آموزش کامل حروف ربط تضاد در انگلیسی | 5 مورد رایج

ما در این مطلب قصد داریم شما را با حروف ربط تضاد در انگلیسی آشنا کنیم تا بتوانید به راحتی از آن‌ها در گفتار و مکالمات انگلیسی خود استفاده کنید. با ما همراه باشید.

حروف ربط در انگلیسی چیست؟

حروف ربط جملات را به هم می‌پیوندند و کلمات را در همان جمله هماهنگ می‌کنند. حروف ربط تضاد در انگلیسی ایده‌ها و جمله واره‌هایی را که متضاد هستند به هم متصل می‌کنند. کلمات و عبارات زیر حروف ربط تضاد در زبان انگلیسی هستند:

“but, although, though, even though, even if, while, in spite of, while, whilst, whereas.”

حروف ربط تضاد در انگلیسی: But

“But” یکی از رایج‌ترین حروف ربط تضاد در انگلیسی است. ما از”but” برای اتصال ایده‌هایی استفاده می‌کنیم که در تضاد یا مخالف یکدیگر هستند.

هنگامی که از ”but” برای پیوستن به دو جمله واره‌ی مستقل / اصلی استفاده می‌کنیم، باید قبل از ”but” از کاما استفاده کنیم. اگر دو جمله واره‌ی مستقل در دو طرف ”but” وجود نداشته باشد، نیازی به کاما نداریم؛ مانند:

• I want to go for a walk, but it’s raining outside.
• That lady is nice but stern.

حروف ربط تضاد در انگلیسی: Although/even though/ though 

ما از “although”، “though” و”even though”  برای پیوستن جمله واره‌ی اصلی به یک subordinate clause  (جمله واره‌ی غیر مستقل)که حاوی نتایج غیرمنتظره است استفاده می‌کنیم.

این حروف ربط تضاد در انگلیسی دو جمله واره‌ی مستقل / اصلی را به هم متصل نمی‌کنند. جمله‌ای که حاوی “although”، “though” یا ”even though” است یک جمله واره‌ی غیر مستقل (subordinate clause) می‌باشد و نمی‌تواند به تنهایی به عنوان یک جمله کامل بیاید. وقتی جمله واره‌ی اول می‌آید، بعد از آن از کاما استفاده می‌کنیم؛ مانند:

• Although I hate camping, I am going hiking and camping this weekend.
• Though she waited for almost an hour, her friend never showed up.
• Even though I got ready to go, we decided to just stay at home.

وقتی subordinate clause بعد از جمله واره‌ی اصلی می‌آید، نیازی به کاما نداریم؛ مانند:

• I am going hiking and camping this weekend although I hate camping.
• Her friend never showed up though she waited for almost an hour.
• We decided to just stay at home even though I got ready to go.

هر دو حروف ربط تضاد در انگلیسی “although” و “though” معنای یکسانی دارند، اما “although” در نوشتار رسمی‌تر و رایج‌تر است؛ حتی می‌توانیم از “even + though” برای تاکید بیشتر نیز استفاده کنیم.

Even if حروف ربط تضاد در انگلیسی: 

“Even if” شبیه به “even though” و “although” /  “though”است و به همین صورت به کار می‌رود. “Even if” به معنای “خواه یا نه/whether or not” است.

مجدداً، جمله واره‌ی “even if” یک subordinate clause است، بنابراین اگر جمله واره‌ی غیر مستقل قبل از جمله  واره‌ی مستقل / اصلی باشد باید از کاما استفاده کنیم؛ مانند:

• Even if you run fast, you’ll still be late for school.
• I’ll be happy even if I’m not chosen.

In spite of حروف ربط تضاد در انگلیسی: 

از این حروف ربط تضاد در انگلیسی برای نشان دادن نتایج غیرمنتظره از “in spite of” استفاده می‌کنیم. جمله واره‌ی حاوی “in spite of” یک subordinate clause است.

درست مانند حروف ربط قبلی، وقتی جمله واره‌ی غیر مستقل اول می‌آید، بعد از آن از کاما استفاده می‌کنیم. پس از “In spite of” یا یک gerund (شکل «-ing» از فعل) یا یک عبارت اسمی می‌آید:

• In spite of having a bad teacher, the students all did well on their test.
• The baby slept well in spite of all the noise.
• I enjoyed the party in spite of having a headache.

حروف ربط تضاد در انگلیسی: Whereas/whilst/while

ما از  ”whilst/  “while”و “whereas” برای پیوستن به ایده‌های متضاد استفاده می‌کنیم. “While” و “Whilst” معنای یکسان دارند، اگرچه “while” رایج‌تر است و “whilst” انگلیسی رسمی‌تر و قدیمی‌تر است. هر دوی آن‌ها به معنای “در  /  در همان زمان که اتفاق دیگری در حال رخ دادن است” یا “in contrast with” هستند؛ مانند:

• While/Whilst I prefer to eat at the table, my husband prefers to eat in front of the television. (contrast)
• You get some onions while/whilst I get the meat. (at the same time)

می‌توانید ببینید که وقتی به   ”whilst /  “while” به ایده‌های متضاد می‌پیوندد، صرف نظر از اینکه subordinate clause  اول یا دوم می‌آید، از کاما استفاده می‌کنیم. با این حال، زمانی که “while” / “whilst” به معنای “در همان زمان” استفاده می‌شود، از کاما استفاده نمی‌کنیم.

ما نمی‌توانیم از “whereas” به معنای “در همان زمان” استفاده کنیم. ما فقط از “whereas” برای پیوستن به ایده‌های متضاد استفاده می‌کنیم. ما از کاما با “whereas” استفاده می‌کنیم، به همان شیوه‌ای که برای “although / though” و دیگر subordinating clauses استفاده می‌کنیم؛ مانند:

• Whereas I like to get up early and go for a run, my partner likes to sleep in and go for a run in the evening.
• John spends his money right away whereas Joan saves hers for a rainy day.

انگلیش توربو

زبان رو به‌صورت ساده، روان و کاربردی همراه با فان و سرگرمی یاد بگیر.