توربو، جدیدترین روش برای یادگیری زبان بدون نياز به كتاب و جزوه، از مبتدی تا پیشرفته مناسب برای همه افراد در همه سنین
آموزش زبان انگلیسی
یادگیری گرامر مجهول (Passive) یکی از الزامات دانشجویان زبان انگلیسی است چرا که برای بیان بسیاری از جملات در زبان انگلیسی نیازمند یادگیری ساختار جملات مجهول هستیم. در این مطلب به طور کامل به بررسی این گرامر پرکاربرد می‌پردازیم. مطالبی که در ادامه مشاهده خواهید کرد:
جملات مجهول در زبان انگلیسی یکی از ساختارهای مهم و کاربردی هستند که برای تاکید بر عمل انجام شده یا فرد یا چیزی که عمل روی آن انجام شده است، استفاده می‌شوند. در جملات مجهول، تمرکز بیشتر بر روی مفعول جمله است تا فاعل آن. معمولا در مواردی که فاعل معلوم نیست، یا فاعل اهمیت کمی دارد و یا می‌خواهیم بر خود عمل تأکید کنیم، از این ساختار استفاده می‌کنیم.
در نظر داشته باشید که یادگیری گرامر زبان انگلیسی برای بسیاری از زبان آموزان می‌تواند چالش برانگیز باشد، به همین دلیل حتما به روش یادگیری خود توجه کنید. آموزش گرامر زبان انگلیسی با پانتومیم روشی نوین در یادگیری کاربردی گرامر زبان انگلیسی می‌باشد.
یکی از اصلی‌ترین کاربردهای جملات مجهول، زمانی است که می‌خواهیم توجه را از فاعل برداریم و بر روی مفعول یا عمل انجام شده تمرکز کنیم. این حالت زمانی به‌کار می‌رود که فاعل اهمیت کمتری نسبت به مفعول داشته باشد یا اینکه عمل انجام‌شده مهم‌تر از شخص یا چیزی باشد که آن را انجام داده است.
مثال ۱:
– جمله معلوم: “.The chef cooks the food”
آشپز غذا را می‌پزد.
جمله مجهول: “.The food is cooked by the chef”
غذا توسط آشپز پخته می‌شود.
در این مثال، جمله مجهول تمرکز را از “آشپز” (فاعل) برداشته و بر “غذا” (مفعول) که عمل روی آن انجام شده است، متمرکز می‌شود.
مثال ۲:
جمله معلوم: “.They cleaned the room”
آنها اتاق را تمیز کردند.
جمله مجهول: “.The room was cleaned by them”
اتاق توسط آنها تمیز شد.
در اینجا، جمله مجهول بیشتر بر “اتاق” که تمیز شده، تأکید دارد تا بر “آنها” که عمل تمیز کردن را انجام داده‌اند.
در برخی موارد، فاعل جمله نامعلوم است یا اهمیتی ندارد. این موارد شامل موقعیت‌هایی است که فاعل گمنام یا بی‌اهمیت است و ما تنها به عمل یا نتیجه آن توجه داریم. این کاربرد در اخبار، گزارشات علمی، و متون رسمی بسیار رایج است. به این مثال توجه کنید:
جمله معلوم: “.Someone has written a book”
کسی کتابی نوشته است.
جمله مجهول: “.A book has been written”
کتابی نوشته شده است.
در این جمله، فاعل (نویسنده) مشخص نیست یا اهمیت ندارد، و تاکید بر عمل نوشتن کتاب است.
جملات مجهول به نوشتار و گفتار حالتی رسمی‌تر و غیرشخصی‌تر می‌دهند. در بسیاری از موارد، برای انتقال پیام در محیط‌های رسمی، مانند اسناد قانونی، گزارش‌های رسمی، و متون علمی، استفاده از جملات مجهول ترجیح داده می‌شود تا لحن متن رسمی‌تر به نظر برسد. این مثال را در نظر بگیرید.
جمله معلوم: “.The company will review the policy”
شرکت این سیاست را بررسی خواهد کرد.
