توربو، جدیدترین روش برای یادگیری زبان بدون نياز به كتاب و جزوه، از مبتدی تا پیشرفته مناسب برای همه افراد در همه سنین
آموزش زبان انگلیسی
در گرامر انگلیسی، Voice برای تصمیم گیری در مورد اینکه آیا فعل به صورت active یا passive در یک جمله کار می‌کند استفاده می‌شود. به این ترتیب، دو طبقه بندی وجود دارد، یعنی مجهول و معلوم. اگر در جمله، فاعل داشته باشیم آن را معلوم می‌نامند. به عبارت ساده‌تر، در جمله مجهول تمرکز روی کسی یا چیزی است که کار روی آن انجام می‌شود، نه کسی که کار را انجام می‌دهد. ساختار کلی جملات مجهول بسیار ساده است:
Passive = be + past participle
مثال ابتدایی:
از سوی دیگر، اگر سوژه به عنوان هدف یا گیرنده عمل انجام شده عمل کند، به عنوان مجهول نامیده می‌شود. حال بیایید به این مثال‌ها نگاه کنیم تا آنها را به درستی درک کنیم:
در مثال‌های داده شده، ممکن است متوجه شده باشید که وقتی جمله معلوم است، تمرکز روی فاعل است، اما زمانی که جمله را به مجهول تبدیل می‌کنیم، تمرکز به عمل منتقل می‌شود.
جمله معلوم را می‌توان به عنوان شکل نوشتاری درک کرد که زمانی را نشان می‌دهد که فاعل در حال انجام عمل نشان داده شده توسط فعل است و مستقیماً مفعول را می‌گیرد. فاعل، شخص یا چیزی است که ما در مورد آن صحبت می‌کنیم، و مفعول، شخص یا چیزی است که کنش معین متوجه آن می‌شود.
در جملات معلوم در انگلیسی، همانطور که فاعل عمل هدایت شده توسط فعل را انجام می‌دهد، به عنوان عامل فعل اصلی بیان می‌شود. برای درک بهتر، به این مثال‌ها نگاه می‌کنیم:
جملات مجهول در انگلیسی به سبک نوشتاری اشاره دارد که وقتی به جای تاکید بر فاعل، روی عمل، یعنی فعل و مفعول روی آن تأکید می‌کنیم، از آن استفاده می‌کنیم.
جملات مجهول در انگلیسی همچنین زمانی مناسب است که فاعل شناخته شده یا مهم نیست، یا می‌خواهید روی شخص یا چیزی که عمل روی آن انجام شده است تاکید کنید. همچنین می‌توان از جملات مجهول در انگلیسی زمانی استفاده کرد که بحث در مورد یک واقعیت یا حقیقت کلی باشد. نگاهی اجمالی به مثال‌های زیر بیندازید:
درک تفاوت بین جملات معلوم و مجهول اولین قدم برای تسلط بر این مفهوم گرامری است. این تفاوت نه تنها در ساختار، بلکه در تمرکز و هدف جمله نیز مشهود است.
| ویژگی | جمله معلوم (Active) | جمله مجهول (Passive) |
| تمرکز اصلی | John wrote the letter. | The letter was written by John. |
| اهمیت فاعل | فاعل انجام‌دهنده مهم است | مفعول جمله معلوم حالا فاعل شده است |
| ساختار کلی | Subject + Verb + Object | Object + be + V3 (+ by + Subject) |
| کاربرد | زمانی که فاعل مهم است | زمانی که عمل یا نتیجه مهم است |
| مثال اضافی | The chef cooked the meal. | The meal was cooked by the chef. |
نکات ارائه شده در زیر راجع‌به تفاوت بین جملات مجهول و معلوم مربوط می‌شود بسیار مهم است:
| زمان‌ها | جملات معلوم در انگلیسی در انگلیسی | جملات مجهول در انگلیسی |
| Simple Present Tense | Subject + Base form of verb + Object | Object + is/am/are + Past participle form of verb + by + Subject |
| I play football. | Football is played by me. | |
| Present Continuous Tense | Subject + is/am/are + Present Participle form of verb + Object | Object + is/am/are + being + Past participle form of verb + by + Subject |
| I am playing football. | Football is being played by me. | |
| Present Perfect Tense | Subject + has/have + Past participle form of verb + Object | Object + has/have + been + Past participle form of verb + by + Subject |
| I have played football. | Football has been played by me. | |
| Simple Past Tense | Subject + Past simple form of verb + Object | Object + was/were + Past participle form of verb + by + Subject |
| I played football. | Football was played by me. | |
| Past Continuous Tense | Subject + was/were + Present Participle form of verb + Object | Object + was/were + being + Past participle form of verb + by + Subject |
| I was playing football. | Football was being played by me. | |
| Present Perfect Tense | Subject + had + Past participle form of verb + Object | Object + had been + Past participle form of verb + by + Subject |
| I had played football. | Football had been played by me. | |
| Simple Future Tense | Subject + will + Base form of verb + Object | Object + will be + Past participle form of verb + by + Subject |
| I will play football. | Football will be played by me. | |
| Future Perfect Tense | Subject + will have + Past participle form of verb + Object | Object + will have been + Past participle form of verb + by + Subject |
| I will have played football. | Football will have been played by me. |
مثال:
به طور کلی، ما عمدتاً از جملات معلوم در انگلیسی برای اهداف نوشتاری استفاده می‌کنیم تا جمله را ساده‌تر، مستقیم‌تر و قابل فهم‌تر کنیم. از سوی دیگر، جملات مجهول در انگلیسی عمدتاً در نوشتارهای حقوقی و برای سبک نویسی استفاده می‌شود. آموزش زبان انگلیسی با انگلیش توربو؛ سریع، ساده و لذت‌بخش!
