توربو، جدیدترین روش برای یادگیری زبان بدون نياز به كتاب و جزوه، از مبتدی تا پیشرفته مناسب برای همه افراد در همه سنین
آموزش زبان انگلیسی
قیدها (adverbs) کلماتی هستند که فعل، صفت، یا قید دیگر را توصیف می‌کنند و اطلاعات بیشتری درباره نحوه، زمان، مکان، یا میزان انجام کاری ارائه می‌دهند. در میان انواع مختلف قیدها، قیدهای زمان و مکان نقش بنیادین در ساخت جملات معنادار و کامل دارند.
قیدها یکی از اجزای اساسی و مهم جمله در زبان انگلیسی هستند که به ما کمک می‌کنند تا اطلاعات بیشتری درباره چگونگی، زمان، مکان، یا میزان وقوع یک رویداد ارائه دهیم. استفاده درست از قیدها می‌تواند جملات شما را توصیفی‌تر، واضح‌تر، و موثرتر کند و به شما کمک کند که بهتر بتوانید منظور خود را بیان کنید. دو نوع مهم از قیدها که در این مقاله مورد بررسی قرار می‌گیرند، قیدهای زمان و مکان هستند. این قیدها به شما کمک می‌کنند تا در مورد زمان و مکان وقوع رویدادها صحبت کنید و جملات خود را دقیق‌تر بیان کنید.
در این مقاله، به بررسی قیدهای زمان و مکان، نحوه استفاده صحیح از آنها در جملات، و ترتیب قرار گرفتن آنها در جمله می‌پردازیم. همچنین، جداولی برای نمایش مثال‌های کاربردی ارائه می‌دهیم تا زبان‌آموزان بتوانند به‌طور دقیق‌تر و عملی‌تر با این قیدها آشنا شوند.
قید زمان (Adverb of Time) به ما نشان می‌دهد که یک فعل در چه زمانی رخ می‌دهد یا خواهد داد. این قیدها می‌توانند به گذشته، حال، یا آینده اشاره کنند و به جمله کمک کنند تا اطلاعات بیشتری درباره زمان وقوع عمل ارائه دهند. قیدهای زمان به مخاطب کمک می‌کنند که دقیق‌تر متوجه شوند که یک رویداد در چه زمانی اتفاق افتاده است.
در انگلیسی، قیدهای زمان معمولا در انتهای جمله قرار می‌گیرند. اما گاهی اوقات برای تاکید بیشتر، می‌توانند در ابتدای جمله نیز ظاهر شوند. استفاده از قیدهای زمان، مکالمات و نوشتار شما را دقیق‌تر و حرفه‌ای‌تر می‌کند.
| قید زمان | معنی فارسی | مثال | ترجمه مثال |
| Yesterday | دیروز | I went to the park yesterday. | من دیروز به پارک رفتم. |
| Now | الان | She is working now. | او الان مشغول کار است. |
| Later | بعداً | I will call you later. | من بعداً با تو تماس خواهم گرفت. |
| Today | امروز | I have a meeting today. | امروز جلسه دارم. |
| Tomorrow | فردا | We will travel tomorrow. | ما فردا سفر خواهیم کرد. |
اگر با انواع قید در زبان انگلیسی آشنا نیستید، پیشنهد می‌کنیم مقاله انواع قید در زبان انگلیسی را بخوانید.
تفاوت بین قید مکان و قید زمان
درک تفاوت بین این دو نوع قید، اولین قدم برای استفاده صحیح از آنهاست. هر کدام کارکرد خاص خود را در جمله دارند.
| ویژگی | قید مکان | قید زمان |
| چه چیزی را توصیف می‌کند؟ | مکان انجام فعل | زمان انجام فعل |
| مثال | here, there, nearby | now, yesterday, soon |
| جایگاه معمول در جمله | انتهای جمله یا بعد از فعل اصلی | ابتدای یا انتهای جمله |
| سؤال مربوطه | Where? (کجا؟) | When? (کی؟) |
قیدهای مکان به ما کمک می‌کنند تا مشخص کنیم عملی در کجا انجام شده یا می‌شود. این قیدها معمولا بعد از فعل اصلی یا در انتهای جمله قرار می‌گیرند و به سؤال “کجا؟” پاسخ می‌دهند.