جمله مجهول: “.The policy will be reviewed by the company”
این سیاست توسط شرکت بررسی خواهد شد.
در این مثال، جمله مجهول رسمی‌تر و غیرشخصی‌تر از جمله معلوم به نظر می‌رسد.
در متون فنی، علمی، و دستورالعمل‌ها، از جملات مجهول برای توصیف مراحل انجام یک فرایند یا عمل استفاده می‌شود. این نوع کاربرد باعث می‌شود که متن بیشتر به صورت غیرشخصی و فرآیندمحور باشد.
جمله معلوم: “.You mix the ingredients together”
شما مواد را با هم مخلوط می‌کنید.
جمله مجهول: “.The ingredients are mixed together”
مواد با هم مخلوط می‌شوند.
در اینجا، جمله مجهول تمرکز را از فاعل (شما) برداشته و بر خود فرآیند مخلوط کردن مواد تاکید می‌کند.
در گزارشات علمی و خبری، جملات مجهول به‌طور گسترده‌ای استفاده می‌شوند تا تمرکز بر داده‌ها، نتایج، و وقایع باشد نه بر افرادی که آنها را گزارش کرده‌اند یا انجام داده‌اند.
جمله معلوم: “.Scientists discovered a new species”
دانشمندان گونه‌ای جدید کشف کردند.
جمله مجهول: “.A new species was discovered by scientists”
گونه‌ای جدید توسط دانشمندان کشف شد.
در این مثال، تمرکز بر خود کشف و گونه‌ی جدید است، نه بر دانشمندان.
جملات مجهول (Passive Sentences) یکی از ساختارهای مهم در زبان انگلیسی هستند که به‌طور گسترده‌ای در نوشتار و گفتار به‌کار می‌روند. این ساختارها برای مواقعی استفاده می‌شوند که تمرکز بر روی عمل انجام شده یا فرد یا شیء‌ای است که عمل روی آن انجام شده است، نه بر فاعل (کسی یا چیزی که عمل را انجام داده است).
برای ساختن یک جمله مجهول، مراحل زیر را دنبال می‌کنیم:
در ادامه مثال‌هایی با جملات معلوم و مجهول آورده‌ایم تا با آنها به طور کامل آشنا شوید.
جملات مجهول حال ساده (Present Simple): در حال ساده، از “am,” “is,” یا “are” به عنوان فعل کمکی استفاده می‌شود.
در اینجا، تمرکز بر روی “غذا” است که پخته شده است، نه بر روی “آشپز.”
جملات مجهول حال استمراری (Present Progressive): در حال استمراری، فعل کمکی “am,” “is,” یا “are” به همراه “being” و شکل سوم فعل به کار می‌رود.
در این جمله، عمل رنگ کردن خانه در حال انجام است و تمرکز بر روی خود خانه است.
جملات مجهول گذشته ساده (Past Simple): در گذشته ساده، از “was” یا “were” به عنوان فعل کمکی استفاده می‌شود.
این جمله بر روی “محصول جدید” که عرضه شده است تأکید می‌کند، نه بر روی “شرکت.”
گذشته استمراری (Past Progressive): در گذشته استمراری، فعل کمکی “was” یا “were” به همراه “being” و شکل سوم فعل استفاده می‌شود.
در اینجا، جمله مجهول بر روی فرآیند ساخت جاده تمرکز دارد.
آینده (will): در زمان آینده، از “will be” به عنوان فعل کمکی استفاده می‌شود.
در این جمله، توجه بر روی “پروژه” است که تکمیل خواهد شد.
حال کامل (Present Perfect): در زمان حال کامل، از “has been” یا “have been” به عنوان فعل کمکی استفاده می‌شود.
این جمله مجهول تأکید را بر روی “پیشنهاد” می‌گذارد که تأیید شده است.
گذشته کامل (Past Perfect): در زمان گذشته کامل، از “had been” به عنوان فعل کمکی استفاده می‌شود.
در اینجا، جمله مجهول بر روی “کار” که به پایان رسیده تأکید می‌کند.
