توربو، جدیدترین روش برای یادگیری زبان بدون نياز به كتاب و جزوه، از مبتدی تا پیشرفته مناسب برای همه افراد در همه سنین
آموزش زبان انگلیسی
اگر تازه شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده‌اید، قطعا با دو کلمه‌ی was و were زیاد برخورد کرده‌اید. در ظاهر ساده‌اند، اما بسیاری از زبان‌آموزان مبتدی در استفاده‌ی درست از آن‌ها دچار اشتباه می‌شوند. این دو واژه درواقع شکل گذشته‌ی فعل to be هستند که در فارسی معنی «بودن» می‌دهند؛ یعنی همان «بود» و «بودند».
اما نکته‌ی مهم این است که بدانیم کِی از was و کِی از were استفاده کنیم. در این مقاله قرار است با ساده‌ترین توضیحات و مثال‌های واضح یاد بگیریم که فرق was و were چیست، در چه زمانی از هرکدام استفاده می‌کنیم، و چطور جمله‌ی مثبت، منفی یا سوالی بسازیم.
فعل‌های was و were هر دو شکل گذشته‌ی فعل to be هستند. در زمان حال، فعل to be به شکل‌های am – is – are می‌آید، اما در زمان گذشته، همین سه شکل تبدیل می‌شوند به was – were. برای اینکه این موضوع را بهتر درک کنید، جدول زیر را ببینید:
| فاعل | فعل در زمان حال | فعل در زمان گذشته | معنی فارسی |
| I | am | was | من بودم |
| He / She / It | is | was | او بود |
| You / We / They | are | were | شما / ما / آن‌ها بودند |
بنابراین:
| جمله انگلیسی | معنی فارسی |
| I was tired yesterday. | من دیروز خسته بودم. |
| She was at school. | او در مدرسه بود. |
| We were happy. | ما خوشحال بودیم. |
| They were late for class. | آن‌ها برای کلاس دیر کردند. |
نکته:
کلمه‌ی you در انگلیسی هم برای مفرد و هم برای جمع به کار می‌رود، اما همیشه با were می‌آید، نه was.
مثلا می‌گوییم:
زمان گذشته‌ی ساده (Simple Past) برای صحبت درباره‌ی اتفاقاتی استفاده می‌شود که در گذشته اتفاق افتاده و تمام شده‌اند. فعل‌های was و were در این زمان نقش «فعل اصلی» را دارند و به معنی بودن یا قرار داشتن هستند. در فارسی، زمانی که می‌گوییم «من در خانه بودم» یا «ما در مدرسه بودیم»، در انگلیسی به‌ترتیب می‌شود:
فاعل + was/were + قسمت باقی‌مانده جمله
| جمله انگلیسی | معنی فارسی |
| I was at the park yesterday. | من دیروز در پارک بودم. |
| He was very hungry. | او خیلی گرسنه بود. |
| We were in class this morning. | ما امروز صبح در کلاس بودیم. |
| You were late again! | تو دوباره دیر کردی! |
| They were on vacation last week. | آن‌ها هفته‌ی پیش در تعطیلات بودند. |
برای منفی کردن جمله، کافی است بعد از was/were کلمه‌ی not اضافه کنیم.
| جمله انگلیسی | معنی فارسی |
| I wasn’t at home last night. | من دیشب در خانه نبودم. |
| She wasn’t happy. | او خوشحال نبود. |
| We weren’t ready. | ما آماده نبودیم. |
| They weren’t in the office. | آن‌ها در دفتر نبودند. |
برای سوالی کردن، was یا were را به ابتدای جمله می‌آوریم.
| جمله سوالی | پاسخ کوتاه مثبت | پاسخ کوتاه منفی | معنی فارسی |
| Was he at school? | Yes, he was. | No, he wasn’t. | آیا او در مدرسه بود؟ |
| Were you happy? | Yes, I was. | No, I wasn’t. | آیا خوشحال بودی؟ |
| Were they late? | Yes, they were. | No, they weren’t. | آیا آن‌ها دیر کردند؟ |
نکته کاربردی: در جمله‌های سوالی، اگر از wh-words (مثل where, when, why) استفاده کنیم، ترتیب به این شکل می‌شود:
Wh-word + was/were + فاعل + …?
