توربو، جدیدترین روش برای یادگیری زبان بدون نياز به كتاب و جزوه، از مبتدی تا پیشرفته مناسب برای همه افراد در همه سنین
آموزش زبان انگلیسی
کلمات ترکیبی (Blended Words) به واژگانی گفته می‌شود که از ترکیب بخش‌هایی از دو یا چند کلمه مستقل ایجاد می‌شوند تا معنای جدیدی را به وجود آورند. این نوع کلمات معمولا از بخش ابتدایی یک کلمه و بخش انتهایی کلمه دیگر تشکیل شده‌اند. به عنوان مثال، کلمه “brunch” از ترکیب “breakfast” و “lunch” به وجود آمده است و به وعده غذایی‌ای که بین صبحانه و ناهار مصرف می‌شود، اشاره دارد.
کلمات ترکیبی از دیرباز در زبان‌های مختلف، به ویژه در انگلیسی، مورد استفاده قرار گرفته‌اند. این کلمات ابتدا به شکل غیررسمی و در مکالمات روزمره ظاهر شدند و سپس با گسترش رسانه‌ها و فرهنگ عامه‌پسند، به طور گسترده‌تری پذیرفته شدند. در قرن بیستم، با رشد سریع فناوری و فرهنگ دیجیتال، تعداد زیادی از کلمات ترکیبی جدید به وجود آمد که بسیاری از آن‌ها اکنون در زبان روزمره جایگاه ویژه‌ای دارند.
در ادامه 15 مورد از کلمات ترکیبی انگلیسی همراه با توضیحات آن‌ها برای شما آورده شده است.
| اصطلاح | معنی | مثال |
| Brunch (breakfast+lunch) | یکی از کلمات ترکیبی در زبان انگلیسی است. Brunch نامی است که به وعده غذایی دیرهنگام صبحگاهی گفته می‌شود که به جای صبحانه و ناهار مصرف می‌شود. | “We’re meeting friends for brunch at 11 a.m. on Sunday.” |
| Smog (smoke+fog) | یکی دیگر از Blended words در زبان انگلیسی می‌باشد. Smog یا smoke fog نوعی آلودگی هوا با شدت بالا است. نام آن از ظاهر دودی مه آلود آن گرفته شده است. | “The city was covered in thick smog due to the heavy pollution from factories.” |
| Stagflation (stagnation+inflation) | یکی دیگر از کلمات ترکیبی در زبان انگلیسی است. Stagflation پدیده‌ای در اقتصاد است که در آن نرخ تورم بالا همراه با کاهش رشد اقتصادی وجود دارد. | “The country is facing stagflation, with rising prices and stagnant economic growth.” |
| Infomercial (information+commercial) | Infomercial نوعی تبلیغات است که محصول، خدمات یا ایده‌ای را به گونه‌ای تبلیغ می‌کند که آموزنده باشد و آگاهی را گسترش دهد. | “I watched an infomercial about a new kitchen gadget that can do everything from slicing to dicing.” |
| Edutainment (education+entertainment) | یکی دیگر از Blended words در زبان انگلیسی است. زمانی که یک بازی، برنامه تلویزیونی یا هر شکل دیگری از رسانه در نظر گرفته شود که هم آموزشی و هم لذت بخش باشد، به آن Edutainment می‌گویند. | “The children’s TV show is a great example of edutainment; it’s both fun and educational.” |
| Mockumentary (mock+documentary) | Mockumentary یک فیلم یا نمایش تلویزیونی است که در قالب یک مستند است اما با طنز موضوع آن قصد سرگرمی دارد. | “The mockumentary was hilarious, poking fun at the everyday life of office workers.” |
| Cosplay (costume+play) | بازی Cosplay یک فعالیت یا نمایش است که در آن افراد لباس یک شخصیت تلویزیونی، فیلم یا بازی ویدئویی می‌پوشند. | “She spent months creating her cosplay outfit for the comic convention.” |
| Dramedy (drama+comedy) | یکی دیگر از کلمات ترکیبی در زبان انگلیسی Dramedy است که یک نمایش تلویزیونی یا فیلمی است که عناصر درام و کمدی را با هم ترکیب می‌کند. | “The new TV series is a dramedy that tackles serious issues with a sense of humor.” |
| Chillax (chill+relax) | گفتن کلمه‌ی Chillax به یک نفر به معنای این است که به او بگویید آرام باشد و استراحت کند. | “You need to chillax; everything’s going to be fine.” |
