در حال حاضر با گسترش اینترنت، اکثر افراد جلسات و کلاس‌های خود را به صورت آنلاین برگزار می‌کنند. شما نیز می‌توانید با استفاده از برنامه‌ها و پلتفرم های مختلف، به صورت آنلاین در کنفرانس‌ها و کلاس‌هایتان شرکت کنید. با توجه به این توضیحات، در حال حاضر بسیاری از کلاس‌ها و کنفرانس‌های آنلاین دارای شرکت کنندگانی از سراسر جهان هستند. بدیهی است که چنین جلسات آنلاینی نیاز به یک زبان مشترک دارند و آن هم چیزی نیست جز زبان انگلیسی! اگر شما هم در چنین شرایطی قرار دارید و قرار است در یک جلسه آنلاین به زبان انگلیسی شرکت کنید، باید با اصطلاحات انگلیسی در مورد جلسات آنلاین اشنا باشید تا بتوانید دیگران را در این جلسات تحت تاثیر قرار دهید. ما در این مطلب تصمیم داریم شما را با این اصطلاحات آشنا کنیم. همراه ما باشید! پیش از این که با این جملات آشنا شوید، خالی از لطف نیست که اول سری به لغات مربوط به این موضوع بزنید.
Online class: کلاس آنلاین
Virtual classroom: کلاس مجازی
Video conference: کنفرانس تصویری
Microphone: میکروفون
Webcam: دوربین وب
Screen sharing: به اشتراک گذاری صفحه نمایش
Chat box: جعبه چت
Raise your hand: دست بالا بردن (نشان دادن تمایل به سوال یا مشارکت)
Mute: بی‌صدا کردن
Unmute: صدا را فعال کردن
Attendance: حضور و غیاب
Breakout room: اتاق تفکیکی (اتاق کوچکی که برای گروه‌بندی و کار گروهی استفاده می‌شود)
Share your screen: صفحه نمایش خود را به اشتراک بگذارید
Online assignment: تکلیف آنلاین
Submit: ارسال
هر کدام از پلتفرم های آنلاین، روش ورود خاصی برای جلسات در نظر گرفته‌اند و قوانین خودشان را دارند. بنابراین اولین قدم برای شرکت در کلاس‌ها و جلسات آنلاین این است که بتوانید به پلتفرم مورد نظر وارد شوید. در چنین شرایطی می‌توانید با گفتن عباراتی مثل عبارات زیر، وارد کلاس یا کنفرانس مربوطه شوید.
Could you please email me the link to the Zoom call?
ممکنه لینک تماس Zoom را برای من ایمیل کنید؟
Is there a password for the call on Tuesday?
آیا برای شرکت در تماس سه‌شنبه پسوردی وجود دارد؟
یکی دیگر از کاربردی‌ترین اصطلاحات انگلیسی مربوط به کلاس‌های آنلاین، اصطلاحاتی هستند که شما باید به محض ورود به جلسه آنلاین از آن‌ها استفاده کنید. این اصطلاحات مربوط به معرفی خودتان و یک مقدمه کوتاه برای شروع جلسه است. بهتر است این مرحله را همواره کوتاه ولی تاثیر گذار نگه دارید. برای مثال می‌توانید از اصطلاحات زیر استفاده کنید:
Hi, my name’s sara and I’m going to be hosting today’s meeting.
سلام، من سارا هستم و جلسه امروز را میزبانی می‌کنم.
Hi everyone, I’m a copywriter for MMU.
سلام به همگی، من کپی رایتر (نویسنده آگهی تبلیغاتی) MMU هستم.
Good afternoon, my name’s Mary and I joined this webinar to improve my business English.
عصر بخیر، من ماری هستم و برای بهبود کسب و کار انگلیسی خودم به این وبینار ملحق شدم.
همه ما گاهی اوقات نمی‌توانیم منظور دیگران را به درستی درک کنیم. سروصداهای پس زمینه، ضعیف شدن ناگهانی اینترنت یا حتی تفاوت لهجه‌ها می‌توانند از دلایلی باشند که باعث می‌شوند ما در درک منظور دیگران دچار مشکل شویم. برخی از اصطلاحات انگلیسی درمورد جلسات آنلاین که در چنین شرایطی به کمک شما می‌آیند عبارتند از:
Could you say that in layman’s terms (not jargon)?