این دو از پرکاربردترین قیدهای مکان هستند و نقش کلیدی در مکالمات روزمره دارند. Here برای اشاره به مکان نزدیک و there برای مکان دور استفاده می‌شود.
| قید | جمله | ترجمه |
| here | I live here. | من اینجا زندگی می‌کنم. |
| here | Come here, please. | لطفا بیا اینجا. |
| there | Go there now. | الان برو آنجا. |
| there | She is sitting there. | او آنجا نشسته است. |
| here | The book is here on the table. | کتاب اینجا روی میز است. |
| there | They moved there last year. | آنها سال گذشته به آنجا نقل مکان کردند. |
این قیدها جهت حرکت یا موقعیت را نشان می‌دهند و کمک می‌کنند تا دقیق‌تر توصیف کنیم که کسی یا چیزی کجا قرار دارد.
| قید | جمله | ترجمه |
| above | The helicopter flew above the city. | هلیکوپتر بالای شهر پرواز کرد. |
| below | The treasure is buried below the ground. | گنج زیر زمین دفن شده است. |
| behind | The car is parked behind the house. | ماشین پشت خانه پارک شده است. |
| inside | Please wait inside the building. | لطفاً داخل ساختمان منتظر بمانید. |
| outside | The children are playing outside. | بچه‌ها بیرون دارند بازی می‌کنند. |
| nearby | There’s a pharmacy nearby. | یک داروخانه در نزدیکی هست. |
این قیدها برای اشاره به موقعیت‌های نامشخص یا کلی استفاده می‌شوند و در جملات مثبت، منفی، و سؤالی کاربردهای متفاوتی دارند.
| قید | معنی | جمله | ترجمه |
| somewhere | یک جایی | I lost my keys somewhere in the house. | کلیدهایم را یک جایی در خانه گم کردم. |
| anywhere | هر جا/هیچ جا | I can’t find my phone anywhere. | نمی‌تونم گوشیم را هیچ جا پیدا کنم. |
| nowhere | هیچ جا | There’s nowhere to park here. | اینجا هیچ جا برای پارک نیست. |
| everywhere | همه جا | There are flowers everywhere in the garden. | در باغ همه جا گل هست. |
این دسته از قیدها حرکت یا موقعیت را در جهت بالا یا پایین نشان می‌دهند و در مکالمات روزمره بسیار مفید هستند.
| قید | جمله | ترجمه |
| up | The balloon floated up into the sky. | بادکنک به سمت آسمان بالا رفت. |
| down | The cat climbed down from the tree. | گربه از درخت پایین آمد. |
| upstairs | My bedroom is upstairs. | اتاق خوابم طبقه بالاست. |
| downstairs | The kitchen is downstairs. | آشپزخانه طبقه پایین است. |
| upstream | The fish swam upstream. | ماهی در خلاف جهت آب شنا کرد. |
| downstream | The boat drifted downstream. | قایق در جهت آب حرکت کرد. |
قیدهای زمان مشخص می‌کنند که عملی چه زمانی انجام شده، می‌شود، یا خواهد شد. این قیدها به سوال “کی؟” پاسخ می‌دهند و جایگاه متنوعی در جمله دارند.
این قیدها برای اشاره به زمان‌های مشخص یا نامشخص استفاده می‌شوند و در مکالمات روزمره بسیار ضروری هستند.
| قید | جمله | ترجمه |
| now | I’m busy now. | الان مشغولم. |
| today | We have a meeting today. | امروز جلسه داریم. |
| yesterday | She called me yesterday. | دیروز با من تماس گرفت. |
| tomorrow | I’ll see you tomorrow. | فردا می‌بینمت. |
| soon | The train will arrive soon. | قطار به زودی می‌رسد. |
| later | Call me later. | بعداً با من تماس بگیر. |
| already | I’ve already finished my homework. | من تکلیفم را قبلا تمام کردم. |
| yet | Have you finished your work yet? | کارت را تا الان تمام کردی؟ |
این قیدها برای اشاره به زمان‌های گذشته استفاده می‌شوند و اغلب با زمان گذشته ساده یا کامل به کار می‌روند.
| قید | جمله | ترجمه |
| ago | I met him two years ago. | دو سال پیش او را ملاقات کردم. |
| before | I’ve seen this movie before. | این فیلم را قبلاً دیده‌ام. |
| recently | She has recently moved to London. | او اخیراً به لندن نقل مکان کرده است. |
| just | I just finished my lunch. | تازه ناهارم را تمام کردم. |
| once | I visited Paris once. | یک بار از پاریس دیدن کردم. |
| formerly | He was formerly a teacher. | او قبلا معلم بود. |
این قیدها برای بیان زمان‌های آینده استفاده می‌شوند و معمولا با زمان‌های آینده همراه هستند.
| قید | جمله | ترجمه |
| next | Next week we’ll go on vacation. | هفته آینده به تعطیلات می‌رویم. |
| eventually | Eventually, everyone will understand. | در نهایت، همه متوجه خواهند شد. |
| someday | Someday I’ll travel around the world. | روزی دور دنیا سفر خواهم کرد. |
| shortly | The results will be announced shortly. | نتایج به زودی اعلام خواهد شد. |
| immediately | Please respond immediately. | لطفا فورا پاسخ دهید. |
این قیدها برای بیان مدت زمانی که کاری انجام شده یا ادامه دارد استفاده می‌شوند و معمولاً با زمان‌های استمراری یا کامل به کار می‌روند.