| Ginormous (gigantic+enormous) | یکی دیگر از Blended words در زبان انگلیسی Ginormous است. توصیف چیزی به عنوان Ginormous به این معنی است که اندازه آن فوق العاده بزرگ است. | “The burger was ginormous; I couldn’t even finish half of it.” |
| Workaholic (working+alcoholic) | Workaholic فردی است که به اجبار کار می‌کند، اغلب به قیمت سایر فعالیت‌ها و حتی سلامت شخصی یعنی خیلی بیش از اندازه بر خود بابت کار فشار وارد می‌کند. | “He’s a workaholic who often stays late at the office and works on weekends.” |
| Shopaholic (shopping+alcoholic) | کسی که زیاد از حد خرید می‌کند. | “She’s a shopaholic who can’t resist a good sale.” |
| Cyborg (cybernetic+organism) | Cyborg یک شخصیت خیالی یا فرضی است که با اجزای مکانیکی درون بدن خود، توانایی‌هایی بیشتر از انسان‌های عادی دارد. | “In the sci-fi movie, the hero was a cyborg with superhuman strength and vision.” |
| Webinar (web+seminar) | Webinar یکی دیگر از کلمات ترکیبی در زبان انگلیسی Webinar است و به معنای سمیناری است که از طریق اینترنت برگزار می‌شود و مخاطبان آنلاین در آن شرکت می‌کنند. | “I attended a webinar on digital marketing last week.” |
| Gastropub (gastronomy+pub) | Gastropub میخانه‌ای است که هم نوشیدنی‌های الکلی و هم غذا سرو می‌کند. غذاخوری‌ها اساساً میخانه‌ها و رستوران‌های ترکیبی هستند. | “We had dinner at a new gastropub that just opened downtown.”
|
برای یادگیری موثرتر این لغات پیشنهاد می‌کنیم مقاله آموزش لغات انگلیسی را بخوانید.
بسیاری از زبان آموزان حین متمایز کردن کلمات ترکیبی با دیگر کلمات مرکب دچار مشکل می‌شوند. در ادامه این کلمات را با انواع ترکیب‌های دیگر کلمات و حروف انگلیسی مقایسه می‌کنیم.
کلمات مرکب یا Compound Words به واژگانی اطلاق می‌شود که از ترکیب دو یا چند کلمه مستقل به وجود می‌آیند اما بدون تغییر در ساختار اصلی آن‌ها. برای مثال، کلمات “sunflower” و “notebook” هر دو کلمات مرکب هستند. این کلمات برخلاف کلمات ترکیبی، تمام اجزای خود را بدون حذف یا تغییر در یکدیگر ترکیب می‌کنند. در مقابل، کلمات ترکیبی بخشی از یک کلمه را با بخشی از کلمه دیگر ادغام می‌کنند تا کلمه جدیدی بسازند.
واژه‌های سرنام یا Acronyms نیز یکی دیگر از انواع واژگان جدید هستند که از حروف ابتدایی کلمات یک عبارت تشکیل می‌شوند. به عنوان مثال، “NASA” یک واژه سرنام است که از حروف اول عبارت “National Aeronautics and Space Administration” تشکیل شده است. برخلاف کلمات ترکیبی، واژه‌های سرنام معمولا برای اختصار و سهولت در یادآوری ایجاد می‌شوند و اغلب در زبان رسمی و سازمانی کاربرد دارند.
تفاوت‌های ساختاری بین کلمات ترکیبی و سایر انواع واژگان جدید عمدتاً در نحوه ترکیب و استفاده از بخش‌های کلمات است. کلمات ترکیبی معمولا انعطاف بیشتری در ترکیب دارند و می‌توانند معانی جدید و خلاقانه‌تری ایجاد کنند. از نظر معنایی، کلمات ترکیبی اغلب ترکیبی از معانی دو کلمه اصلی هستند که مفهوم جدیدی را به وجود می‌آورند، در حالی که کلمات مرکب یا واژه‌های سرنام معمولا مفهوم یا عملکرد خاصی را به طور مستقیم بیان می‌کنند.
جمع‌بندی
در این مطلب از انگلیش توربو سعی بر آن بود که 15 تا از کلمات ترکیبی در زبان انگلیسی را برای شما ارائه دهیم و همان‌گونه که مشاهده کردید این کلمات ترکیبی هم با اسامی اشخاص شکل گرفته است و هم با واژگان نام آشنایی که روزانه با آن‌ها سر و کار داریم.
زبان رو به‌صورت ساده، روان و کاربردی همراه با فان و سرگرمی یاد بگیر.
درصد مطالعه مقاله
