یکی از مواردی که در آموزش زبان انگلیسی برای مهاجرت و اپلای به آن پرداخته میشود، عبارات و کلمات مربوط به تحصیل است. شما ممکن است در مکالمات خود نیاز داشته باشید تا در مورد تحصیلات کسی سوال کنید. یا اینکه در مصاحبه‌های شغلی، امکان دارد تحصیلات شما را جویا شوند. در چنین مواقعی باید بتوانید با عبارت‌های درستی در مورد رشته و مقطع تحصیلی خود صحبت کنید.
از همین رو ما در این مطلب از انگلیش توربو تصمیم داریم مهمترین و رایج‌ترین عبارات مرتبط با تحصیل را به شما آموزش دهیم تا با تمرین و یادگیری زبان انگلیسی در خانه، بتوانید به تقویت سطح زبان انگلیسی برای مهاجرت بپردازید. همراه ما باشید!
اولین چیزی که باید در مورد عبارات مرتبط با تحصیل در انگلیسی یاد بگیرید، رشته‌ها و مدارک تحصیلی است. همانطور که گفتیم دانستن این عبارات برای آموزش زبان انگلیسی برای مهاجرت و آموزش زبان انگلیسی برای اپلای هم بسیار مفید است. کلمه تحصیل در انگلیسی معادل Education بوده و مدرک تحصیلی هم Education degree خوانده میشود.
اصطلاحاتی که به طور معمول برای معرفی مدارک تحصیلی استفاده می‌شوند هم شامل:
رشته تحصیلی بعد از مقطع بیان میشود. برای مثال اگر بخواهید بگویید که شما کاردانی رشته هنر دارید، باید اینطور بیان کنید: Associate of Arts
اگر قصد یادگیری زبان انگلیسی برای اپلای را دارید، باید با جملاتی که به صورت روزمره در مورد دانشگاه و وضعیت تحصیلی خود بیان می‌کنید آشنا باشید. به این ترتیب شما می‌توانید مکالمات خود را بدون هیچ مشکلی پیش ببرید.
برخی از رایج‌ترین جملاتی که در مکالمات مربوط به تحصیل در مدرسه دانشگاه رد و بدل می‌شوند عبارتند از:
Where did you go to school? به کدام مدرسه میرفتی؟
I went to school in… .به مدرسه …. می‌رفتم
I study at Azad University. .من در یک دانشگاه آزاد درس می‌خوانم
How are your courses going? وضعیت درسهایت چطور است؟
I have won a scholarship to study abroad. .من بورسیه تحصیل در خارج گرفته‌ام
I’ve graduated. .من فارغ التحصیل شدم
یکی از سوالات زبان آموزان، به خصوص افرادی که قصد آموزش زبان انگلیسی برای اپلای و آموزش زبان انگلیسی برای مهاجرت را دارند؛ این است که چطور باید وضعیت امتحانات خود را بیان کنند. صحبت کردن درمورد امتحانات به انگلیسی معمولا شامل اعلام نمره یا وضعیت موفقیت در یک آزمون، پرسیدن نمره دیگران در امتحانات و موارد این چنینی است. ما در اینجا به چند جمله رایج در مورد امتحانات اشاره می‌کنیم:
Have you taken your final exam? امتحان پایانی و آخرِ ترم را دادی؟
How did you take your history exam? امتحان تاریخ چطور بود؟
I passed with flying colors. من با نمره خوبی قبول می‌شوم.
I blew the test. .امتحانم بد بود
The oral exam was very difficult. .امتحان شفاهی خیلی سخت بود
در این بخش برای آشنایی بیشتر شما، توجه تان را به یک مکالمه زبان انگلیسی ساده همراه با ترجمه جلب می‌کنیم:
– Are you a student? آیا شما دانشجو هستید؟
+ Yes, I am. !بله
– What university do you go to? در کدام دانشگاه درس می‌خوانید؟
+ I’m at … University .من در دانشگاه … درس می‌خوانم
– What do you study? رشته تحصیلی شما چیست؟
+ I study biology. .زیست‌شناسی می‌خونم
– Which year are you in? سال چندم دانشگاه هستید؟
+ I’m a freshman. .سال اول دانشگاه هستم
در بخش‌های قبلی سعی کردیم برای یادگیری بهتر شما، برخی از پرکاربردترین جملات و اصطلاحات در مورد تحصیل به انگلیسی را بررسی کنیم.
در این جا برای یادگیری بیشتر شما و تکمیل آموزش زبان انگلیسی برای مهاجرت، یک لیست از کلمات مرتبط با تحصیل را آماده کرده ایم. در جدول زیر می‌توانید این کلمات را مشاهده کنید:
| کلمه مرتبط با تحصیل | ترجمه فارسی | مثال |
| University entrance exam | کنکور |
This year’s university entrance exam was so hard. |
| dormitory | خوابگاه |
Sara lives in a dormitory. |
| Major | رشته دانشگاهی |
What’s your major? |
| Pass a course | پاس کردن یک درس |
Fortunately, he passed that course. |
| Fail a course | افتادن / پاس نکردن یک درس |
Unfortunately, he failed that course. |
| semester | ترم |
How many courses are you taking this semester? |
| Grade point average (GPA) | معدل |
My GPA this semester is 18. |
| Graduate | فارغ التحصیل |
Will you attend my graduation ceremony on Shahrivar 9th. |
| Thesis | پایان نامه |
She is still working on her thesis. |
Degree به معنای مدرک تحصیلی است و مقاطع تحصیلی به انگلیسی، شامل Associate’s degree، Bachelor’s degree، master و Doctorate (به ترتیب کاردانی، کارشناسی، ارشد و دکترا) هستند. برای بیان مدرک و رشته تحصیلی، شما باید به این صورت عمل کنید:
“رشته تحصیلی + مدرک تحصیلی” برای مثال: Associate of Arts
خود کلمه تحصیل به انگلیسی معادل کلمه Education خواهد بود.
شما می‌توانید از جمله What do you study? یا What’s your major استفاده کنید.
لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ، و با استفاده از طراحان گرافیک است، چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است، و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز، و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می باشد،
درصد مطالعه مقاله