توربو، جدیدترین روش برای یادگیری زبان بدون نياز به كتاب و جزوه، از مبتدی تا پیشرفته مناسب برای همه افراد در همه سنین
آموزش زبان انگلیسی
سلام و احوالپرسی در انگلیسی جزو اولین مطالبی هست که زبان‌آموزان در شروع یادگیری زبان انگلیسی به آن می‌پردازند. بسیار مهم است که بتوان در شرایط رسمی به طور رسمی سلام و احوالپرسی کنیم و در محیطی دوستانه نیز بتوانیم با دوستان و یا همکاران خود به شکلی دوستانه و صمیمی به شروع گفت‌و‌گو بپردازیم. با تمرین و یادگیری این اصطلاحات کاربردی، می‌توانید به سادگی از آن‌ها استفاده کنید و سطح زبانی مشابه به یک فرد نیتیو (بومی) داشته باشید.
مطالبی که در این مقاله مشاهده خواهید کرد:
قبل از هر چیز تصمیم گرفتیم دو نوع مکالمه احوالپرسی انگلیسی رسمی و غیر رسمی را به صورت جداگانه توضیح دهیم تا بتوانید در یک نگاه این کلمات و اصطلاحات را از هم تفکیک کنید. با مراجعه به هر بخش و مشاهده جدول‌ها متوجه خواهید شد که تنوع عبارات حتی برای “حالت چطوره به انگلیسی” چقدر زیاد است و شما می‌توانید از هر کدام از این جملات استفاده کنید.
اگربین احوال پرسی رسمی و غیر رسمی شک دارید، همیشه بهتر است اول از حالت رسمی استفاده کنید تا سوتفاهمی پیش نیاید. اگر شرایط احوالپرسی به صورت غیررسمی وجود داشته باشد، حتما طرف مقابل با رفتارش به شما نشان خواهد داد.
معمولا اگر زبان را به صورت حرفه‌ای دنبال نکرده باشید، هنگام مکالمه احوالپرسی انگلیسی چند اصطلاح و کلمه بیشتر بلد نیستید و آن هم همان ?Hello, how are you دوران دبیرستان است! اما هنگام ملاقات با یک نفر در شرایط رسمی مثل یک جلسه کاری، بهتر است از سلام و احوال‌پرسی‌های رسمی‌تر استفاده کنید.
مثلا همانطور که با اضافه کردن یک “علیک” به اول “سلام” در فارسی، عبارت را رسمی‌تر می‌کنیم، باید بتوانیم در انگلیسی هم به همین شکل جواب دهیم. در ادامه به بررسی این اصطلاحات خواهیم پرداخت و آن‌ها را به شما معرفی خواهیم کرد.
| جملات کاربردی برای سلام و احوالپرسی رسمی در زبان انگلیسی |
|
| فارسی | انگلیسی |
| …صبح بخیر آقای/خانم | Good morning, Mr./Mrs. [Last Name] |
| …بعد از ظهر بخیر آقای/خانم | Good afternoon, Mr./Mrs. [Last Name] |
| …عصر بخیر آقای/خانم | Good evening, Mr./Mrs. [Last Name] |
| چطور هستید؟ | How do you do? |
| اخیراً چطور بوده‌اید؟ | How have you been recently? |
| .امیدوارم حالتان خوب باشد | I hope you are doing well. |
| .خوشحالم که با شما آشنا شدم | It’s a pleasure to meet you. |
| .از وقتی که گذاشتید متشکرم | Thank you for your time. |
| افتخاری است هم صحبت شدن با شما | It’s been a pleasure speaking with you. |
در محیط دوستانه و خودمانی می‌توان از اصطلاحات متفاوتی استفاده کرد. معمولا در پاسخ و مکالمات غیررسمی که برای احوالپرسی کاربرد دارند، استفاده از مرسی تو چطوری به انگلیسی آزاد است. احوالپرسی غیر رسمی هم انواع مختلفی دارد. یعنی شما در محل کار، دانشگاه و اماکن دولتی می‌توانید به روش‌های مختلف مکالمه احوالپرسی انگلیسی را انجام بدهید.
