توربو، جدیدترین روش برای یادگیری زبان بدون نياز به كتاب و جزوه، از مبتدی تا پیشرفته مناسب برای همه افراد در همه سنین
آموزش زبان انگلیسی

  • انگلیش توربو
  • ۱۴۰۳/۰۲/۱۶
  • ۱۰ دقیقه
  • ۰ دیدگاه
فهرست مطالب

    معنای صریح یا Denotation در انگلیسی چیست؟ | 1 فرق اساسی با معنای ضمنی

    معنای صریح یا Denotation در انگلیسی چیست؟ | 1 فرق اساسی با معنای ضمنی

    ابزارهای ادبی زیادی وجود دارد که نویسندگان اغلب برای انتقال یک نکته از آن‌ها استفاده می‌کنند. دو مثال رایج شامل معنای صریح و معنای ضمنی است. معنای صریح (Denotation در انگلیسی) معنای تحت اللفظی یک کلمه است. اگر معنای کلمه را در فرهنگ لغت جستجو کنید و آن را در یک اثر ادبی به این شکل به کار ببرید، از معنای صریح (Denotation در انگلیسی) آن استفاده کرده‌اید. در مقابل، معنای ضمنی، تعریف ذهنی کلمه است. معنای مفهومی، معنای همراه یک کلمه است. بیایید هر دو را با جزئیات بیشتر و با مثال ها پوشش دهیم.

    مروری بر معنای صریح (Denotation در انگلیسی)

    معنای صریح یا Denotation در انگلیسی چیست؟ | 1 فرق اساسی با معنای ضمنی

    وقتی نویسنده‌ای در تلاش است تا نکته مهمی در ادبیات را بیان کند، باید از کلمه به درستی استفاده کند. به این ترتیب، خواننده برداشت درستی را دریافت می‌کند. معنای صریح (Denotation در انگلیسی)، تعریف فرهنگ لغت یک کلمه است. اساساً، اگر منظور شما از آنچه می‌گویید، به معنای واقعی کلمه همانطور که کلمه تعریف می‌شود، از معنای صریح (Denotation در انگلیسی) استفاده کرده‌اید.

    مروری بر معنای ضمنی

    حتی اگر معنا مهم است، باید معنای ضمنی آن را نیز در نظر بگیرید. معنای ضمنی برای برجسته کردن ارتباطات مرتبط با یک کلمه خاص استفاده می‌شود. به عنوان مثال، وقتی کلمه یا عبارتی را می‌شنوید، ممکن است تعدادی از احساسات ظاهر شوند.

    معنای صریح (Denotation در انگلیسی) و معنای صریح قرار نیست از هم جدا شوند، اما معانی معنای صریح (Denotation در انگلیسی) اغلب به موازات معانی دلالتی یک کلمه وجود دارند. معنای صریح (Denotation در انگلیسی) نیز یک ابزار ادبی مهم است. اگر کلمه‌ای را می‌شناسید که احساسات خواننده را برمی‌انگیزد، ممکن است بخواهید از آن برای رساندن یک نکته مهم استفاده کنید.

    اگر برای یادگیری نکات دقیق گرامر به کمک نیاز دارید، با یک کتاب گرامر خوب شروع کنید. با این اوصاف، اجازه دهید چند نمونه از هر اصطلاح گرامری را بررسی کنیم. همچنین ممکن است کنجکاو باشید که یاد بگیرید حافظه املایی چیست…

    نمونه‌هایی از معنای صریح (Denotation در انگلیسی) و معنای ضمنی در ادبیات

    هر کلمه دارای یک تعریف فرهنگ لغت است، بنابراین هر کلمه دارای معنایی است.

    برای اینکه بفهمیم چه زمانی باید از معنای صریح (Denotation در انگلیسی) و معنای ضمنی استفاده کنیم، نیاز است تا با یک مثال به آن بپردازیم.

    اگر به یک مار اشاره کنید، ممکن است در مورد یک حیوان صحبت کنید. با این حال، اگر نگاهی به تعریف کلمه در فرهنگ لغت بیندازید، معنای صریح (Denotation در انگلیسی) دیگری خواهید دید. مار یک خزنده است که ممکن است سم داشته باشد و بدون پا است. اگر شخصیتی دارید که می‌خواهید به این شکل توصیف کنید، ممکن است آن شخص را مار خطاب کنید. این نمونه‌ای از معنای صریح (Denotation در انگلیسی) است.

    از سوی دیگر، مار دارای تعدادی معانی ضمنی نیز می‌باشد. به عنوان مثال، ممکن است در کار خود از یک مار یاد کنید یا از آن به صورت استعاری برای نشان دادن شر یا خطر استفاده کنید. از آنجایی که بسیاری از افراد مار را با این احساسات مرتبط می‌دانند، این می‌تواند استفاده قدرتمندی از این کلمه در ادبیات باشد.

