوند، می‌تواند خود کلمه‌ی “prefix” باشد که با پیشوند “pre” به معنی “قبل از، پیش از”است.
در ادامه لیستی از پیشوندهای زبان انگلیسی در حوزه‌ی دستوری (گرامری) را به همراه معادل فارسی و مثال برای شما آورده‌ایم.
پیشوندهای دستوری (گرامری)
پیشوندهای زبان انگلیسی که در ادامه آورده شده‌اند در حوزه‌ی دستوری و گرامر قرار می‌گیرند.
Prefix (پیشوند)
(معادل فارسی)
de-
سوا از، جدا شده از، دور از [derail] پایین، فرو [decline]، کاملا، تماما [defunct]
inter-
میان، بین [international]
pro-
(از نظر جا یا زمان) پیش، جلو، قبلی [prognosis]
ex-
به پیش، جلو، برون [extubate] ورا، ورای، آن سوی، فرا [exurb]، دور از، خارج از [explant]
un-
بدون، فاقد، نه -، بر عکس، وارون -، وا -، معکوس
re-
رجعت، پیشین، باز [return]
mis-
بد، به بدی، اشتباه، اشتباها، دش [misdemeanor]
con-
باهم
pre-
پیش از، قبل از، پیش - [presuppose یا prewar]
im-
برابر با: immaterial] in- یا imbibe] (پیش از b و m و p می آید)
ad-
به سوی، به علاوه ی، نزدیک بودن به
anti-
ضد، روبرو، مقابل
auto-
خود، برای خود، به تنهایی [autobiography]
pan-
همه، سراسر، پان [pantheism یا panchromatic یا pan-american]
dia-
از میان، از وسط، سرتاسر، ترا [diagram]
neo-
نو، نوین، تازه، زه [neolithic]، به روش نوین [neologism]
post-
(از نظر زمان) پس از، بعد از، پس -، پسا [postnatal]
ab-
بر کنار از، دور، دور از، از [abdicate]
bi-
دوگانه، دارای دو عدد [biangular]
co-
با هم [coact]، متساویا، متقابلا [coextensive]
en-
خل شدن، درون رفتن، به درون گذاشتن، درون روی [enthrone]و [enplane]
fore-
(از نظر زمان و مکان یا مرتبه و رتبه) پیش، قبل [forenoon]
retro-
پس، پشت، عقب، به سوی عقب، پس سوی، پسرو [retroact]
tele-
دور، دور از
be-
(فعل ساز) دور تا دور [to beset]، کاملا، زیاده [to bedeck]
Combining forms چیست ؟
گاهی اوقات کلمات فرم‌های ترکیبی (combining forms) به خودشان می‌گیرند که ظاهراً شبیه پیشوند هستند، اما در حقیقت پیشوند نیستند و متفاوت از آن‌ها عمل می‌کنند. بازم متوجه نشدید؟ الان دقیق‌تر با مثال برایتان توضیح می‌دهم. مثلاً پسوند non- را در نظر بگیرید که به معنی ‘not’ یا ‘without’ هست و در کلمه‌ی ‘nonsense’ استفاده می‌شود. وقتی non- را از کلمه برداریم، بقیه لغت یعنی ‘sense’ باز هم برای خودش معنی دارد؛ هر چند معنای متفاوتی دارد.
نکته قابل توجه این است که فرم‌های ترکیبی (combining forms) همانند پیشوندهای انگلیسی در ابتدای کلمات می‌آیند و به عنوان بخش اصلی از کلمه محسوب میشوند و نمی‌شود آن‌ها را حذف کرد. برای همین گاهی اوقات به آن‌ها اصطلاح “پیشوندهای آفتاب پرست” نیز می‌دهند. چون دقیقاً مثل آفتاب پرست عمل می‌دهند و شکل هجی کردن و فرم فیزیکی خودشان را تغییر می‌دهند تا متناسب با کلمه ای باشند که به آن می‌چسبند.
بنابراین، فرم‌های ترکیبی (combining forms) به عنوان پیشوندهای زبان انگلیسی عمل کرده اما متفاوت از آن‌ها و نمی‌شود که برداشته شوند، چون بعد از حذف شدنشان، حروف باقی‌مانده دیگر به عنوان یک کلمه مستقل، کامل و با معنی نخواهد بود.