| قید | جمله | ترجمه |
| for a while | I stayed there for a while. | مدتی آنجا ماندم. |
| all day | He studied all day. | او تمام روز درس خواند. |
| since then | I haven’t seen her since then. | از آن موقع او را ندیده‌ام. |
| forever | This moment will last forever. | این لحظه تا ابد باقی خواهد ماند. |
| temporarily | The shop is temporarily closed. | مغازه موقتا بسته است. |
| permanently | They moved permanently to Canada. | آنها برای همیشه به کانادا نقل مکان کردند. |
این قیدها میزان تکرار یک عمل را نشان می‌دهند و معمولاً قبل از فعل اصلی قرار می‌گیرند.
| قید | جمله | ترجمه |
| always | She always arrives on time. | او همیشه سر وقت می‌رسد. |
| usually | I usually drink coffee in the morning. | معمولا صبح قهوه می‌نوشم. |
| often | We often go to the cinema. | اغلب به سینما می‌رویم. |
| sometimes | Sometimes I walk to work. | گاهی پیاده به محل کار می‌روم. |
| rarely | He rarely watches TV. | او به ندرت تلویزیون تماشا می‌کند. |
| never | I never eat fast food. | من هرگز فست فود نمی‌خورم. |
قیدهای زمان معمولا در انتهای جمله قرار می‌گیرند، به‌ویژه زمانی که بخواهیم به‌طور مستقیم به زمان وقوع فعل اشاره کنیم. اما اگر بخواهیم تاکید بیشتری بر زمان داشته باشیم، می‌توانیم آن را در ابتدای جمله بیاوریم.
مثال‌ها:
در این مثال، “yesterday” در ابتدای جمله قرار گرفته تا تاکید بیشتری بر زمان رویداد داشته باشد.
در این جمله، قید زمان “tomorrow” در انتهای جمله آمده است.
در این بخش به بررسی قیدهای زمان پرکاربرد در زبان انگلیسی می‌پردازیم که به شما کمک می‌کنند زمان وقوع رویدادها را به‌طور دقیق بیان کنید. این قیدها در مکالمات روزمره و نوشتار بسیار مورد استفاده قرار می‌گیرند و به زبان‌آموزان کمک می‌کنند که جملات خود را دقیق‌تر و روان‌تر بیان کنند.
| قید زمان | معنی فارسی | مثال | ترجمه مثال |
| Always | همیشه | He always wakes up early. | او همیشه زود بیدار می‌شود. |
| Often | اغلب | They often go to the cinema. | آنها اغلب به سینما می‌روند. |
| Sometimes | گاهی اوقات | Sometimes, I read books in the evening. | گاهی اوقات، عصرها کتاب می‌خوانم. |
| Never | هرگز | She never eats fast food. | او هرگز فست فود نمی‌خورد. |
| Recently | به تازگی | I have recently finished the project. | من به تازگی پروژه را به پایان رسانده‌ام. |
| Usually | معمولا | They usually have breakfast at 7 AM. | آنها معمولاً ساعت ۷ صبحانه می‌خورند. |
| Frequently | به طور مکرر | He frequently visits his grandparents. | او به‌طور مکرر به دیدن پدربزرگ و مادربزرگش می‌رود. |
این قیدهای زمان می‌توانند در جملات شما تغییراتی ایجاد کنند که باعث شود مخاطب دقیق‌تر متوجه زمان وقوع عمل شود. در همین راستا پیشنها می‌کنیم مقاله قید تکرار زبان انگلیسی را نیز بخوانید.
قید مکان (Adverb of Place) در زبان انگلیسی به ما نشان می‌دهد که یک فعل در کجا اتفاق می‌افتد. این قیدها به ما کمک می‌کنند که بهتر متوجه شویم یک رویداد در چه مکانی رخ داده است و به مخاطب اطلاعات بیشتری درباره مکان انجام فعل می‌دهند.
قیدهای مکان معمولا پس از فعل اصلی در جمله قرار می‌گیرند، اما بسته به ساختار جمله ممکن است در جایگاه‌های دیگری نیز استفاده شوند. استفاده صحیح از قیدهای مکان باعث می‌شود که جملات شما توصیفی‌تر و کامل‌تر باشند.
