[epcl_box type=”information”] اصطلاح “against the clock” به معنای انجام دادن کاری در مقابل فشار زمانی یا ضرب الاجل است. این عبارت معمولاً در شرایطی به کار می‌رود که فرد یا گروهی تحت فشار زمان محدود برای تکمیل وظیفه یا پروژه‌ای هستند. مثلاً وقتی کسی می‌گوید “ما باید این پروژه را against the clock تمام کنیم”، منظور او این است که باید کار را پیش از اتمام زمان مقرر یا پیش از ضرب‌الاجل مشخص شده تکمیل کنند. این اصطلاح اغلب در محیط‌های کاری، ورزشی و حتی در زندگی روزمره استفاده می‌شود.[/epcl_box]
✅ برخلاف ساعت / در مسابقه با زمان:
در مقابل ساعت: انجام چیزی به سرعت تا قبل از یک زمان مشخص
1. With the project deadline approaching, they worked against the clock to complete the final report.
با نزدیک شدن به مهلت پروژه، آن‌ها در مقابل ساعت کار کردند تا گزارش نهایی را تکمیل کنند.
2. She was racing against the clock to submit the application before the admissions deadline.
او در مسابقه با زمان برای ارسال درخواست برای ورود به دانشگاه بود.
3. In the kitchen, the chef was working against the clock to prepare the special dishes for the evening event.
در آشپزخانه، سرآشپز در مقابل ساعت برای آماده‌سازی غذاهای ویژه برای رویداد شبانه کار می‌کرد.
4. The team had to operate against the clock to fix the technical issue before the live broadcast.
تیم مجبور بود در مقابل ساعت عمل کند تا مشکل فنی را قبل از پخش زنده حل کند.
برای آموزش بهتر به فایل صوتی زیر با تدریس آقای مهدی قلی‌زاده گوش کنید.
لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ، و با استفاده از طراحان گرافیک است، چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است، و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز، و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می باشد،
درصد مطالعه مقاله