آیا می توانید این موضوع را به صورت عامیه بیان کنید، نه به صورت تخصصی؟
Could you speak more slowly, please?
ممکنه یکم آروم‌تر حرف بزنید، لطفا؟
Could you say that again, please?
میشه دوباره تکرارش کنی، لطفا؟
Just to clarify, are you saying that…?
فقط برای شفاف سازی، می‌گویید که…؟
Sorry, I didn’t catch that. Could you go over it once more, please?
ببخشید من متوجه نشدم، ممکنه تکرارش کنید، لطفا؟
Did everyone get that? Did I make myself clear? Are we all good on this point?
آیا همه متوجه شدند؟ همه اوکی‌اند؟
گاهی اوقات امکان دارد که همه چیز طبق برنامه پیش نرود، شاید قبل از ورود به جلسه آنلاین هیچ مشکلی وجود نداشته باشد، اما ممکن است پس از مدتی دوربین یا صدای شما دچار ایراد شود یا حتی اینترنت شما قطع گردد. در این زمینه هم می‌توانید از واژگان مربوط به کنفرانس‌ها در انگلیسی استفاده کرده و مسائل و مشکلات را حل کنید. این اصطلاحات انگلیسی مربوط به کلاس‌های آنلاین برای رفع مشکلات و مسائل شامل موارد زیر می‌شوند:
I’m sorry I think we missed something, the video was stuck/frozen for a minute or two. Could you repeat what you said?
متاسفم، فکر می‌کنم چیزی رو از دست دادم، ویدیو برای چند دقیقه متوقف شده بود، ممکنه هرچیزی رو که گفتید دوباره تکرار کنید؟
Ali, I’m having trouble hearing you, have you unmuted?
علی، من نمی‌تونم خوب صدای شما را بشنوم، آیا صدای خود را قطع کرده‌اید؟
There seems to be a lot of background noise, Ali, could you repeat that?
نویز زیادی در پس زمینه شنیده می‌شود، علی، ممکنه دوباره تکرارش کنید؟
As we’re experiencing a poor internet connection today, could everyone turn off their cameras so that we can hear each other better?
گویا امروز اینترنت ضعیفه، ممکنه همه شما دروبین‌های خودتونو خاموش کنید، تا بتوانیم بهتر صدای همدیگر را بشنویم؟
Please turn your mic on!
لطفا میکروفون خود را روشن نمایید!
I’m going to share my screen with you…can you all see my screen now?
من می‌خواهم صفحه نمایش خود را با شما به اشتراگ بگذارم، آیا شما می‌توانید صفحه نمایش من را مشاهده کنید؟
Sorry about that, I got kicked out, but I’m back now.
متاسفم، اما من برای مدتی اخراج شده بودم و دوباره برگشتم.
Could you scroll down to show everyone the graphs please, Mike?
ممکنه پیمایش به پایین را انجام دهی تا نموردارها را همه مشاهده کنند، مایک؟
Please forgive the background noise!
ببخشید که در پس زمینه سر و صدای زیادی وجود دارد!
در اصطلاحات انگلیسی مربوط به کلاس‌های آنلاین و جلسات آنلاین جملات و کلماتی وجود دارند که برای مدیران جلسه یا میزبانان مناسب هستند. این عبارات شامل موارد زیر می‌شوند:
As chair of today’s meeting, I’d like to introduce myself…
به عنوان رئیس جلسه امروز، می‌خواهم خود را معرفی نمایم…
I’d like to record this session so it is accessible to members who couldn’t participate today. Is that okay with everyone?
من تصمیم دارم این جسله را برای افرادی که امروز قادر به شرکت در جلسه نبودند، ضبط کنم تا آن‌ها به جلسه دسترسی داشته باشد. آیا شما با این مشکلی ندارید؟
If you have any questions, please select the ‘raise hand’ button.
اگر هر سوالی دارید، لطفا روی دکمه ‘raise hand’، کلیک کنید
Thank you for your contribution Ali, I particularly enjoyed your thoughts on project.
علی از همکاری شما ممنونیم، من از نظرات شما در مورد این پروژه خشنود شدم.