آینده کامل (Future Perfect): در زمان آینده کامل، از “will have been” به عنوان فعل کمکی استفاده می‌شود.
جمله مجهول تاکید را بر روی “ساختمان” که تکمیل خواهد شد، قرار می‌دهد.
برای هر کدام از زمان‌ها (Tense) در زبان انگلیسی یک ساختار مجهول وجود دارد و وابسته به هر زمان ما یک ساختار جداگانه داریم که در جدول زیر برای شما تهیه شده است.
| زمان | شکل سوم فعل | جمله مجهول | جمله معلوم |
| Present simple (حال ساده) | am, is, are + P.P | Wine is made from grapes. Many cars are made in Japan. | They make wine from grapes. They make many cars in Japan. |
| Present progressive (حال استمراری) | am, is, are + being + P.P | The document is being sent right now. I am being sent to work in the London office. | They are sending the document right now. They are sending me to work in the London office. |
| Past simple (گذشته‌ی ساده) | was, were + P.P | John was invited to speak at the conference. We were invited to Daniel and Mary’s wedding. | They invited John to speak at the conference. They invited us to Daniel and Mary’s wedding. |
| Past progressive (گذشته‌ی استمراری) | was, were + being + P.P | The dog was being washed when I got home. Their cars were being washed while they were in the mall shopping. | They were washing the dog when I got home. They were washing their cars while they were in the mall shopping. |
| Future (will) (آینده) | will be + P.P | The contract will be signed tomorrow. The documents will all be signed by next week. | They will sign the contract tomorrow. They will sign all the documents by next week. |
| Future (going to) (آینده) | am, is, are + going to be + P.P | A bridge is going to be built within the next two years. New houses are going to be built in our neighborhood. | They are going to build a bridge within the next two years. They are going to build new houses in our neighborhood. |
| Present perfect (حال کامل-ماضی نقلی فارسی) | has, have + been + P.P | That start-up has been sold for $5 million. The rights to his book have been sold for $250,000. | They have sold that start-up for $5 million. They have sold the rights to his book for $250,000. |
| Past perfect (گذشته‌ی کامل-گذشته‌ی بعید فارسی) | had + been + P.P | The new manager had been hired before John left the company. All the employees had been hired before the store opened. | They had hired the new manager before John left the company. They had hired all the employees before the store opened. |
| Future perfect (آینده‌ی کامل) | will + have been + P.P | The car will have been loaded by the time he gets home. The crates will have been loaded by then. | They will have loaded the car by the time he gets home. They will have loaded the crates by then. |
| Modals (افعال مدال) can/could | can, could + be + P.P | A passport can only be issued at the embassy. He said the documents could be issued within the week. | They can only issue a passport at the embassy. He said they could issue the documents within the week. |
| Modal (افعال مدال) have to | have to, has to, had to + be + arranged | A babysitter has to be arranged for this evening. Joan’s travel plans have to be arranged by December. | They have to arrange a babysitter for this evening. They have to arrange Joan’s travel plans by December. |
| Modal (افعال مدال) must | must + be + P.P | Criminals must be stopped before they commit crimes. | They must stop criminals before they commit crimes. |
تمام قوانین منفی کردن و سوالات مجهول (Passive) در زبان انگلیسی مانند جملات معلوم است.
افعال کمکی وجهی (مانند can, could, may, might, must, should, ought to, will, would) در آموزش زبان انگلیسی برای بیان توانایی، امکان، اجازه، ضرورت، توصیه و سایر مفاهیم استفاده می‌شوند. وقتی که این افعال در ساختار مجهول به کار می‌روند، ساختار جمله به صورت زیر است:
ساختار کلی افعال کمکی وجهی در زبان انگلیسی = شکل سوم فعل + be + فعل کمکی وجهی + مفعول
نکات کلیدی‌ای که باید در نظر داشته باشید:
افعال عبارتی (Phrasal Verbs) در زبان انگلیسی ترکیبی از یک فعل و یک حرف اضافه یا یک قید هستند که با هم معنای خاصی ایجاد می‌کنند. وقتی که این افعال در حالت مجهول به کار می‌روند، ساختار جمله به صورت زیر است:
ساختار کلی افعال عبارتی در جملات مجهول = حرف اضافه + فعل + فعل to be + مفعول
نکات کلیدی‌ای که باید در نظر داشته باشید:
در زبان انگلیسی، برخی از افعال وجود دارند که به‌طور کلی نمی‌توانند در حالت مجهول (Passive Voice) استفاده شوند. این افعال معمولا به دلیل ویژگی‌های معنایی یا ساختاری خود، قادر به تشکیل جملات مجهول نیستند. در ادامه، این دسته از افعال را با مثال‌ها و توضیحات کامل بررسی می‌کنیم.