در ادامه لیستی از فرم‌های ترکیبی را آورده‌ایم که جزء پیشوندهای زبان انگلیسی نیز محسوب میشوند.
فرم‌های ترکیبی (combining forms) VS پیشوندهای انگلیسی
Prefix (پیشوند)
(معادل انگلیسی)
مثال
فرم‌های ترکیبی (combining forms)
(معادل انگلیسی)
مثال
com-, con-
with, alongside
comprise, connote
com-, con-
with, jointly
companion, comrade, community
contra-
against
contraindicate
contra-
against
contraceptive, contradict
de-
opposite
devalue
de-
down, away
descend
ex-
former
ex-husband
ex-
out
exhort
a-
not, without
amoral
a-, an-
not, without
apathy, anemic
in-
not
inconvenient
in-
into
inebriate, indulge
homo-
same
homograph, homophone
homo-
same
homogeneous
magn-
great
magnate
magn-
great
magnificent, magnanimous, magnitude, magnify
para-
beside
paragraph, paramedic
para-
beside
paradox
sub-
under
submarine
sub-
under
substitute
trans-
across
transnational, transparent
trans-
through, across
transmit, transcend
tri-
three
triangle, tripod
tri-
three
triceps, triathlon
به پست‌های پیشوندهای زبان انگلیسی چیست؟ به همراه معنی (1) و پیشوندهای زبان انگلیسی چیست؟ به همراه معنی (2) در تکمیل مطالب پیشوندهای انگلیسی حتما سر بزنید.
جمع‌بندی
در این مطلب سعی بر آن بود که پیشوندهای انگلیسی و فرم‌های ترکیبی (combining forms) را همراه مثال‌های کاربردی برا شما آورده شود؛ با تمرین و تکرار مطالب گفته شده در این بخش دیگر مشکلی نخواهید داشت.](https://englishturbo.com/blog/wp-content/uploads/2024/05/Prefix-title.png)
پیشوند، حرف یا گروهی از حروف هستند که در ابتدای یک کلمه ظاهر میشوند و معنی اصلی آن را تغییر می‌دهند. یک مثال ساده از پیشوند، می‌تواند خود کلمه‌ی “prefix” باشد که با پیشوند “pre” به معنی “قبل از، پیش از”است.
در ادامه لیستی از پیشوندهای زبان انگلیسی در حوزه‌ی دستوری (گرامری) را به همراه معادل فارسی و مثال برای شما آورده‌ایم.
پیشوندهای زبان انگلیسی که در ادامه آورده شده‌اند در حوزه‌ی دستوری و گرامر قرار می‌گیرند.
| Prefix (پیشوند) | (معادل فارسی) |
| de- | سوا از، جدا شده از، دور از [derail] پایین، فرو [decline]، کاملا، تماما [defunct] |
| inter- | میان، بین [international] |
| pro- | (از نظر جا یا زمان) پیش، جلو، قبلی [prognosis] |
| ex- | به پیش، جلو، برون [extubate] ورا، ورای، آن سوی، فرا [exurb]، دور از، خارج از [explant] |
| un- | بدون، فاقد، نه -، بر عکس، وارون -، وا -، معکوس |
| re- | رجعت، پیشین، باز [return] |
| mis- | بد، به بدی، اشتباه، اشتباها، دش [misdemeanor] |
| con- | باهم |
| pre- | پیش از، قبل از، پیش – [presuppose یا prewar] |
| im- | برابر با: immaterial] in- یا imbibe] (پیش از b و m و p می آید) |
| ad- | به سوی، به علاوه ی، نزدیک بودن به |
| anti- | ضد، روبرو، مقابل |
| auto- | خود، برای خود، به تنهایی [autobiography] |
| pan- | همه، سراسر، پان [pantheism یا panchromatic یا pan-american] |
| dia- | از میان، از وسط، سرتاسر، ترا [diagram] |
| neo- | نو، نوین، تازه، زه [neolithic]، به روش نوین [neologism] |
| post- | (از نظر زمان) پس از، بعد از، پس -، پسا [postnatal] |
| ab- | بر کنار از، دور، دور از، از [abdicate] |
| bi- | دوگانه، دارای دو عدد [biangular] |