یادگیری فرمول‌های مختلف زمان‌ها در حالت مجهول کلید تسلط بر این مهارت گرامری است. هر زمان قواعد خاص خود را دارد.
| زمان | فرمول Passive | مثال | ترجمه |
| حال ساده | am/is/are + V3 | The car is washed every week. | ماشین هر هفته شسته می‌شود. |
| گذشته ساده | was/were + V3 | The book was read yesterday. | کتاب دیروز خوانده شد. |
| حال کامل | has/have been + V3 | The work has been completed. | کار کامل شده است. |
| گذشته کامل | had been + V3 | The door had been locked. | در قفل شده بود. |
| آینده ساده | will be + V3 | The project will be finished tomorrow. | پروژه فردا تمام خواهد شد. |
| آینده کامل | will have been + V3 | The task will have been done by 5 PM. | کار تا ساعت ۵ انجام شده خواهد بود. |
| حال استمراری* | is/are being + V3 | The house is being painted now. | خانه الان در حال رنگ شدن است. |
| گذشته استمراری* | was/were being + V3 | The dinner was being prepared. | شام در حال آماده شدن بود. |
نکته مهم: زمان‌های استمراری در حالت مجهول فقط برای برخی افعال رایج و منطقی هستند.
برای مجهول‌سازی افعال مُدال در زبان انگلیسی کافی است از فرمون be + V3 استفاده کنیم.
| مودال | فرمول Passive | مثال | ترجمه |
| can | can be + V3 | This problem can be solved. | این مسئله قابل حل است. |
| could | could be + V3 | The message could be sent later. | پیام می‌توانست بعدا فرستاده شود. |
| should | should be + V3 | This work should be done carefully. | این کار باید با دقت انجام شود. |
| must | must be + V3 | The rules must be followed. | قوانین باید رعایت شوند. |
| might | might be + V3 | The meeting might be cancelled. | جلسه ممکن است لغو شود. |
تبدیل جملات معلوم به مجهول فرآیند ساده‌ای است که با تمرین به راحتی قابل یادگیری است. این فرآیند شامل پنج گام اصلی است.
گام‌های تبدیل:
مثال‌های گام به گام:
| گام | جمله معلوم | جمله مجهول |
| ابتدا | The manager closes the office. | |
| گام ۱ | فاعل: manager، فعل: closes، مفعول: office | |
| گام ۲ | مفعول (office) → فاعل جدید | The office… |
| گام ۳ | زمان حال ساده → is | The office is… |
| گام ۴ | close → closed | The office is closed… |
| گام ۵ | اضافه کردن by manager | The office is closed by the manager. |
مثال‌های بیشتر:
| جمله معلوم | جمله مجهول | زمان |
| She wrote the letter. | The letter was written by her. | گذشته ساده |
| They have built a new school. | A new school has been built. | حال کامل |
| We will finish the project. | The project will be finished. | آینده ساده |
| The students are reading books. | Books are being read by students. | حال استمراری |
درک کاربردهای مختلف جملات مجهول به شما کمک می‌کند تا در موقعیت‌های مناسب از آنها استفاده کنید.
در این موارد تمرکز بر عمل انجام‌شده است، نه کسی که آن را انجام داده.
| مثال | ترجمه | توضیح |
| My wallet was stolen. | کیف پولم دزدیده شد. | فاعل نامشخص است |
| The window has been broken. | پنجره شکسته شده است. | مهم نیست چه کسی شکسته |
| Mistakes were made. | اشتباهاتی صورت گرفت. | فاعل عمدا مبهم نگه داشته شده |
جملات مجهول در متون علمی برای ایجاد لحن بی‌طرف و علمی استفاده می‌شوند.
| مثال | ترجمه | کاربرد |
| The experiment was conducted carefully. | آزمایش با دقت انجام شد. | گزارش علمی |
| The data has been analyzed. | داده‌ها تحلیل شده‌اند. | تحقیق علمی |
| The results will be published next month. | نتایج ماه آینده منتشر خواهد شد. | اعلان رسمی |
رسانه‌ها اغلب از جملات مجهول برای گزارش اخبار استفاده می‌کنند.