مثلاً:
فعل was شکل گذشته‌ی am و is است و همیشه زمانی به‌کار می‌رود که درباره‌ی فرد یا شیء مفرد صحبت می‌کنیم.
به‌عبارت دیگر، اگر فاعل جمله یکی از این‌ها باشد:
I, he, she, it → باید از was استفاده کنیم.
وقتی می‌خواهیم بگوییم که در گذشته چه احساسی داشتیم یا در چه حالتی بودیم، از was استفاده می‌کنیم.
| جمله انگلیسی | معنی فارسی |
| I was tired yesterday. | من دیروز خسته بودم. |
| She was very happy. | او خیلی خوشحال بود. |
| He was sick last week. | او هفته‌ی پیش مریض بود. |
| It was cold last night. | دیشب هوا سرد بود. |
توضیح:
در این نوع جمله‌ها، فعل was برای نشان دادن حالت (حال روحی، جسمی یا وضعیت آب‌وهوا) در گذشته استفاده می‌شود.
اگر می‌خواهیم بگوییم در گذشته کجا بودیم یا کسی در چه جایی قرار داشت، از was استفاده می‌کنیم.
| جمله انگلیسی | معنی فارسی |
| I was at home yesterday. | من دیروز در خانه بودم. |
| She was at the cinema. | او در سینما بود. |
| It was on the table. | آن روی میز بود. |
توضیح:
در این جمله‌ها، was مکان حضور یا موقعیت فرد یا چیز را در گذشته نشان می‌دهد.
گاهی می‌خواهیم بگوییم دیروز چه روزی بود یا در چه زمانی اتفاقی افتاد.
| جمله انگلیسی | معنی فارسی |
| It was Monday yesterday. | دیروز دوشنبه بود. |
| It was my birthday last week. | هفته‌ی گذشته تولدم بود. |
| It was a beautiful day. | روز زیبایی بود. |
توضیح: در این موارد، was برای توصیف زمان، تاریخ یا روز خاص در گذشته استفاده می‌شود.
وقتی بخواهیم درباره‌ی شغل یا وضعیت اجتماعی در گذشته صحبت کنیم، از was استفاده می‌کنیم.
| جمله انگلیسی | معنی فارسی |
| My father was a teacher. | پدرم معلم بود. |
| I was a student five years ago. | من پنج سال پیش دانش‌آموز بودم. |
توضیح: در این نوع جمله‌ها، was به معنی «بودن در یک موقعیت یا شغل» است.
وقتی درباره‌ی یک تجربه یا چیز خاص نظر می‌دهیم، از was استفاده می‌کنیم.
| جمله انگلیسی | معنی فارسی |
| The movie was amazing. | فیلم فوق‌العاده بود. |
| The food was delicious. | غذا خوشمزه بود. |
توضیح: در اینجا was بیانگر نظر یا برداشت شخصی از یک تجربه‌ی گذشته است.
نکته طلایی: اگر جمله‌ات درباره‌ی “یک نفر یا یک چیز” است، حتما از was استفاده کن.
فعل were شکل گذشته‌ی are است و برای فاعل‌های جمع استفاده می‌شود.
به‌طور کلی، اگر فاعل جمله یکی از این‌ها باشد:
we, you, they → از were استفاده می‌کنیم.
اما دقت کن! در انگلیسی، you همیشه با were می‌آید، حتی وقتی فقط درباره‌ی یک نفر صحبت می‌کنی.
وقتی درباره‌ی چند نفر یا چند شیء صحبت می‌کنیم، باید از were استفاده کنیم.
| جمله انگلیسی | معنی فارسی |
| We were at school this morning. | ما امروز صبح در مدرسه بودیم. |
| They were in the park yesterday. | آن‌ها دیروز در پارک بودند. |
| You were late for class. | شما برای کلاس دیر کردید. |
توضیح: در این مثال‌ها، چون فاعل‌ها جمع هستند، یعنی بیش از یک نفر یا چیز داریم، پس از were استفاده شده است.
