در این مطلب قصد داریم به حروف سایلنت در زبان انگلیسی به همراه مثالهای کاربردی بپردازیم. اما در ابتدا لازم است که بدانیم چرا حروف در زبان انگلیسی سایلنت میشوند. با ما همراه باشید.
دلایلی که باعث میشود حروف در زبان انگلیسی سایلنت یا بیصدا شوند، ممکن است به تاریخچهی زبان، تغییرات تلفظی و توسعهی آواشناسی زبان مربوط باشد. در زیر توضیحاتی راجعبه چندین دلیل متداولآورده شده است:
1. تاریخچهی زبان: زبان انگلیسی در طول تاریخ تغییراتی را تجربه کرده است و بسیاری از تلفظها و قواعد زبانی از زمانهای گذشته به ارث برده شدهاند. اما طی تغییراتی، تلفظ برخی حروف تغییر کرده یا از بین رفته است، اما در نوشتار هنوز باقی ماندهاند.
2. توسعه آواشناسی زبان: تلفظ زبان انگلیسی تغییرات زیادی را تجربه کرده است و در طول زمان، حروفی که قبلاً تلفظ میشدند، به صورت سایلنت در نظر گرفته میشوند. این تغییرات میتوانند به تغییر ساختار آواشناسی کلمات و تلفظ صوتی آنها مربوط باشند.
3. تغییرات تلفظی: در زبان انگلیسی، تلفظ حروف ممکن است بسته به موقعیت و قواعد تلفظی کلمات تغییر کند. به عنوان مثال، حرف “e” در کلماتی مانند “check” تلفظ میشود، اما در کلماتی مانند “gone” بیصدا است.
4. تاثیر کلمات خارجی: زبان انگلیسی به عنوان یک زبان باز در طول تاریخ تاثیراتی از زبانهای دیگر را دریافت کرده است. برخی از حروف سایلنت در زبان انگلیسی ممکن است به دلیل امانت گرفتن از لغات خارجی باشند که در تلفظ اصلی خود آن حروف بیصدا هستند.
در کل، دلایل سایلنت شدن حروف در زبان انگلیسی به تاریخچه زبان، تغییرات تلفظی و تاثیرات خارجی بر زبان برمیگردد. این تغییرات و تلفظها ممکن است باعث پیچیدگی و چالشهایی برای یادگیری زبان انگلیسی شود.
در طول چندین قرن گذشته انگلیسی تلفظ برخی از حروف را در برخی از کلمات کاهش داده است در حالی که املا نسبتا ثابت مانده است. این امر منجر به تفاوتی شده است که امروزه بین نحوه نگارش و تلفظ برخی اصطلاحات انگلیسی مشاهده میکنیم. برای جلوگیری از سردرگمی، ارزش یادگیری این است که کدام حروف در ترکیبات خاصی مانند ” empty” هستند.
برخی ممکن است استدلال کنند که داشتن حروف بیصدا در انگلیسی مدرن بی معنی است و باید حذف شوند. با این حال، در زمینههای خاص، این حروف اضافی در املای کلمات، اطلاعات ارزشمندی را ارائه میدهند.
در هومفونها (کلماتی که یکسان به نظر میرسند)، داشتن املای متفاوت میتواند به درک کلماتی مانند: thyme/time, whine/wine, weigh/way و غیره کمک کند. منشاء برخی از کلمات نیز در سیستم املای انگلیسی حفظ میشود، برای مثال: vineyard (تلفظ: vinyard). سرنخهای اضافی در مورد تلفظ و استرس را از املای یک کلمه به دست آورد، به عنوان مثال با ” physics” و ” physiques”.
انگلیسی کلمات بسیاری با منشاء فرانسوی دارد که پایان کشیده “ay” خود را حفظ کردهاند مانند: say, ballet, bouquet, buffet, cafe, و غیره. اگر املای کلمهای بسیار عجیب و غریب باشد، به احتمال زیاد از زبان دیگری (یونانی، لاتین، فرانسوی و غیره) به انگلیسی وام گرفته شده باشد.
