در این مطلب از وبلاگ انگلیش توربو قصد دارید تا تمامی واژگان مربوط به اعضای صورت را بررسی کنیم و اصطلاحاتی که با این عبارات در زبان انگلیسی رایج هستند را به همراه معنی فارسی برای شما توضیح دهیم. همچنین، در پایان این مقاله میتوانید یک نمونه مکالمه انگلیسی راجع به اعضای صورت را مشاهده کنید.
مطالبی که در ادامه مشاهده خواهید کرد:
چشمها (eyes) از چندین قسمت مختلف تشکیل شدهاند که هر کدام نقش مهمی در دیدن و حفاظت از چشمها ایفا میکنند. در زیر به برخی از این قسمتها اشاره میکنیم:
برای یادگیری و به خاطر سپردن بهتر هر یک از این لغات انگلیسی، پیشنهاد میکنیم مقاله آموزش لغات انگلیسی را بخوانید.
افعالی که به چشمها مربوط میشوند، اغلب در توصیف حرکات و رفتارهای مختلف چشمها به کار میروند. در زیر به برخی از این افعال اشاره میکنیم:
برخی عبارات و اصطلاحات مرتبط با چشمها به صورت استعاری در زبان انگلیسی به کار میروند و معانی متفاوتی دارند. در زیر به برخی از این عبارات اشاره میکنیم:
بینی (nose) یکی از اجزای مهم صورت است که نقش کلیدی در تنفس و بویایی ایفا میکند. در این بخش، به معرفی واژگان مختلف مرتبط با بینی و افعال مرتبط با آنها میپردازیم.
بینی از چندین قسمت مختلف تشکیل شده است که هر کدام وظایف خاصی دارند. در زیر به برخی از این قسمتها اشاره میکنیم:
افعالی که به بینی مربوط میشوند، اغلب در توصیف حرکات و رفتارهای مختلف بینی به کار میروند. در زیر به برخی از این افعال اشاره میکنیم:
برخی عبارات و اصطلاحات مرتبط با بینی به صورت استعاری در زبان انگلیسی به کار میروند و معانی متفاوتی دارند. در زیر به برخی از این عبارات اشاره میکنیم:
دهان (mouth) یکی از اجزای اصلی صورت است که در گفتار، خوردن و نمایش احساسات نقش مهمی دارد. در این بخش، به معرفی واژگان مختلف مرتبط با دهان و افعال مرتبط با آن میپردازیم.
دهان از چندین قسمت مختلف تشکیل شده است که هر کدام وظایف خاصی دارند. در زیر به برخی از این قسمتها اشاره میکنیم:
افعالی که به دهان مربوط میشوند، اغلب در توصیف حرکات و رفتارهای مختلف دهان به کار میروند. در زیر به برخی از این افعال اشاره میکنیم:
برخی عبارات و اصطلاحات مرتبط با دهان به صورت استعاری در زبان فارسی به کار میروند و معانی متفاوتی دارند. در زیر به برخی از این عبارات اشاره میکنیم:
گوشها (ears) از اجزای مهم صورت هستند که در شنیدن و برقراری ارتباط با محیط اطراف نقش مهمی دارند. در این بخش، به معرفی واژگان مختلف مرتبط با گوشها و افعال مرتبط با آنها میپردازیم. گوشها از چندین قسمت مختلف تشکیل شدهاند که هر کدام وظایف خاصی دارند. در زیر به برخی از این قسمتها اشاره میکنیم:
افعالی که به گوشها مربوط میشوند، اغلب در توصیف حرکات و رفتارهای مختلف گوشها به کار میروند. در زیر به برخی از این افعال اشاره میکنیم:
برخی عبارات و اصطلاحات مرتبط با گوشها به صورت استعاری در زبان فارسی به کار میروند و معانی متفاوتی دارند. در زیر به برخی از این عبارات اشاره میکنیم:
گونهها و چانه اجزای مهمی از صورت هستند که در نمایش احساسات و بیان ویژگیهای فردی نقش دارند. در این بخش، به معرفی واژگان مختلف مرتبط با گونهها و چانه و افعال مرتبط با آنها میپردازیم. گونهها و چانه از چندین قسمت مختلف تشکیل شدهاند که هر کدام وظایف خاصی دارند. در زیر به برخی از این قسمتها اشاره میکنیم:
افعالی که به گونهها و چانه مربوط میشوند، اغلب در توصیف حرکات و رفتارهای مختلف این اجزا به کار میروند. در زیر به برخی از این افعال اشاره میکنیم:
برخی عبارات و اصطلاحات مرتبط با گونهها و چانه به صورت استعاری در زبان فارسی به کار میروند و معانی متفاوتی دارند. در زیر به برخی از این عبارات اشاره میکنیم:
این مثالها به شما کمک میکنند تا واژگان و افعال مرتبط با قسمتهای مختلف صورت را بهتر درک کرده و در مکالمات روزمره خود استفاده کنید.