وقتی بخواهیم احساس یا حالت چند نفر را در گذشته بیان کنیم، از were کمک می‌گیریم.
| جمله انگلیسی | معنی فارسی |
| We were happy. | ما خوشحال بودیم. |
| They were tired after the trip. | آن‌ها بعد از سفر خسته بودند. |
| You were so kind to me. | تو (شما) با من خیلی مهربان بودی(بودید). |
توضیح: در این نوع جمله‌ها، were برای بیان حالت احساسی یا جسمی گروهی از افراد در گذشته به کار می‌رود.
در این حالت، were موقعیت مکانی چند نفر یا چیز را در گذشته نشان می‌دهد.
| جمله انگلیسی | معنی فارسی |
| We were at the party last night. | ما دیشب در مهمانی بودیم. |
| They were in London last summer. | آن‌ها تابستان گذشته در لندن بودند. |
توضیح: در این جملات، فاعل‌ها جمع هستند و درباره‌ی موقعیت آن‌ها در زمان گذشته صحبت می‌شود.
وقتی نظر خود را درباره‌ی چند چیز یا چند نفر می‌گوییم، باید از were استفاده کنیم.
| جمله انگلیسی | معنی فارسی |
| The students were very polite. | دانش‌آموزان خیلی مؤدب بودند. |
| The flowers were beautiful. | گل‌ها زیبا بودند. |
توضیح: در این نوع جمله‌ها، were نظر یا برداشت کلی درباره‌ی چند چیز یا چند فرد در گذشته را بیان می‌کند.
نکته‌ی کاربردی: اگر شک داری از was استفاده کنی یا were، فقط یادت باشد:
مثلا:
یکی از نکات مهم در یادگیری گرامر was و were این است که بتوانیم جمله‌های منفی و سوالی بسازیم.
ساختار این نوع جمله‌ها بسیار آسان است، فقط کافی است چند قانون ساده را بلد باشی.
برای منفی کردن جمله، کافی است بعد از was یا were کلمه‌ی not را اضافه کنیم.
در حالت محاوره‌ای، از شکل کوتاه آن‌ها هم استفاده می‌کنیم:
| جمله مثبت | جمله منفی | معنی فارسی |
| I was at home. | I wasn’t at home. | من در خانه نبودم. |
| She was happy. | She wasn’t happy. | او خوشحال نبود. |
| We were at school. | We weren’t at school. | ما در مدرسه نبودیم. |
| They were tired. | They weren’t tired. | آن‌ها خسته نبودند. |
توضیح: فقط کافی است بعد از was/were کلمه‌ی not را بگذاری تا جمله منفی شود.
یادت باشد که در انگلیسی همیشه فقط یک فعل کمکی وجود دارد؛ پس دیگر از “do” یا “did” استفاده نمی‌کنیم.
برای ساختن سوال، was یا were را به اول جمله می‌آوریم.
یعنی ابتدا was/were، بعد فاعل، و سپس بقیه جمله.
| جمله مثبت | جمله سوالی | معنی فارسی |
| She was at the park. | Was she at the park? | آیا او در پارک بود؟ |
| They were late. | Were they late? | آیا آن‌ها دیر کردند؟ |
| You were in class. | Were you in class? | آیا در کلاس بودی؟ |
توضیح: در جمله‌ی سوالی، اگر فقط با «بله» یا «خیر» می‌خواهی جواب بدهی، از پاسخ‌های کوتاه استفاده کن:
| سوال | پاسخ مثبت | پاسخ منفی | معنی فارسی |
| Was he at school? | Yes, he was. | No, he wasn’t. | آیا او در مدرسه بود؟ |
| Were they tired? | Yes, they were. | No, they weren’t. | آیا آن‌ها خسته بودند؟ |
وقتی از واژه‌های پرسشی مثل where, why, when, who استفاده می‌کنیم، آن‌ها را قبل از was/were می‌آوریم.