| مثال | ترجمه | نوع خبر |
| Two buildings were destroyed in the fire. | دو ساختمان در آتش‌سوزی تخریب شدند. | خبر حادثه |
| The new law has been approved by parliament. | قانون جدید توسط مجلس تصویب شده است. | خبر سیاسی |
| The suspect was arrested yesterday. | مظنون دیروز دستگیر شد. | خبر جنایی |
جملات مجهول در مکاتبات رسمی لحن مؤدبانه‌تری ایجاد می‌کنند.
| مثال | ترجمه | نوع مکاتبه |
| You are requested to attend the meeting. | از شما درخواست می‌شود در جلسه شرکت کنید. | دعوت‌نامه |
| Your application has been received. | درخواست شما دریافت شده است. | نامه اداری |
| Payment should be made by the end of month. | پرداخت باید تا پایان ماه انجام شود. | یادآوری مالی |
شناخت و اجتناب از اشتباهات رایج کلید استفاده صحیح از جملات مجهول است.
جدول اشتباهات رایج:
| اشتباه | توضیح | شکل صحیح |
| ❌ She invited yesterday. | حذف فعل کمکی be | ✅ She was invited yesterday. |
| ❌ The letter written. | عدم استفاده از فعل be | ✅ The letter was written. |
| ❌ The cake was ate. | استفاده از past simple به جای past participle | ✅ The cake was eaten. |
| ❌ The books is read. | عدم تطابق فعل be با فاعل | ✅ The books are read. |
| ❌ My homework was did. | اشتباه در past participle | ✅ My homework was done. |
اشتباهات در استفاده از by:
| اشتباه | درست | توضیح |
| ❌ The cake was eaten by someone. | ✅ The cake was eaten. | استفاده غیرضروری از by |
| ❌ English is spoken. | ✅ English is spoken by millions. | گاهی by مفید است |
| ❌ The car was washed by me myself. | ✅ I washed the car. | بهتر است معلوم باشد |
در زبان غیررسمی، به خصوص در انگلیسی آمریکایی، فعل “get” گاهی به جای “be” در ساختار مجهول استفاده می‌شود.
مقایسه ساختارهای be و get:
| ساختار be | ساختار get | ترجمه |
| He was fired from his job. | He got fired from his job. | او از کارش اخراج شد. |
| They were married last year. | They got married last year. | آنها سال گذشته ازدواج کردند. |
| The car was damaged in the accident. | The car got damaged in the accident. | ماشین در تصادف آسیب دید. |
| She was confused by the instructions. | She got confused by the instructions. | او از دستورالعمل‌ها گیج شد. |
کاربردهای رایج get + past participle:
| عبارت | معنی | مثال |
| get lost | گم شدن | I got lost in the city. |
| get tired | خسته شدن | She got tired after work. |
| get excited | هیجان‌زده شدن | The kids got excited about the trip. |
| get worried | نگران شدن | Parents got worried about their children. |
نکته مهم: این ساختار بیشتر در مکالمه‌های غیررسمی آمریکایی رایج است و در نوشتار رسمی کمتر استفاده می‌شود.
جواب: خیر، همیشه امکان‌پذیر نیست. برخی جملات مفعول ندارند و قابل تبدیل به مجهول نیستند.
جملاتی که نمی‌توان مجهول ساخت:
| جمله معلوم | چرا مجهول نمی‌شود؟ | مثال |
| He sleeps early. | فاقد مفعول | ❌ Early is slept by him. |
| We arrived yesterday. | فعل intransitive | ❌ Yesterday was arrived by us. |
| It rains a lot here. | فاقد مفعول | ❌ A lot is rained here. |
| She died last week. | فعل intransitive | ❌ Last week was died by her. |
فعل‌های رایج که مجهول نمی‌شوند:
| فعل | نوع | مثال |
| happen | intransitive | The accident happened. |
| occur | intransitive | The event occurred yesterday. |
| exist | intransitive | Life exists on Earth. |
| belong | intransitive | This book belongs to me. |
| seem | linking verb | She seems happy. |
استثنائات: فعل‌هایی با دو مفعول
برخی فعل‌ها دو مفعول دارند و دو شکل مجهول مختلف می‌سازند:
| جمله معلوم | مجهول اول | مجهول دوم |
| They gave him a book. | He was given a book. | A book was given to him. |
| She sent me a letter. | I was sent a letter. | A letter was sent to me. |
| We offered them help. | They were offered help. | Help was offered to them. |
جملات مجهول ابزار قدرتمندی برای تنوع در بیان و تاکید بر اعمال و نتایج هستند. تسلط بر این مهارت گرامری در نوشتار رسمی و آزمون‌های بین‌المللی مانند آیلتس بسیار حائز اهمیت است.
نکات کلیدی برای به خاطر سپردن:
مراحل یادگیری پیشنهادی:
اهمیت در آزمون‌های بین‌المللی:
تمرین مکرر و استفاده آگاهانه از جملات مجهول در نوشتار روزمره، کلید تسلط کامل بر این مهارت گرامری است.
زبان رو به‌صورت ساده، روان و کاربردی همراه با فان و سرگرمی یاد بگیر.
درصد مطالعه مقاله