در این بخش، به کاربرد واژگان و افعال مرتبط با قسمتهای مختلف صورت در جملات نمونه میپردازیم. این جملات به زبانآموزان کمک میکند تا بهتر با نحوه استفاده از این واژگان در مکالمات روزمره آشنا شوند.
جمله انگلیسی |
ترجمه فارسی |
She blinked rapidly to clear the tears from her eyes. |
.او به سرعت پلک زد تا اشکهایش را پاک کند |
He winked at me to show that everything was fine. |
.او به من چشمک زد تا نشان دهد همه چیز درست است |
She gazed at the sky and fell into deep thought. |
.او به آسمان خیره شد و به فکر فرو رفت |
He stared at the computer screen for hours. |
.او به صفحه کامپیوتر زل زده بود |
She squinted at the bright sunlight. |
.او به خورشید نگاه کرد و چپچپ نگاه کرد |
He sniffed the flowers and smiled. |
.او گلها را بو کرد و لبخند زد |
He sneezed because of the dust. |
.او به دلیل گرد و غبار عطسه کرد |
He blew his nose into the tissue. |
.او در دستمال فین کرد |
She wrinkled her nose at the unpleasant smell. |
.او به بوی نامطبوع غذا بینیاش را چین داد |
She smiled at me warmly. |
.او به من لبخند زد |
He frowned upon hearing the bad news. |
.او از شنیدن خبر بد اخم کرد |
She pouted because she couldn’t get the chocolate. |
.او لبهایش را ورچید چون نمیتوانست شکلات بگیرد |
He chewed the apple slowly. |
.او به آرامی سیب را جوید |
She licked the ice cream. |
.او بستنی را لیسید |
He bit into the apple. |
.او از سیب گاز گرفت |
She heard the sound of music. |
.او صدای موسیقی را شنید |
He listened to the lecture attentively. |
.او به درس گوش میداد |
She eavesdropped on the conversation behind the door. |
.او پشت در گوش ایستاد تا صحبتها را بشنود |
He plugged his ears during the loud concert. |
.او در کنسرت گوشهایش را گرفت چون صدا بسیار بلند بود |
She blushed when she received the compliment. |
.او از تعریف دیگران سرخ شد |
He clenched his teeth in anger. |
.او از عصبانیت دندانهایش را قروچه کرد |
She chattered excitedly about her trip. |
.او از خوشحالی تندتند حرف میزد |
در ادامه مکالمهای انگلیسی برایتان آماده کردهایم که لغات مربوط به اعضای صورت در جملات استفاده شدهاند. پیشنهاد میکنیم این مکالمه را با دقت بخوانید.
جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
Ali: Why are you blinking so much? | علی: چرا اینقدر پلک میزنی؟ |
Sarah: I have something in my eye. | .سارا: چیزی در چشمم رفته است |
Ali: Did you just wink at me? | علی: آیا همین الان به من چشمک زدی؟ |
Sarah: Yes, I wanted to show you that everything is fine. | .سارا: بله، میخواستم نشان دهم که همه چیز درست است |
Ali: What are you staring at? | علی: به چی زل زدی؟ |
Sarah: I’m just lost in thought. | .سارا: فقط غرق در افکارم هستم |
Ali: Why are you squinting? | علی: چرا چپچپ نگاه میکنی؟ |
Sarah: The sunlight is too bright. | سارا: نور خورشید خیلی شدید است. |
Ali: Did you smell that? | علی: آیا آن بو را حس کردی؟ |
Sarah: Yes, it smells like flowers. | .سارا: بله، بوی گل میدهد |
Ali: Why did you sneeze? | علی: چرا عطسه کردی؟ |
Sarah: The dust made me sneeze. | .سارا: گرد و غبار باعث شد عطسه کنم |
Ali: You look happy. Why are you smiling? | علی: به نظر خوشحال میآیی. چرا لبخند میزنی؟ |
Sarah: I just received good news. | .سارا: تازه خبر خوبی دریافت کردم |
Ali: Why are you frowning? | علی: چرا اخم کردی؟ |
Sarah: I’m worried about something. | .سارا: نگران چیزی هستم |
Ali: Stop pouting and tell me what’s wrong. | علی: لب ورچیدن را بس کن و بگو چه شده. |
Sarah: I’m upset because I didn’t get what I wanted. | سارا: ناراحتم چون چیزی که میخواستم را نگرفتم. |
Ali: What are you chewing? | علی: داری چی میجویی؟ |
Sarah: I’m chewing an apple. | .سارا: دارم سیب میجوم |
Ali: Did you hear that music? | علی: آیا آن موسیقی را شنیدی؟ |
Sarah: Yes, it’s beautiful. | .سارا: بله، زیباست |
Ali: Are you listening to me? | علی: داری به من گوش میدهی؟ |
Sarah: Yes, I’m listening carefully. | .سارا: بله، با دقت گوش میدهم |
Ali: Were you eavesdropping on our conversation? | علی: آیا داشتی به مکالمه ما گوش میایستادی؟ |
Sarah: No, I just happened to hear it. | .سارا: نه، فقط اتفاقی شنیدم |
Ali: Why are you plugging your ears? | علی: چرا گوشهایت را گرفتهای؟ |
Sarah: The noise is too loud for me. | سارا: صدا برای من خیلی بلند است. |
Ali: Why did you blush? | علی: چرا سرخ شدی؟ |
Sarah: I got embarrassed by the compliment. | .سارا: از تعریف خجالت کشیدم |
Ali: Why are you clenching your teeth? | علی: چرا دندانهایت را قروچه میکنی؟ |
Sarah: I’m really angry right now. | .سارا: الان واقعا عصبانی هستم |
Ali: Why are you chattering so much? | علی: چرا اینقدر تندتند حرف میزنی؟ |
Sarah: I’m excited about my trip. | .سارا: از سفرم هیجانزدهام |
این مثالها و مکالمه به شما کمک میکنند تا واژگان و افعال مرتبط با قسمتهای مختلف صورت را بهتر درک کرده و در مکالمات روزمره خود استفاده کنید. همانطور که مشاهده کردید، یادگیری کلمات مرتبط با اعضای صورت به انگلیسی به شما کمک میکند تا در مکالمات خود در این باره تسلط و درک مطلب بهتری داشته باشید. در همین راستا خواندن مقاله اعضای بدن به انگلیسی نیز میتواند بسیار مفید باشد.
جمعبندی
در این مطلب از وبسایت انگلیش توربو سعی شد تا تمامی لغات مربوط به صورت در زبان انگلیسی را برای شما جمعآوری کنیم و هر کدام را توضیح دهیم. سعی کنید این لغات را جایی یادداشت کنید و با تمرین زیاد به تسلط کافی دست پیدا کنید.
سوالات متداول
زبان رو بهصورت ساده، روان و کاربردی همراه با فان و سرگرمی یاد بگیر.