| سوال با Wh-word | معنی فارسی |
| Where were you last night? | دیشب کجا بودی؟ |
| Why was he angry? | چرا او عصبانی بود؟ |
| When were they at the office? | آن‌ها چه زمانی در دفتر بودند؟ |
| Who was your first teacher? | اولین معلمت چه کسی بود؟ |
توضیح: فرمول این نوع سوال همیشه این است:
Wh-word + was/were + فاعل + بقیه جمله
در نگاه اول، was و were ساده به نظر می‌رسند، اما زبان‌آموزان معمولا چند اشتباه مشخص در استفاده از آن‌ها دارند. در این بخش، با مهم‌ترین اشتباهات آشنا می‌شوی تا دیگر آن‌ها را تکرار نکنی.
بسیاری از زبان‌آموزان تازه‌کار فکر می‌کنند وقتی درباره‌ی یک نفر صحبت می‌کنند باید بگویند you was، چون فقط درباره‌ی یک شخص است. اما you همیشه با were می‌آید، چه مفرد باشد چه جمع.
| جمله اشتباه | جمله درست | معنی فارسی |
| You was my friend. | You were my friend. | تو دوست من بودی. |
توضیح: در زبان انگلیسی، کلمه‌ی “you” از نظر دستوری همیشه جمع حساب می‌شود و بنابراین با were می‌آید.
بعضی زبان‌آموزان در تلاش برای سریع صحبت کردن، اشتباهاً از were با فاعل‌های مفرد استفاده می‌کنند.
| جمله اشتباه | جمله درست | معنی فارسی |
| He were angry. | He was angry. | او عصبانی بود. |
توضیح: فاعل‌های مفرد مثل he، she و it فقط با was می‌آیند.
گاهی بعضی زبان‌آموزان فکر می‌کنند برای منفی یا سوالی کردن جمله باید از “did” استفاده کنند، در حالی که این کار کاملاً اشتباه است.
| جمله اشتباه | جمله درست | معنی فارسی |
| Did you were at school? | Were you at school? | آیا در مدرسه بودی؟ |
| I didn’t was there. | I wasn’t there. | من آن‌جا نبودم. |
توضیح: کلمات was/were خودشان فعل کمکی هستند، پس دیگر نیازی به “did” یا “do” نداریم.
برخی افراد تازه‌کار هنگام صحبت فراموش می‌کنند که در جمله‌های گذشته باید was یا were بیاورند.
| جمله اشتباه | جمله درست | معنی فارسی |
| I tired yesterday. | I was tired yesterday. | من دیروز خسته بودم. |
توضیح: در جمله‌های گذشته‌ای که درباره‌ی وضعیت یا حالت صحبت می‌کنیم، وجود was/were الزامی است.
در این بخش، چند تمرین ساده و مثال کاربردی می‌بینی تا مطمئن شوی این درس را کاملاً یاد گرفته‌ای. پیشنهاد می‌شود هر جمله را با صدای بلند تکرار کنی و ترجمه‌ی فارسی آن را با صدای خودت بگویی تا بهتر در ذهنت بماند.
(Was / Were)
پاسخ‌ها:
| جمله مثبت | جمله منفی |
| I was at the cinema. | I wasn’t at the cinema. |
| They were happy. | They weren’t happy. |
| He was busy. | He wasn’t busy. |
توضیح: در همه‌ی این جمله‌ها فقط کافی بود not را بعد از was/were قرار دهیم تا معنی «نبودن» بدهد.
| جمله مثبت | جمله سوالی |
| She was tired. | Was she tired? |
| They were at home. | Were they at home? |
| It was hot. | Was it hot? |
توضیح:ئدر سوالی کردن، فقط جای فعل و فاعل را عوض می‌کنیم.
در هر جمله مشخص کن درست است یا غلط.
| جمله | درست / غلط |
| You was late. | غلط |
| We were happy. | درست |
| He were my friend. | غلط |
| I was tired. | درست |
توضیح: با دقت به فاعل جمله نگاه کن تا بتوانی بین was و were درست انتخاب کنی.