در ادامه مثالهای کاربردی برای حروف سایلنت در زبان انگلیسی آورده شده است (حروف در داخل پرانتز سایلنت هستند):
b: clim(b), com(b), plum(b)er, thum(b), tom(b), num(b), su(b)tle, dou(b)t, de(b)t, crum(b)
c: mus(c)le, s(c)issors
ch: ya(ch)t
d: han(d)kerchief, san(d)wich, We(d)nesday, han(d)some, e(d)ge, bri(d)ge, a(d)jective
e: ev(e)ry, ev(e)ning, diff(e)rent, sev(e)ral, int(e)resting, veg(e)table, lit(e)rature, temp(e)rature
g: si(g)n, forei(g)n, champa(g)ne, desi(g)n, (g)nome
gh: hi(gh), ri(gh)t, ni(gh)t, mi(gh)t, si(gh)t, bou(gh)t, thou(gh)t, cau(gh)t, ou(gh)t, dau(gh)ter, wei(gh), nei(gh)bour, strai(gh)t, fi(gh)t, dou(gh)
h: (h)onest, (h)our, (h)onour, (h)eir, g(h)ost, w(h)at, w(h)ether
k: (k)nife, (k)now, (k)nock, (k)not, (k)nee, (k)nuckle, (k)knickers, (k)knowledge, (k)night
l: sa(l)mon, ca(l)m, wou(l)d, cou(l)d, shou(l)d, wa(l)k, ha(l)f, pa(l)m, cha(l)k
m: (m)nemonic
n: autum(n), dam(n), hym(n), gover(n)ment
p: cu(p)board, (p)sychiatry, (p)sychology, cou(p), (p)neumonia, (p)neumatic, recei(p)t
s: i(s)land, i(s)les, ai(s)le
t: lis(t)en, fas(t)en, of(t)en, whis(t)le, cas(t)le, Chris(t)mas, sof(t)en, mor(t)gage
u: g(u)ess, g(u)ard, g(u)ilt, g(u)itar, tong(u)e, g(u)est
w: ans(w)er, (w)rite, (w)rong, (w)ring, (w)rinkle, (w)rist, (w)retched, (w)restler, s(w)ord, (w)hole
اگر حروف سایلنت در زبان انگلیسی اشتباه تلفظ شوند، معمولاً به اشتباهات تلفظی و نادرست منجر میشود. برخی از اشتباهات معمول در تلفظ حروف سایلنت در زبان انگلیسی عبارتند از:
1. اشتباه در تلفظ حرف اول کلمه: مثلاً در کلماتی مانند “honest” (صادق) یا “hour” (ساعت)، حرف “h” ساکت است اما برخی افراد ممکن است آن را تلفظ کنند که درست نیست.
2. اشتباه در تلفظ حروف داخل کلمه: برخی از حروف داخل کلمه، مانند “l” در کلمه “calf” (گوسفند کوچک) یا “b” در کلمه “comb” ،سایلنت هستند و تلفظ نمیشوند. اما برخی از افراد این حروف را تلفظ میکنند که میتواند باعث ایجاد اشتباه در تلفظ کلمه شود.
3. اشتباه در تلفظ حروف پایانی: برخی از حروف پایانی در کلمات ساکت هستند، مانند “b” در “comb” (بسمالله) یا “k” در “walk” (پیاده روی کردن). در تلفظ این حروف پایانی، برخی از افراد ممکن است آن را تلفظ کنند که نادرست است.
4. اشتباه در تلفظ کلمات با حروف سایلنت متعدد: برخی از کلمات دارای حروف ساکت متعدد هستند و تلفظ صحیح آنها ممکن است چالشبرانگیز باشد. مثلاً کلمه “knee” (زانو) که حرف “k” و “n” در آن ساکت هستند.
تلفظ صحیح حروف ساکت یکی از جنبههای مهم در یادگیری تلفظ انگلیسی است. بهترین راه برای یادگیری تلفظ صحیح حروف سایلنت، مطالعه، تمرین و تماشای منابع صوتی مختلف مانند فیلمها و پادکستها است. همچنین، استفاده از دیکشنریهای صوتی میتواند به شناخت تلفظ صحیح حروف ساکت کمک کند.
در این مطلب سعی بر آن بود که دلایل حروف سایلنت در زبان انگلیسی همراه با مثالهای کاربردی آورده شوند تا از تلفظ بیجای آنها در جملات جلوگیری شود.
زبان رو بهصورت ساده، روان و کاربردی همراه با فان و سرگرمی یاد بگیر.
درصد مطالعه مقاله