فرودگاه همیشه یکی از پرچالش‌ترین مکان‌ها برای زبان‌آموزان بوده. در این پست قصد داریم تا شما رو با اصطلاحات رایج انگلیسی در فرودگاه آشنا کنیم. در این مکان علاوه بر عبارات رایج، ممکن است از عبارات تخصصی استفاده شود که می‌تواند باعث سردرگمی افراد شود. در دوره آموزش انگلیسی پیشرفته یا آموزش ٠ تا ١٠٠ مترجمی زبان انگلیسی شما با بیشتر عبارات رایج در فرودگاه آشنا می‌شوید. اما اگر الان قصد سفر به کشور خارجی را دارید، نگران نباشید. ما یک لیست کامل از کلمات و عبارات مهم انگلیسی در فرودگاه را برای شما تهیه کردیم تا با کمک آن با خاطری راحت سفر کنید. در این مطلب شما را با لغات، عبارات و اصطلاحات رایجی که در فرودگاه می‌شنوید آشنا می‌کنیم. برای مشاهده پست‌های موقعیتی بیشتر به اینجا سر بزنید.
در ابتدا معانی جملات مختلف که در فرودگاه به صورت متداول گفته می‌شود را بیان می‌کنیم. این جملات را می‌توان به مراحل مختلف مانند تایید پرواز، چک کردن پرواز، پیدا کردن گیت و اطلاعیه‌های پرواز تقسیم کرد.
١- I want to confirm my flight: من می‌خواهم پرواز خود را تایید کنم
این جمله زمانی به کار می‌رود که شما می‌خواهید از صحت اطلاعات پرواز و عدم تغییر آن مطمئن شوید.
٢- Can you tell me your ticket number? امکان دارد شماره پرواز خود را به من بگویید؟
مسئول گیت برای بررسی اطلاعات پروازتان، از شما درخواست می‌کند که شماره پرواز خود را بیان کنید.
٣- Are you traveling with anybody else? آیا با شخص دیگری سفری می‌کنید؟
مسئول گیت برای دریافت اطلاعات دقیق در مورد بلیط پروازتان، در مورد داشتن همراه این سوال را از شما می‌پرسد.
اگر به تنهایی سفر می‌کنید، این جواب را می‌دهید: No, I’m traveling alone
و اگر با شخص دیگر سفر می‌کنید، جواب شما به این سوال این خواهد بود: …Yes, I’m traveling with
۴- Your tickets are confirmed: بلیط‌های شما تایید شده است
بعد از دادن اطلاعات پروازتان به مسئول گیت، او با بیان این جمله درستی اطلاعات بلیط شما را تایید می‌کند.
١- Can I see your ticket and ID card, please? لطفا بلیط و کارت شناسایی شما را ببینم
افسر پلیس برای بررسی هویت و جزئیات پرواز شما، درخواست ارائه مدارکتان را از شما دارد.
٢- Did someone you don’t know ask you to take something on the plane with you? آیا اینجا کسی از شما خواسته که چیزی را با خود به هواپیما ببرید؟
این یک سوال امنیتی برای جلوگیری از ورود وسایل ممنوعه به هواپیما است که باید صادقانه به آن پاسخ دهید.
٣- Did you leave your baggage unattended at all in the airport? آیا چمدان خود را بدون مراقبت در فرودگاه جا گذاشته‌اید؟
سعی کنید از چمدان خود در فرودگاه غافل نشوید. چرا که ممکن است افرادی برای وارد کردن وسایل خطرناک و ممنوعه به هواپیما از آن استفاده کنند. افسر امنیتی برای مطمئن شدن از این موضوع، ممکن است این سوال را از شما بپرسد.
۴- Are you carrying any weapons? آیا شما اسلحه حمل می‌کنید؟
این یکی دیگر از سوال‌های امنیتی است که ممکن است از شما پرسیده شود. برای جلوگیری از بروز هرگونه مشکل از شوخی کردن و طفره رفتن در پاسخ این سوال بپرهیزید.
اطلاعات، شماره گیت ورودی پروازتان را در همان ابتدا به شما اعلام می‌کند. اگر در پیدا کردن گیت دچار مشکل شدید، می‌توانید از جملات زیر کمک بگیرید.
١- Which gate did you say it was? گفتید کدام گیت است؟
What was the gate number again? دوباره می‌گویید شماره گیت چند است؟
٢- How do I get to gate number X? چگونه به گیت شماره … بروم؟
اطلاعات پروازتان مانند ساعت پرواز یا گیت ورودی در اطلاعات بیان می‌شود. همچنین در صورتی که تغییری در پروازتان رخ دهد از تغییر اطلاعات فرودگاه، اطلاع رسانی می‌شود. در این مواقع شما ممکن است این جملات را بشنوید.
١- Flight X to Y is now boarding. پرواز شماره … به شهر….هم اکنون در حال سوار شدن اند.
٢- There has been a gate change. گیت ورودی تغییر کرده است.
٣- Flight X has been delayed due to weather conditions. پرواز … به دلیل شرایط آب و هوایی به تاخیر افتاده است.
۴- Flight X has been canceled. پرواز …. لغو شده است.
با دانستن معانی عبارات رایجی که بیان کردیم، به راحتی می‌توانید مراحل ورود به هواپیما را بگذرانید. در انتها معنی واژگانی که در فرودگاه ممکن است با آن رو به رو شوید را بیان می‌کنیم.
Airline: خط هواپیمایی
Arrivals: مکانی که پس از فرود هواپیما به آنجا می‌روید.
To board (a plane): سوار شدن به هواپیما
To book (a ticket): رزرو بلیط از قبل
Carry-on bag: چمدان کوچک دستی که می‌توانید با خود داخل هواپیما ببرید.
Check-in bag: چمدان بزرگی که باید به بخش بار تحویل دهید.
To check in: محل ارائه اطلاعات و کارت شناسایی به افسر قبل از ورود به هواپیما
Delayed flight: پرواز با تاخیر
Gate: دربی که به هواپیماهای مختلف منتهی می‌شود.
One-way ticket: بلیط یک طرفه
Stopover: توقف کوتاه در میان یک پرواز طولانی مدت
Window seat: صندلی کنار پنجره
Turbulence: تلاطم‌های هوایی
در این مقاله شما را با معانی لغات و عباراتی که در فرودگاه رایج است، آشنا کردیم. در دوره‌های آموزش زبان انگلیسی در ٣٠ روز و آموزش زبان انگلیسی در ٩٠ روز و آموزش زبان انگلیسی برای بزرگسالان شما با این لغات بیشتر آشنا می‌شوید. در سایت توربو، ما بر اساس نیاز و هدف شما از یادگیری زبان، بهترین روش آموزش زبان انگلیسی را به شما معرفی می‌کنیم. اگر برای اولین بار تصمیم به یادگیری زبان انگلیسی کرده‌اید می‌توانید در دوره‌های آموزش انگلیسی برای نوآموزان شرکت کنید.
شما چه تجربه‌ای از فرودگاه‌های خارج از کشور دارید؟ آیا با لغات یا عبارات خاصی رو به رو شده‌اید که فکر می‌کنید دانستن معنی آن به دیگران کمک می‌کند؟ تجربیات خود را با ما به اشتراک بگذارید و به دیگران در این حوزه کمک کنید.
لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ، و با استفاده از طراحان گرافیک است، چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است، و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز، و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می باشد،
درصد مطالعه مقاله