مکالمه‌ی انگلیسی راجع‌به تحصیل در خارج از کشور + معنی

مکالمه‌ی انگلیسی راجع‌به تحصیل در خارج از کشور + معنی

اهمیت مکالمه‌ی انگلیسی در یادگیری

وقتی با افرادی صحبت کنید که در حال یادگیری مکالمه‌ی انگلیسی هستند، همگی به دنبال میان‌بری برای موفق شدن در مکالمه انگلیسی هستند. اما این مهارت به تدریج پیشرفت می‌کند. با این وجود دقت در مسیری که برای تقویت مکالمه‌ی انگلیسی انتخاب می‌کنید به درست پیش رفتن این فرآیند و تا حدی سرعت پیشرفت شما کمک خواهد کرد. در ضمن، یکی از رایج‌ترین روش‌های یادگیری زبان انگلیسی یادگیری آن در مکالمه‌ی انگلیسی است که آن لغات و گرامر به درستی استفاده شده باشد؛ ما امروز مکالمه‌ی انگلیسی راجع‌به تحصیل در خارج از کشور آماده کرده‌ایم تا لغات و اصطلاحات مربوط به آن را فراگیرید. 

مکالمه‌ی انگلیسی راجع‌به تحصیل در خارج از کشور + معنی 

در ادامه مکالمه‌ی انگلیسی راجع‌به تحصیل در خارج از کشور آورده شده است که بین فرد A و B است که دربا‌ره‌ی تحصیل در خارج از کشور بحث می‌کنند. 

So where will you study? I heard you are going abroad next year.

پس کجا درس می‌خوای بخونی؟ شنیدم سال دیگه میری خارج. 

I’m planning to go to Canada. I applied to a few universities but I’m still waiting for confirmation. I haven’t beenacceptedyet.

من قصد رفتن به کانادا را دارم. من برای چند دانشگاه اپلای کردم اما هنوز منتظر تایید هستم. من هنوز قبول نشدم.

Oh that’s great. Are you excited? What will you study?

اوه، این خیلی عالیه. هیجان زده‌ای؟ چی می‌خوای بخونی؟

Very excited. You remember I told you I wanted to study journalism?

خیلی هیجان زده یادت هست بهت گفتم می‌خوام روزنامه‌نگاری بخونم؟

Yes, of course.

بله، حتما. 

Well. Some of the graduate programs in Canada are very good… and they offer internships. I can work for a media company and maybe get a job there in the future.

خب. برخی از برنامه‌های تحصیلات تکمیلی در کانادا بسیار خوب هستند … و آن‌ها دوره‌های کارآموزی را ارائه می‌دهند. من می‌تونم در یک شرکت رسانه‌ای کار کنم و شاید در آینده در آنجا شغلی پیدا کنم. 

Well. I hope it works out. How about the weather? Isn’t it cold? I had a friend that went to Canada and all he talked about was the cold weather. Negative 50 degrees.

خب. امیدوارم به نتیجه برسد. آب‌و‌هوا چطور؟ سرد نیست؟ دوستی داشتم که به کانادا رفته بود و هر چیزی که درباره‌ی آن صحبت ‌می‌کرد سردی هوا بود. منفی 50 درجه. 

Yes, it’s very cold. But I like snow. It can’t be that bad.

بله خیلی سرده اما من برف را دوست دارم. نمی‌تونه آنقدر هم بد باشه. 

NEGATIVE 50. Are you crazy!

منفی 50. دیوانه‌ای!

It’s very international. If other people can do it, I can do it.

خیلی بین‌المللی است اگر دیگران می‌توانند این کار را انجام دهند، من می‌توانم آن را انجام دهم. 

Hopefully. Well. It looks beautiful and I heard the food is really good. They have everything there.

خوشبختانه. خب. زیبا به نظر می‌رسه و شنیدم که غذا واقعاً خوب است. آنجا همه چیز دارند. 

Yeah. We can eat a different type of food every day. Pho on Mondays. Sushi on Tuesdays. Italian on Wednesdays. Just thinking aboutit is making me hungry.

آره ما می‌توانیم هر روز نوع متفاوتی از غذا بخوریم.  Pho دوشنبه‌ها. سه شنبه‌ها سوشی. غذای ایتالیایی در روزهای چهارشنبه. فقط فکر کردن به آن باعث گرسنگی من می‌شه. 

Good luck! Let me know when you find out.

موفق باشی! وقتی فهمیدی خبرم کن.

لغات مکالمه‌ی انگلیسی راجع‌به تحصیل در خارج از کشور

حال وقت آن است که واژگان مکالمه‌ی انگلیسی بالا را یاد بگیریم. 

• to find out: فهمیدن، درک کردن 

She found out that she was accepted to Harvard university.

He found out his business partner was stealing money.

• think about something:  فکری در نظر داشتن، فکری در سر داشتن

I am thinking about going to Taiwan next year.

I am thinking about asking her on a date.

• making someone hungry:  کسی را گشنه کردن

The smell is making me hungry. It smells so good! 

• hope something works out: امیدوار بودن برای اینکه چیزی عملی شود 

I hope the new job works out.

I hope it works out with your new girl-friend, I like her. 

• internship: دوره‌ی کارورزی یا کارآموزی

I have an internship at Google, I am so excited!

• confirmation: تاییدیه

I received confirmation that my plane ticket was purchased.

She received a confirmation from the school that she would have classes in January.

• accept: قبول کردن، قبول شدن 

She was accepted into the medical program.

She was accepted into the business program at RMIT.

جمع‌بندی 

در این مطلب سعی بر آن بود که مکالمه‌ی انگلیسی راجع‌به تحصیل در خارج از کشور همراه واژگان کاربردی آن برای شما آورده شود؛ برا تمرین می‌توانید شما نیز مکالمه‌ای همچون مکالمه‌ی بالا درست کنید تا به نحو احسن بتوانید درباره‌ی آن موضوع حرف بزنید. البته ساختن مکالمات خود با دیگران باعث می‌شود روان‌تر صحبت کرده و بتوانید نحوه‌ی استفاده درست لغات را درک کنید. 

انگلیش توربو

زبان رو به‌صورت ساده، روان و کاربردی همراه با فان و سرگرمی یاد بگیر.