| قید مکان | معنی فارسی | مثال | ترجمه مثال |
| Here | اینجا | Come here, please. | لطفاً بیا اینجا. |
| There | آنجا | The keys are over there. | کلیدها آنجا هستند. |
| Everywhere | همه جا | I looked everywhere for my phone. | همه جا دنبال تلفنم گشتم. |
| Up | بالا | The cat is up on the roof. | گربه روی سقف است. |
| Down | پایین | She went down the stairs. | او از پله‌ها پایین رفت. |
| Inside | داخل | The dog is inside the house. | سگ داخل خانه است. |
| Outside | بیرون | We are waiting outside the building. | ما بیرون ساختمان منتظر هستیم. |
برای بیان دقیق‌تر یک عمل، می‌توان قیدهای زمان و مکان را به‌طور همزمان در یک جمله استفاده کرد. این ترکیب به مخاطب کمک می‌کند تا به‌طور کامل متوجه شود که یک عمل در چه زمانی و در کجا اتفاق افتاده است. معمولا قید مکان قبل از قید زمان قرار می‌گیرد، اما بسته به تاکید و نوع جمله ممکن است ترتیب آنها تغییر کند. آینده‌ات رو با آموزش زبان انگلیسی در انگلیش توربو بساز!
| جمله | ترجمه فارسی |
| I met him at the park yesterday. | من دیروز او را در پارک دیدم. |
| They will arrive here tomorrow. | آنها فردا اینجا خواهند رسید. |
| We have been waiting outside the building since morning. | ما از صبح بیرون ساختمان منتظر هستیم. |
| She was sitting inside the car all day. | او تمام روز داخل ماشین نشسته بود. |
در زبان انگلیسی، ترتیب قرارگیری قیدهای زمان و مکان بسیار اهمیت دارد. این ترتیب به درک بهتر مخاطب از جمله و اطلاعات اضافی که درباره زمان و مکان ارائه می‌شود کمک می‌کند. به‌طور کلی، قید مکان معمولاً قبل از قید زمان در جمله قرار می‌گیرد.
مثال‌ها:
در این مثال، “to the park” قید مکان است که قبل از قید زمان “yesterday” آمده است.
در این جمله، قید مکان “at home” قبل از قید زمان “tomorrow evening” آمده است.
درک و اجتناب از اشتباهات رایج، کلید استفاده صحیح از قیدهای زمان و مکان است. این اشتباهات اغلب ناشی از تداخل با زبان مادری یا عدم آشنایی با قوانین گرامری انگلیسی هستند.
یکی از رایج‌ترین اشتباهات، قرار دادن قید در جای نامناسب در جمله است که باعث نامفهوم شدن معنا می‌شود.
| اشتباه | درست | توضیح |
| ❌ He yesterday came. | ✅ He came yesterday. | قید زمان معمولا در انتهای جمله می‌آید |
| ❌ She there is waiting. | ✅ She is waiting there. | قید مکان بعد از فعل قرار می‌گیرد |
| ❌ Always I drink coffee. | ✅ I always drink coffee. | قیدهای تکرار قبل از فعل اصلی می‌آیند |
هنگام استفاده همزمان از قیدهای مکان و زمان، باید ترتیب صحیح آنها را رعایت کرد.
| اشتباه | درست | توضیح |
| ❌ She waited tomorrow there. | ✅ She will wait there tomorrow. | ابتدا مکان، سپس زمان |
| ❌ Yesterday he here came. | ✅ He came here yesterday. | زمان معمولا در انتهای جمله |
| ❌ There I always go. | ✅ I always go there. | قید تکرار قبل از فعل، قید مکان بعد از فعل |
استفاده مفرط از قیدها باعث شلوغ و غیرطبیعی شدن جمله می‌شود.
| مشکل‌دار | بهتر | توضیح |
| ❌ Yesterday there quickly he ran always. | ✅ He always runs there quickly. | ترتیب منطقی قیدها |
| ❌ Now here immediately come! | ✅ Come here immediately! | حذف قیدهای اضافی |
برای تسلط بیشتر بر قیدهای زمان و مکان، انجام تمرین‌های مختلف می‌تواند بسیار مفید باشد. در این بخش چند تمرین کاربردی آورده شده است که به شما کمک می‌کند تا آموخته‌های خود را به کار ببرید.
جمله‌سازی با قیدهای زمان و مکان: جملات زیر را با استفاده از قیدهای زمان و مکان تکمیل کنید:
جمع‌بندی
قیدهای زمان و مکان که در این مقاله از وبسایت انگلیش توربو ابزارهای مهمی در زبان انگلیسی هستند که به شما کمک می‌کنند تا اطلاعات دقیق‌تری درباره زمان و مکان وقوع یک عمل به مخاطب ارائه دهید. با یادگیری و استفاده صحیح از این قیدها، می‌توانید جملات خود را توصیفی‌تر و واضح‌تر بیان کنید. تمرین مداوم و استفاده از این قیدها در مکالمات روزمره باعث می‌شود که به مرور زمان تسلط بیشتری بر زبان انگلیسی پیدا کنید و بتوانید به شیوه‌ای مؤثرتر با دیگران ارتباط برقرار کنید.
زبان رو به‌صورت ساده، روان و کاربردی همراه با فان و سرگرمی یاد بگیر.
درصد مطالعه مقاله