اهمیت تکرار در یادگیری زبان – اول از همه، بدیهی است که وقتی زبانی را شروع می‌کنید، هر چیزی که به آن گوش می‌دهید قابل درک نیست. بنابراین نمی‌توانید با ورودی قابل فهم (Comprehensible Input) شروع کنید.

این متن توسط یکی از اساتید Native انگلیسی نوشته شده است و ما آن را برای شما ترجمه کرده‌ایم:

شما با ورودی (Input) شروع می‌کنید، که قابل درک نیست، اما به تدریج قابل درک‌تر می‌شود. با این حال، اگر به متن دسترسی دارید، بنابراین می‌توانید کلمات را جستجو کنید یا حتی اگر از Teach Yourself یا کتاب شروع دیگری استفاده می‌کنید، می‌توانید به تدریج به جایی برسید که مطالبی که در ابتدا قابل درک نیستند، قابل درک می‌شوند. .

برای اینکه مطالب قابل درک باشد، یا برای اینکه شما فرصتی داشته باشید که آن مطالب را قابل درک کنید، باید چیزهایی داشته باشید که چندان جالب نیستند. به خودی خود بسیار قانع کننده نیست.

این مطالبی است که تا حدودی ساده شده است زیرا باید از جایی شروع کنید. خیلی قانع کننده نیست؟ در نهایت، در دراز مدت. زیرا در درازمدت باید کلمات زیادی را جمع‌آوری کنیم. ما باید از طریق خواندن و گوش دادن درگیر باشیم. ما باید با ورودی‌های واقعا قانع کننده (Compelling Content) درگیر شویم، اما باید به آنجا برسیم.

اهمیت تکرار در یادگیری زبان | Repetition و 3 اهمیت آن  

اهمیت تکرار در یادگیری زبان – حتی زمانی که درگیر ورودی‌های واقعا قانع کننده هستیم، چیزهایی وجود دارد که متوجه آن‌ها نمی‌شویم. و اینجاست که تکرار به میان می‌آید. یادم می‌آید، من با یک مهاجر اخیراً از چین به کانادا آشنا شدم که یک سال در کانادا بود و او تقریباً بدون لهجه انگلیسی صحبت می‌کرد و چینی زیادی نمی‌دانست. مردم به هر دلیلی موفق به انجام این کار می‌شوند.

 آنچه می‌گفت این بود که این مطالب محدود را داشت که هزار بار گوش می‌داد، همان مطالب را بارها و بارها. می‌دانم که در مورد خودم برای چینی، بارها و بارها به همان مطالب گوش دادم. در واقع، طی سال‌ها این عادت گوش دادن مکرر به مقدار محدودی از محتوا را در خود ایجاد کرده‌ام.

من این کار را با داستان های کوچک، انگلیسی، اسپانیایی، یونانی، هر آنچه که یاد گرفته‌ام انجام می‌دهم. من به همه آن‌ها همزمان گوش نمی‌دهم. من یک داستان را 30 بار پشت سر هم گوش نمی‌دهم، زیرا موضوع تکرار این است که مغز چیزهای جدیدی را دوست دارد، بنابراین شما باید ادامه دهید؛ تا به اینجا باید تا حدی به اهمیت تکرار در یادگیری زبان آشنا شده باشید. 

پس معمولاً کاری که من انجام می‌دهم این است که به درس یک یا داستان 1، 2، 3، 4، 5 گوش می‌دهم، به یکی برمی‌گردم یا آن‌ها را در لیست پخش خود به هم می‌ریزم، اما در نهایت، بارها به آن‌ها گوش داده‌ام. بنابراین چیزی که من متوجه شدم این است که گوش دادن مکرر به مقدار محدودی از مطالب دارای تعدادی مزیت است.

حالا من عصب‌شناس نیستم، اما می‌دانم که نورون‌هایی که با هم فعال می‌شوند، یک ارتباط را تشکیل می‌دهند. شما باید این سیناپس‌ها را بدست آورید، این نورون‌ها به طور مکرر با هم کار می‌کنند تا این اتصالات عصبی جدید را ایجاد کنید، که برای زبان به آن نیاز دارید.

بنابراین بدون دانستن علم اعصاب پشت همه این‌ها، کاملاً متقاعد شده‌ام که گوش دادن مکرر به مطالب مشابه باعث ایجاد ارتباط می‌شود که سودمند است.نه تنها برای تلفظ شما مفید است، زیرا همان‌طور که از مهاجرانی می‌دانیم که در یک کشور انگلیسی زبان یا کبک فرانسوی، محیط فرانسوی زبان می‌گویند، 20 سال زندگی می‌کنند و همیشه به زبان انگلیسی کار می‌کنند و با این حال تلفظ آن‌ها هرگز بهبود نمی‌یابد، اما آن‌ها در معرض بسیاری از زبان هستند.

با این حال، من معتقدم اگر همان افراد حوصله 20 سال پیش برای گوش دادن به مقدار محدودی از محتوا را بارها و بارها داشته باشند، ممکن است تلفظ آن‌ها بهبود یابد.