| co- | با هم [coact]، متساویا، متقابلا [coextensive] |
| en- | خل شدن، درون رفتن، به درون گذاشتن، درون روی [enthrone]و [enplane] |
| fore- | (از نظر زمان و مکان یا مرتبه و رتبه) پیش، قبل [forenoon] |
| retro- | پس، پشت، عقب، به سوی عقب، پس سوی، پسرو [retroact] |
| tele- | دور، دور از |
| be- | (فعل ساز) دور تا دور [to beset]، کاملا، زیاده [to bedeck] |
گاهی اوقات کلمات فرم‌های ترکیبی (combining forms) به خودشان می‌گیرند که ظاهراً شبیه پیشوند هستند، اما در حقیقت پیشوند نیستند و متفاوت از آن‌ها عمل می‌کنند. بازم متوجه نشدید؟ الان دقیق‌تر با مثال برایتان توضیح می‌دهم. مثلاً پسوند non- را در نظر بگیرید که به معنی ‘not’ یا ‘without’ هست و در کلمه‌ی ‘nonsense’ استفاده می‌شود. وقتی non- را از کلمه برداریم، بقیه لغت یعنی ‘sense’ باز هم برای خودش معنی دارد؛ هر چند معنای متفاوتی دارد.
نکته قابل توجه این است که فرم‌های ترکیبی (combining forms) همانند پیشوندهای انگلیسی در ابتدای کلمات می‌آیند و به عنوان بخش اصلی از کلمه محسوب میشوند و نمی‌شود آن‌ها را حذف کرد. برای همین گاهی اوقات به آن‌ها اصطلاح “پیشوندهای آفتاب پرست” نیز می‌دهند. چون دقیقاً مثل آفتاب پرست عمل می‌دهند و شکل هجی کردن و فرم فیزیکی خودشان را تغییر می‌دهند تا متناسب با کلمه ای باشند که به آن می‌چسبند.
بنابراین، فرم‌های ترکیبی (combining forms) به عنوان پیشوندهای زبان انگلیسی عمل کرده اما متفاوت از آن‌ها و نمی‌شود که برداشته شوند، چون بعد از حذف شدنشان، حروف باقی‌مانده دیگر به عنوان یک کلمه مستقل، کامل و با معنی نخواهد بود.
در ادامه لیستی از فرم‌های ترکیبی را آورده‌ایم که جزء پیشوندهای زبان انگلیسی نیز محسوب میشوند.
| Prefix (پیشوند) | (معادل انگلیسی) | مثال | فرم‌های ترکیبی (combining forms) | (معادل انگلیسی) | مثال |
| com-, con- | with, alongside | comprise, connote | com-, con- | with, jointly | companion, comrade, community |
| contra- | against | contraindicate | contra- | against | contraceptive, contradict |
| de- | opposite | devalue | de- | down, away | descend |
| ex- | former | ex-husband | ex- | out | exhort |
| a- | not, without | amoral | a-, an- | not, without | apathy, anemic |
| in- | not | inconvenient | in- | into | inebriate, indulge |
| homo- | same | homograph, homophone | homo- | same | homogeneous |
| magn- | great | magnate | magn- | great | magnificent, magnanimous, magnitude, magnify |
| para- | beside | paragraph, paramedic | para- | beside | paradox |
| sub- | under | submarine | sub- | under | substitute |
| trans- | across | transnational, transparent | trans- | through, across | transmit, transcend |
| tri- | three | triangle, tripod | tri- | three | triceps, triathlon |
به پست‌های لیست پیشوندهای زبان انگلیسی (بخش یک و بخش دو ) در تکمیل مطالب پیشوندهای انگلیسی حتما سر بزنید.
در این مطلب سعی بر آن بود که پیشوندهای انگلیسی و فرم‌های ترکیبی (combining forms) را همراه مثال‌های کاربردی برا شما آورده شود؛ با تمرین و تکرار مطالب گفته شده در این بخش دیگر مشکلی نخواهید داشت.
زبان رو به‌صورت ساده، روان و کاربردی همراه با فان و سرگرمی یاد بگیر.