    ممکن است نگاهی به مثال دیگری نیز مفید باشد. وقتی کلمه house و home را می‌شنوید به چه فکر می‌کنید؟ آن‌ها شبیه به هم هستند، اما احساسات متفاوتی را برمی‌انگیزند. تعریف معنایی هر دوی این کلمات مکانی است که در آن زندگی می‌کنید. اساساً، home مکانی است که در آن می‌خوابید، غذا می‌خورید و با اعضای خانواده و دوستان وقت می‌گذرانید. این تعریف صریح هر دو کلمه است، اما تعریف دلالتی بسیار متفاوت است.

    احتمالاً وقتی به خانه فکر می‌کنید به حریم خصوصی، امنیت، عشق و راحتی فکر می‌کنید. این یکی از بزرگترین دلایلی است که چرا متخصصان املاک اغلب از کلمه “house” به جای “home” استفاده می‌کنند. house فقط یک ساختمان است. با این حال، home به کل زندگی شخصی اشاره دارد. حتی اگر هر دوی این واژه‌ها ممکن است تعریف فرهنگ لغت یکسانی داشته باشند، معنای ضمنی آن‌ها چیز دیگری است. بعضی‌‍‌ها از این و ادبیات هم سوء استفاده می‌کنند.

    نکات مهم راجع‌به معنای صریح (Denotation در انگلیسی) و معنای ضمنی 

    معنای صریح (Denotation در انگلیسی) و معنای ضمنی دو ابزار ادبی مهمی هستند که ممکن است بخواهید در کار خود از آن‌ها استفاده کنید. همچنین ممکن است هنگام مطالعه با آن‌ها روبرو شوید. چند نکته قابل یادآوری عبارتند از:

    • هر کلمه دارای یک تعریف فرهنگ لغت است، بنابراین هر کلمه دارای معنایی است.
    • معنای ضمنی یک کلمه می‌تواند در طول زمان تغییر کند، اما معنای صریح تغییر نمی‌کند.
    • واژه‌های متعدد می‌توانند معنای صریح یکسانی داشته باشند، درست مانند مثال بالا. از سوی دیگر، این دو کلمه ممکن است معانی ضمنی متفاوتی داشته باشند.
    • معنای صریح (Denotation در انگلیسی) و معنای ضمنی متقابل نیستند. تعاریف معنای ضمنی و صریح با هم گره خورده‌اند.

    اگر این نکات را در نظر داشته باشید، باید بتوانید به طور موثر از آن‌ها در نوشتن خود استفاده کنید. 

    نکته پایانی در مورد معنای صریح (Denotation در انگلیسی) 

    معنای صریح یک کلمه، تعریف فرهنگ لغت یک کلمه است. اگر نگاهی به تعریف یک کلمه در فرهنگ لغت بیندازید و دقیقاً همانطور که توضیح داده شده است استفاده کنید، از معنای صریح (Denotation در انگلیسی) استفاده می‌کنید. در مقابل، معنای ضمنی احساسات ذهنی یا مرتبط با یک کلمه است. یک کلمه می‌تواند معنای ضمنی مختلفی داشته باشد، برخی از آن‌ها بار منفی و برخی دیگر بار معنایی مثبت دارند. انتخاب کلمه مهم است و هنگام استفاده از آن در نوشتار خود باید به مفهوم کلمه و همچنین معنای صریح کلمه فکر کنید. این بر احساس خواننده هنگام خواندن اثر شما تأثیر می‌گذارد.

    سؤالات متداول

    تفاوت بین معنای صریح (Denotation در انگلیسی) و معنای ضمنی چیست؟

    معنای صریح یا Denotation در انگلیسی چیست؟ | 1 فرق اساسی با معنای ضمنی

    معنای صریح (Denotation در انگلیسی) کلمه، تعریف تحت اللفظی است. اگر از معنای تحت اللفظی کلمه استفاده می‌کنید، از معنای صریح آن استفاده می‌کنید. در مقابل، معنای ضمنی یک تعریف ذهنی است. این به احساسات و عواطفی اشاره دارد که ممکن است شخصی با خواندن آن کلمه احساس کند. این حوزه مهمی از معناشناسی و نشانه شناسی است.

    چگونه می‌توانم مطمئن شوم که از کلمه مناسب در کارم استفاده می‌کنم؟

    برای یافتن مترادف‌ها باید همیشه نگاهی به اصطلاحنامه بیندازید. به این ترتیب، می‌توانید از کلمه مناسب در مکان صحیح استفاده کنید.

    اشتراک گذاری مقاله در شبکه‌های اجتماعی

    میزان رضایت کاربران از این مقاله
    میزان رضایت کاربران از این مقاله
    Rate this post

    ارسال دیدگاه

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *