اگر قصد سفر به یک کشور خارجی دارید، قطعا انگلیسی در سفر شما بسیار پرکاربرد خواهد بود، فارغ از اینکه آیا آن کشور انگلیسی زبان است یا نه… این روزه تقریبا در هر جایی در دنیا زبان انگلیسی به درد شما خواهد خورد! در این مطلب اختصاصا به موضوع انگلیسی در سفر رزرو هتل و رزرو کردن هتل به انگلیسی میپردازیم و تمامی اصطلاحات و لغات مرتبط به رزرو هتل در انگلیسی را به شما آموزش خواهیم داد.
طبیعتا اگر برای اولین بار به یک هتلی میروید، سوالاتی در ذهن دارید و برای جواب گرفتن میتوانید به بخش Reception (پذیرش) بروید و سوالات خود را بپرسید. لیستی از رایجترین سوالات در هتل را به انگلیسی برای شما آماده کردهایم.
صبحانه چه تایمی است؟ |
What time is breakfast? |
آیا وایفای رایگان است؟ |
Is there free Wi-Fi? |
چه تایمی باید چک اوت کنم؟ (تایم خروج هتل) |
What time do I need to check out? |
امکانش هست که کمی دیرتر از هتل خارج شوم؟ |
Is there any change I could get a late checkout? |
تایم پایان سرویس دهی چه زمانی است؟ |
What time does the room service finish? |
جایی هست که من بتوانم ماشینم را پارک کنم؟ |
Is there somewhere I can park my car? |
هزینه پارکینگ به چه صورت است؟ |
How much does the parking cost? |
الان باید هزینه رو پرداخت کنم یا زمان خروج؟ |
Do I need to pay now or when I check out? |
?Do you have a room for four people
No.
?Yes, how many nights are you booking for
آیا اتاق 4 نفره در دسترس دارید؟
خیر.
بله، برای چند شب رزرو میکنید؟
?How much does it cost to reserve a room per night
$60 per night.
هزینه یک شب چقدر است؟
60 دلار برای هر شب.
?What time is breakfast served
.From 7am to 10am on the terrace
صبحانه چه ساعتی سرو میشود؟
از ساعت 7 صبح تا 10 صبح در تراس.
?What is the Wi-Fi password
.It’s written on the notice board
رمز وای فای چیست؟
روی تابلوی اعلانات نوشته شده است.
?What is the door code
.Here, let me write it down for you
کد درب چیست؟
در اینجا، اجازه دهید آن را برای شما بنویسم.
زمانی که وارد هتل میشوید و قصد چک-این کردن دارید باید به یک سری سوالات اعم از سوالات شخصی پاسخ دهید تا اطلاعات شما وارد سیستم شود. سوالاتی مانند طول مدت اقامت شما در هتل، اسپل کردن صحیح نام شما و …
?Hotel: Good afternoon. Welcome to the Grand Woodward Hotel. How may I help you
.Guest: I have a reservation for today. It’s under the name of Hannighan
?Hotel: Can you please spell that for me, sir
Guest: Sure. H-A-N-N-I-G-H-A-N
?Hotel: Yes, Mr. Hannighan, we’ve reserved a double room for you with a view of the ocean for two nights. Is that correct
.Guest: Yes, it is
Hotel: Excellent. We already have your credit card information on file. If you’ll just sign the receipt along the bottom, please
!Guest: Whoa! Five hundred and ninety dollars a night
.Hotel: Yes, sir. We are a five star hotel after all
?Guest: Well, fine. I’m here on business anyway, so at least I’m staying on the company’s dime. What’s included in this cost anyway
.Hotel: A full Continental buffet every morning, free airport shuttle service, and use of the hotel’s safe are all included
?Guest: So what’s not included in the price
Hotel: Well, you will find a mini-bar in your room. Use of it will be charged to your account. Also, the hotel provides room service, at an additional charge of course
?Guest: Hmm. Ok, so what room am I in
Hotel: Room 487. Here is your key. To get to your room, take the elevator on the right up to the fourth floor. Turn left once you exit the elevator and your room will be on the left hand side. A bellboy will bring your bags up shortly
.Guest: Great. Thanks
.Hotel: Should you have any questions or requests, please dial ‘O’ from your room. Also, there is internet available in the lobby 24 hours a day
?Guest: Ok, and what time is check-out
.Hotel: At midday, sir
.Guest: Ok, thanks
.Hotel: My pleasure, sir. Have a wonderful stay at the Grand Woodward Hotel
?Hotel: Did you enjoy your stay with us
?Guest: Yes, very much so. However, I now need to get to the airport. I have a flight that leaves in about two hours, so what is the quickest way to get there
.Hotel: We do have a free airport shuttle service
?Guest: That sounds great, but will it get me to the airport on time
.Hotel: Yes, it should. The next shuttle leaves in 15 minutes, and it takes approximately 25 minutes to get to the airport
?Guest: Fantastic. I’ll just wait in the lounge area. Will you please let me know when it will be leaving
?Hotel: Of course, sir. Oh, before you go would you be able to settle the mini-bar bill
?Guest: Oh yes certainly. How much will that be
Hotel: Let’s see. The bill comes to $37.50. How would you like to pay for that
.Guest: I’ll pay with my Visa thanks, but I’ll need a receipt so I can charge it to my company
.Hotel: Absolutely. Here we are sir. If you like you can leave your bags with the porter and he can load them onto the shuttle for you when it arrives
.Guest: That would be great thank you
?Hotel: Would you like to sign the hotel guestbook too while you wait
.Guest: Sure, I had a really good stay here and I’ll tell other people to come here
.Hotel: That’s good to hear. Thank you again for staying at The Grand Woodward Hotel
یادگیری بیشتر اصطلاحات هتل به انگلیسی به شما کمک میکند که موقع رزرو هتل دچار مشکل نشوید. در این قسمت یک نمونه مکالمه همراه این اصطلاحات را برای شما قرار دادهایم.