یادگیری تفاوت میان was و were از پایه‌ای‌ترین بخش‌های گرامر زبان انگلیسی است. اگر این دو فعل را درست یاد بگیری، می‌توانی به‌راحتی درباره‌ی گذشته صحبت کنی و جمله‌هایی بسازی که هم از نظر ساختاری درست باشند و هم طبیعی به نظر برسند. در این بخش چند نکته ساده اما مؤثر را مرور می‌کنیم تا برای همیشه در ذهنت بماند.
به فاعل جمله نگاه کن.
اگر درباره‌ی یک نفر یا یک چیز صحبت می‌کنی از was استفاده کن.
اگر درباره‌ی چند نفر یا چند چیز صحبت می‌کنی از were استفاده کن.
| فاعل | فعل مناسب | مثال | معنی فارسی |
| I | was | I was tired. | من خسته بودم. |
| He / She / It | was | She was at work. | او در محل کار بود. |
| We / You / They | were | We were in class. | ما در کلاس بودیم. |
توضیح: در زبان انگلیسی فعل to be در گذشته به دو شکل بود و بودن جمع می‌شود؛ یعنی was برای مفرد و were برای جمع.
در زبان انگلیسی، واژه you از نظر گرامری همیشه با were می‌آید، چه درباره‌ی یک نفر صحبت کنی و چه درباره‌ی چند نفر.
| جمله درست | جمله اشتباه | معنی فارسی |
| You were my friend. | You was my friend. | تو دوست من بودی. |
توضیح: حتی اگر منظور از you فقط یک نفر باشد، باز هم باید were استفاده شود چون از نظر دستوری جمع محسوب می‌شود.
در جملات سوالی، فعل was یا were به ابتدای جمله می‌آید.
| جمله مثبت | جمله سوالی | معنی فارسی |
| She was happy. | Was she happy? | آیا او خوشحال بود؟ |
| They were late. | Were they late? | آیا آن‌ها دیر کردند؟ |
| You were in class. | Were you in class? | آیا در کلاس بودی؟ |
توضیح: در این ساختار، هیچ فعل کمکی دیگری (مثل do یا did) استفاده نمی‌شود چون was و were خودشان فعل اصلی و کمکی هستند.
در مکالمه‌های روزمره معمول است که از شکل کوتاه این افعال استفاده شود.
| شکل کامل | شکل کوتاه | مثال | معنی فارسی |
| was not | wasn’t | I wasn’t at home. | من در خانه نبودم. |
| were not | weren’t | They weren’t ready. | آن‌ها آماده نبودند. |
توضیح: در زبان گفتاری استفاده از wasn’t و weren’t طبیعی‌تر و سریع‌تر است.
بهترین راه برای یاد گرفتن was و were این است که هر روز با آن جمله بسازی و با صدای بلند تکرار کنی.
مثلاً در پایان هر روز درباره‌ی اتفاقات روزت به انگلیسی بگو:
با چند روز تمرین، استفاده از این دو فعل برایت کاملاً طبیعی خواهد شد.
در این درس یاد گرفتیم که فعل‌های was و were شکل گذشته‌ی فعل to be هستند و به معنی «بودن» می‌آیند. از was برای فاعل‌های مفرد (I, he, she, it) استفاده می‌کنیم و از were برای فاعل‌های جمع (we, you, they). همچنین آموختیم که:
در پایان، مهم‌ترین نکته این است که یادگیری گرامر فقط با خواندن اتفاق نمی‌افتد؛ باید آن را در جمله‌های واقعی استفاده کنی. اگر هر روز با این ساختار جمله بسازی، در مدت کوتاهی کاملا طبیعی از was و were در گفتار و نوشتار استفاده خواهی کرد.
زبان رو به‌صورت ساده، روان و کاربردی همراه با فان و سرگرمی یاد بگیر.
درصد مطالعه مقاله