یکی دیگر از مهم‌ترین اهمیت تکرار در یادگیری زبان مطمئناً این است می‌بینم که توانایی من برای تلفظ چیزی در یک زبان، سه ماه پس از گوش دادن به این محتوای تکراری، این داستان‌های کوچک، بسیار بهتر است. این کاری است که من واقعاً از آن آگاه نیستم، اما به من کمک می‌کند تا زبان را تلفظ کنم.

من اخیراً یک ویدیو به زبان اسپانیایی ساختم و حداقل در مورد تلفظ‌ام تعریف و تمجید داشتم. من مشکل دارم. و من مشخصاً در جستجوی کلمات بودم، اما تلفظ من بد نیست، تا حدی به این دلیل که زبان‌های زیادی را یاد گرفته‌ام، بنابراین احتمالاً مغز من کمی انعطاف پذیرتر است، اما همچنین فکر می‌کنم به این دلیل است که من به همین داستان ‌ای کوچک گوش داده‌ام و آن هم بارها و بارها. 

یکی دیگر از مهم‌ترین اهمیت تکرار در یادگیری زبان این است که گوش دادن مکرر به محدوده‌ای از محتوا چندین مزیت دارد. انجام آن آسان است. شما می‌توانید تمرکز کنید. این کاری است که می‌توانم در حین ورزش انجام دهم. من نیازی به تمرکز ندارم و با این حال هنوز هم روی مغز من کار می‌کند و این نه تنها تلفظ است بلکه ساختار خاصی نیز دارد. ناگهان این عبارات یا ساختارها از ذهن تراوش می‌کنند؛ زیرا من بارها و بارها به آن‌ها گوش داده‌ام، در حین ورزش، ظرف شستن، حتی هنگام رانندگی با ماشین و غیره.

بنابراین، گوش دادن مکرر لزوماً ورودی قانع‌کننده‌ای نیست تا زمانی که برای 30مین بار به آن گوش می‌دهید، اما حتی 30 بار هم چیزهایی وجود دارد که من متوجه آن‌ها می‌شوم، عباراتی هستند که متوجه می‌شوم، تغییراتی در آن‌ها وجود دارد. شکل فعل که متوجه شدم این ممکن است یک موضوع لحن و زبان باشد که من متوجه آن می‌شوم، به طوری که جنبه‌هایی از زبان وجود دارد که ناخودآگاه در مغز من جای می‌گیرند، زیرا این سیناپس‌ها همیشه در حال فعالیت هستند.

مواردی وجود دارد که ما به آن‌ها توجه می‌کنیم، به طوری که هم به صورت ناخودآگاه و هم آگاهانه با یک نمونه‌برداری محدود اعتماد بیشتری به زبان پیدا می‌کنیم. و من فکر می‌کنم گوش دادن مکرر به چیزهایی مانند داستان‌های کوچک آمادگی عالی برای صحبت کردن است. در حالی که آشکارا کاوش در محتوای جدید، محتوای جالب‌تر و قانع‌کننده‌تر، به‌ویژه اگر آن را با خواندن دنبال کنیم، دایره‌ی واژگان ما را گسترش می‌دهد.

اما از نظر درک بهتر ساختارهای اساسی زبان و تلفظ زبان، آن‌ها را “اصول” می نامند، که من همیشه احساس می کنم نمی‌توان آن‌ها را از قبل یاد گرفت، اما بعداً می‌توان آن‌ها را یاد گرفت. اصول اولیه اغلب از طریق داشتن برنامه‌ای برای گوش دادن مکرر به طیف محدودی از مطالب و ترکیب آن با نوع خواندن و گوش دادن گسترده‌تر به دست می‌آید.

گوش دادن به مطالب جذاب‌تر، خواندن مطالب جذاب‌تر، که البته بسیار مهم است، اما حتی در سطح نسبتاً پیشرفته زبان، متوجه می‌شوم که این گوش دادن مکرر به طیف محدودی از مطالب نسبتا ساده است. به خصوص اگر صدایی باشد که ما آن را دوست داریم، حتی اگر محتوا قانع کننده نباشد، می‌تواند در تقویت اعتماد به نفس ما در استفاده از زبان بسیار بسیار مفید باشد. حال که شما به اهمیت تکرار در یادگیری زبان آشنا شدید از این موضوع در یادگیری خود غافل نشوید. 

اهمیت تکرار در یادگیری زبان – جمع‌بندی 

اهمیت تکرار در یادگیری زبان – در این مطلب سعی بر آن بود که شما را با اهمیت یادگیری در آموزش زبان آشنا کنیم تا از این امر مهم در یادگیری خود استفاده کنید. شما چه روش‌هایی برای بهتر شدن فرایند یادگیری می‌دانید؟ حتما آن‌ها را با ما به اشتراک بگذارید. 

انگلیش توربو

زبان رو به‌صورت ساده، روان و کاربردی همراه با فان و سرگرمی یاد بگیر.