A: I’d like to reserve a hotel room.
B: That should be no problem. May I have your full name, please?
A: My name is John Sandals.
B: Hello, Mr. Sandals. My name is Michelle. What days do you need that reservation, sir?
A: I’m planning to visit New York from Friday, April 14 until Monday, April 17.
B: Our room rates recently went up. Is that okay with you, Mr. Sandals?
A: How much per night are we talking about?
B: Each night will be $308.
A: That price is perfectly acceptable.
B: Wonderful! Do you prefer a smoking or nonsmoking room?
A: Nonsmoking, please.
B: Next question: Is a queen-size bed okay?
A: That sounds fine.
B: Okay, Mr. Sandals. Your reservation is in our computer. All we need now is a phone number.
A: Certainly. My phone number is 626-555-1739.
B: Thank you, Mr. Sandals. We look forward to seeing you in New York!
Do you have a reservation? |
رزرو کردید از قبل؟ |
Here is your key. |
.این کلید شماست |
با عرض معذرت، سیگار کشیدن ممنوعه. | .Sorry, smoking is not allowed |
Sorry, pets are not allowed. |
با عرض معذرت، حیوانات خانگی ممنوع |
Your room number is (901). |
. هست901 شماره ی اتاق شما |
Your room is on the second |
اتاق شما در طبقه ی دومه. |
I’m sorry, we don’t have any |
با عرض معذرت، اتاق خالی نداریم. |
Is there anything else we can |
امر دیگه ای دارید؟ |
Could you please fill out this |
میشه این فرم رو پر کنید؟ |
May I have your name, please? |
میشه اسمتون رو بدونم؟ |
چند روز قراره اینجا بمونید؟ | ?How long will you be staying |
I’d like a room for 2 nights, |
یه اتاق میخوام برای دو شب. |
میشه لطفا اتاق رو ببینم؟ | ?Can I see the room, please |
What time is breakfast? |
صبحونه کی هست؟ |
What time is check out? |
تایم خروج کی هست؟ |
Do you have any rooms ?(available for (the fifth of May |
برای پنجم ماه مه اتاقی خالی دارید؟ |
Does the room have air |
اتاقم سیستم تهویه داره؟ |
We’d like to stay for an extra |
قصد داریم که یه روز دیگه هم بمونیم. |
I’d like to book a room, please. |
.یه اتاق میخوام |
We really enjoyed our stay. |
.از اقامتمون لذت بردیم |
کلید اتاقم رو گم کردم. |
.I’ve lost my room key |
I would like to change my |
میخوام اتاقم رو عوض کنم. |
I’d like a single room, please. |
.اتاق با یه تخت میخوام |
I’d like a twin room, please. |
.اتاق با دو تخت جدا میخوام |
I’d like a double room, please. |
.اتاق با یک تخت بزرگ میخوا |
همانطور که مطالعه کردید، رزرو کردن هتل به انگلیسی نه تنها سخت نیست، بلکه بسیار ساده هم است. تنها نیاز است که جملاتی را حفظ کنید و آماده باشید که بدانید چه سوالاتی از شما پرسیده خواهد شد. در این مطلب از سایت انگلیش توربو سعی کردیم که تمامی این سوالات را به همراه جواب برای شما گردهم آوردیم. اگر سوالی در این رابطه دارید حتما از ما در بخش کامنتها بپرسید.
لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ، و با استفاده از طراحان گرافیک است، چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است، و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز، و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می باشد،
درصد مطالعه مقاله