Moving on to our next item on the agenda, Finance…
در حرکت بعدی موضوعی که در دستور کار ما قرار دارد، امور مالی…
Do you have anything to add to that, Mr. Qolizade?
آیا می‌خواهید چیزی را اضافه کنید، آقای قلیزاده؟
Could I ask you to voice your opinions in the chat box, please?
ممکنه نظرات خودتون رو در قسمت چت بیان کنید، لطفا؟
That’s a great idea/question. Hold that thought and I’ll get back to it in just a moment.
این ایده‌ای | سوالی عالی است، لطفا این ایده رو نگه‌دارید من چند لحظه دیگر در مورد آن صحبت می‌کنم.
I’m going to give you all a fifteen minute tea break. Let’s reconvene at 11.15. Don’t forget to turn your cameras off and mute!
من به شما برای نوشیدن چایی 15 دقیقه استراحت می‌دهم. لطفا ساعت 11:15 دقیقه به جلسه برگردید، فراموش نکنید که دوربین و میکرفون خودتون رو بی صدا کنید!
زمانی که در یک جلسه مهم شرکت کرده‌اید بدون شک باید از واژگان مربوط به کنفرانس‌ها در انگلیسی استفاده کرده و با دیگران مشارکت کنید. احتمالا جملات و اصطلاحات انگلیسی مربوط به کلاس‌های آنلاین و جلسات آنلاینی که در ادامه بیان می‌کنیم برای شما مفید باشند:
Sorry to interrupt but may I ask a quick question?
ببخشید که صحبت شما را قطع می‌کنم، ممکنه یک سوال بپرسم؟
I’m afraid I can’t see/hear you.
متاسفانه تصویر شما رو ندارم / صداتون رو نمی‌شنوم.
Could I ask a quick question related to … before we move on?
آیا ممکنه قبل از ادامه در رابطه با… سریعا یک سوال بپرسم؟
I have nothing further to add to that at the moment.
.در حال حاضر چیزی ندارم که به این موضوع اضافه کنم
Bear with me for a moment while I find the correct file.
چند لحظه صبر کنید تا من فایل درست رو پیدا کنم.
برای پایان مکالمه هم باید از پرکاربردترین اصطلاحات انگلیسی درمورد جلسات آنلاین استفاده نمایید. شما می‌توانید در پایان خلاصه‌ای از آنچه که در طول کلاس یا جلسه گفته شد، ارائه داده یا جمله برای تشکر از حضور شرکت‌کنندگان در جلسه بیان کنید. در ادامه نمونه از پرکاربردترین اصطلاحات انگلیسی مربوط به کلاس‌های آنلاین برای پایان و خاتمه دادن به جلسات و کلاس‌ها را مورد بررسی قرار می‌دهیم:
Just to recap…
برای جمع‌بندی…
We’re running out of time so let’s wrap up and close the call.
زمان ما رو به اتمام است، پس بیایید صحبت‌های خود را جمع بندی کرده و تماس رو پایان بدیم.
Thank you for joining today, I hope you all have a good week!
ممنون که امروز در این جلسه شرکت کردید، امیدواریم که هفته خوبی داشته باشید!
We got a lot done today. Thank you all for your time and patience.
امروز کارهای بسیاری انجام دادیم، ممنون که وقت گذاشتید و صبوری به خرج دادید.
I just want to say thanks everyone for an informative meeting!
من می‌خواهم از همه شما برای شرکت در این جلسه آموزنده تشکر کنم!
Thanks very much, I really learned a lot today.
ممنون، امروز چیزهای زیادی یادگرفتم.
I wish you all a great weekend. See you all next week!
آخر هفته خوبی داشته باشید، هفته آینده همدیگر را می‌بینیم!
Have a great rest of your day, goodbye!
روزتون به خیر، خدانگهدار!
ما در این مطلب سعی داشتیم شما را با اصطلاحات انگلیسی مربوط به کلاس‌های آنلاین و جلسات آنلاین آشنا سازیم. با تهیه کردن دوره توربوتاک شما می‌توانید تمامی این اصطلاحات کاربردی و اصطلاحات انگلیسی دیگر در رابطه با هر موضوعی را یاد بگیرید.
لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ، و با استفاده از طراحان گرافیک است، چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است، و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز، و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می باشد،
درصد مطالعه مقاله