یکی از مهم‌ترین دسته‌هایی که نمی‌توانند در حالت مجهول استفاده شوند، افعال بی‌مفعول (Intransitive Verbs) هستند. این افعال مفعول مستقیم ندارند و به همین دلیل نمی‌توانند به شکل مجهول تبدیل شوند.
مثال‌ها:
| فعل (Verb) | جمله معلوم (Active Sentence) | جمله مجهول (Passive Sentence) |
| arrive (رسیدن) | “The train arrives at 8 AM.”
(.قطار ساعت ۸ صبح می‌رسد) |
نمی‌توان جمله مجهول ساخت |
| sleep (خوابیدن) | “She sleeps early.”
(او زود می‌خوابد.) |
نمی‌توان جمله مجهول ساخت |
| occur (اتفاق افتادن) | “An accident occurred yesterday.”
(یک تصادف دیروز اتفاق افتاد.) |
نمی‌توان جمله مجهول ساخت |
افعال حالت یا افعال ایستا (Stative Verbs) افعالی هستند که حالت، وضعیت یا احساسات را توصیف می‌کنند و به ندرت به شکل مجهول به کار می‌روند، زیرا آنها معمولا بیانگر عمل قابل اندازه‌گیری یا مشاهده‌ای نیستند که بتواند توسط فاعلی دیگر انجام شود.
| فعل (Verb) | جمله معلوم (Active Sentence) | جمله مجهول (Passive Sentence) |
| belong (متعلق بودن) | “This book belongs to Sarah.”
(.این کتاب متعلق به سارا است) |
نمی‌توان جمله مجهول ساخت |
| seem (به نظر رسیدن) | “He seems tired.”
(.او خسته به نظر می‌رسد) |
نمی‌توان جمله مجهول ساخت |
| possess (داشتن) | “She possesses great talent.”
(.او استعداد زیادی دارد) |
نمی‌توان جمله مجهول ساخت |
افعالی که به مالکیت یا دارایی اشاره دارند، نیز معمولا در حالت مجهول استفاده نمی‌شوند، زیرا مالکیت یک ویژگی است و نه عملی که بر روی چیزی انجام شود.
| فعل (Verb) | جمله معلوم (Active Sentence) | جمله مجهول (Passive Sentence) |
| own (مالک بودن) | “.John owns a car”
(جان یک ماشین دارد.) |
نمی‌توان جمله مجهول ساخت |
| have (داشتن) | “.She has a beautiful house”
(او یک خانه زیبا دارد.) |
نمی‌توان جمله مجهول ساخت |
| contain (حاوی بودن) | “.The box contains old letters”
(جعبه حاوی نامه‌های قدیمی است.) |
نمی‌توان جمله مجهول ساخت |
افعال حسی مانند “see” (دیدن)، “hear” (شنیدن)، “smell” (بو کردن)، “taste” (چشیدن)، و “feel” (احساس کردن) به ندرت به حالت مجهول درمی‌آیند، زیرا تجربه حسی توسط خود فاعل اتفاق می‌افتد و نه به عنوان عملی که توسط دیگری بر او انجام شود.
| فعل (Verb) | جمله معلوم (Active Sentence) | جمله مجهول (Passive Sentence) |
| see (دیدن) | “I see the mountains.”
(.من کوه‌ها را می‌بینم) |
نمی‌توان جمله مجهول ساخت |
| hear (شنیدن) | “She hears a noise.”
(او صدایی می‌شنود.) |
نمی‌توان جمله مجهول ساخت |
| smell (بو کردن) | “He smells the roses.”
(او گل‌های رز را بو می‌کند.) |
نمی‌توان جمله مجهول ساخت |
برخی از افعال عبارتی (Phrasal Verbs) که غیرقابل تفکیک هستند نیز نمی‌توانند به حالت مجهول تبدیل شوند. در این افعال، فعل و قید/حرف اضافه به طور جدا نشدنی با هم ترکیب می‌شوند و نمی‌توانند به صورت مجهول به کار روند.
| فعل (Verb) | جمله معلوم (Active Sentence) | جمله مجهول (Passive Sentence) |
| come across (برخوردن به) | “.I came across an old friend”
(من به یک دوست قدیمی برخوردم.) |
نمی‌توان جمله مجهول ساخت |
| run into (مواجه شدن با) | “.She ran into her teacher”
(او با معلمش مواجه شد.) |
نمی‌توان جمله مجهول ساخت |
| take after (شباهت داشتن به) | “.He takes after his father”
(او به پدرش شباهت دارد.) |
نمی‌توان جمله مجهول ساخت |
برخی افعال در زبان انگلیسی به دلایل مختلف، از جمله بی‌مفعول بودن، اشاره به مالکیت، حالت ایستا، یا حسی بودن، به حالت مجهول درنمی‌آیند. این افعال معمولا نمی‌توانند یک عمل را بیان کنند که بر روی مفعولی انجام شود و به همین دلیل نمی‌توانند در ساختارهای مجهول به کار روند.
در جدول زیر، خلاصه‌ای از این افعال آورده شده است:
| دسته‌بندی افعال | نمونه افعال | نمونه جملات معلوم | مجهول‌پذیر |
| افعال بی‌مفعول (Intransitive Verbs) | arrive, sleep, occur | The train arrives at 8 AM. | خیر |
| افعال حالت (Stative Verbs) | belong, seem, possess | This book belongs to Sarah. | خیر |
| افعال مالکیت (Possession Verbs) | own, have, contain | John owns a car. | خیر |
| افعال حسی (Perception Verbs) | see, hear, smell, taste, feel | I see the mountains. | خیر |
| افعال عبارتی غیرقابل تفکیک (Inseparable Phrasal Verbs) | come across, run into, take after | I came across an old friend. | خیر |
شناخت این افعال به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا جملات دقیق‌تر و صحیح‌تری در مکالمات و نوشتارهای خود بسازند و از استفاده نادرست از ساختارهای مجهول جلوگیری کنند.
مانند نمونه‌های داده شده شکل درست مجهول را در جای مناسب پر کنید:
After the earthquake, aid was sent to the people of Haiti. (send)
The electricity was cut off because the bill hadn’t been paid. (not pay)
اکنون نوبت شماست:
Penicillin ______ by Alexander Fleming in 1928. (discover)
Statements ______ from all the witnesses at this moment. (take)
Whales ______ by an international ban on whaling. (must protect)
Both weddings _______ by Good Taste. (cater)
A Picasso ____ from the Metropolitan Museum of Art.(steal)
____ this washing machine ______in Germany? (make)
Tea _____ in China. (grow)
When we reached the airport, we found that all the flights____ due to the storm. (cancel)
The fax _____ until tomorrow morning. (not send)
The soundtrack of a movie _____ always _____ after the filming is finished. (is/add)
جمع‌بندی
در این مطلب از انگلیش توربو تلاش شد شما را با مجهول (Passive) در زبان انگلیسی آشنا کنیم تا بتوانید گفتار و نوشتار خود را بهبود ببخشید؛ فقط تمرین و تکرار باعث موفقیت شما خواهد شد. با ما همراه باشید.
زبان رو به‌صورت ساده، روان و کاربردی همراه با فان و سرگرمی یاد بگیر.
درصد مطالعه مقاله