| جملات کاربردی برای سلام و احوالپرسی غیررسمی در زبان انگلیسی | |
| فارسی | انگلیسی |
| سلام! | Hey! |
| !سلام | Hi there! |
| چه خبر؟ | What’s up? |
| چطورمی‌گذره؟ | How’s it going? |
| اوضاع چطوره؟ | How are things? |
| چه خبرها؟ | What’s happening? |
| پارسال دوست امسال آشنا! (خیلی وقته ندیدمت) | Long time no see! |
| هی، چه خبرا؟ | Hey, what’s new? |
| حالت چطوره؟ | How’ve you been? |
هنگام دیدار با یک شریک کاری و یا برای شروع یک جلسه کاری نیاز است تا به شکلی رسمی‌تر بتوانیم سلام و احوالپرسی کنیم! مثلا می‌توانیم بگوییم:
|
جملات کاربردی سلام و احوالپرسی در انگلیسی در محیط کار |
|
| Greetings! | سلام و احوالپرسی |
| Hello there! | سلام |
| I hope everyone is doing well. | اُمیدوارم حال همه خوب باشد |
| It’s a pleasure to be here. | باعث افتخار من است که این‌جا هستم |
| It’s good to see you. | خیلی خوبه که می‌بینمتون |
| It’s a pleasure to meet you. | باعث افتخار منه که شما رو می‌بینم |
| Thank you for your time today. | ممنونم بابت وقتی که امروز گذاشتید |
بسیار مهم است که از عناوین مناسبی مثل “.Mr“ قبل از اسم، برای خطاب کردن طرف مقابل در یک محیط کاری استفاده کنید.
برای شروع مکالمه احوالپرسی به انگلیسی با دوستان، خانواده یا آشنایان مخصوصا در مهمانی‌های نسبتا رسمی، مردم اغلب از عبارات غیررسمی مثل موارد زیر استفاده می‌کنند:
این سلام و احوال‌پرسی‌ها اغلب با دست دادن همراه هستند و برای شروع مکالمه یا نشان دادن دوستی استفاده می‌شوند.
ممکن است که در جمعی حضور داشته باشید و هنگام پرسیدن حال دوستان و یا همکاران خود، جواب‌هایی متفاوت بشنوید. درست مثل زبان فارسی، در انگلیسی هم در هر شرایط روحی، پاسخ متفاوتی داده می‌شود. در ادامه آموزش احوالپرسی انگلیسی از انگلیش توربو، جواب‌هایی که می‌توانید در حال خوب و بد به سلام و احوالپرسی یک شخص بدهید را با هم بررسی خواهیم کرد.
اگر حال خوبی ندارید و چیزی باعث ناراحتی شما شده است، می‌توانید از این عبارات استفاده کنید.
| فارسی | انگلیسی |
| قبلا حال و روزم بهتر بود. (روزهای بهتری داشته‌ام.) | I’ve had better days. |
| دارم روزهای سختی را می‌گذرانم | I’m going through (a bit of) a rough patch. |
| دارم با سیلی صورتم را سرخ نگه می‌دارم | (I’m) trying to keep my chin up. |
| می‌توانست اوضاع بهتر باشد | It could be better. |
| دارم سعی‌ام را می‌کنم کم نیاورم | Hanging in there. |
| نپرس که گفتنی نیست | Don’t ask! |
در شرایطی که شخص حال روحی خوبی دارد و شرایط بر وفق مراد است از جملات بخصوصی استفاده می‌شود، این جملات از قشنگترین جملات احوال پرسی انگلیسی است.
| Persian Meaning | English Phrase |
| خیلی خوبم! – نمی‌توانم بهتر از این باشم. | Couldn’t be better! / I’ve never been better! |
| خیلی خوب/ نسبتاً خوب | Pretty good / Pretty well |
| !بد نیست/ هی، می‌گذرد | Can’t complain |
| همه چیز مثل قبل است./طبق معمول/خبر خاصی نیست! | Same old (same old) |
جمع‌بندی
همانطور که دیدید عبارات سلام و احوالپرسی در شرایط مختلف، متفاوت‌اند. اما یک نکته را باید رعایت کنید و آن هم رسمی یا غیررسمی بودن است. اگر می‌خواهید بدون تعلل و روان‌تر مکالمات روزمره را انجام بدهید، ما به شما شرکت در دوره‌های خودخوان ویدئویی دوره مکالمه توربوتاک را پیشنهاد می‌کنیم. در این دوره‌ها، آموزش مکالمه انگلیسی احوال پرسی به صورت خودخوان و با ویدئو انجام می‌شود و خبری از کتاب و جزوه نیست.
تمرین
Which greeting is best for a formal business meeting?
If you meet someone at night, you can greet them by saying
Which is a greeting that friends might use when meeting for coffee?
Which would only be said if you haven’t met the person for a long time?
Businesspeople often greet one another with
در ادامه به چند نمونه از سوالات رایجی که در مورد مکالمه احوالپرسی انگلیسی پرسیده می‌شود، پاسخ خواهیم داد.
لمس فیزیکی زیرا معمولا این کار فقط هنگام احوال‌پرسی‌هایی انجام می‌شود که یک فرد را از قبل می‌شناسیم.
موثرترین راه برای یادگیری احوالپرسی به زبان انگلیسی، انجام این کار در محیط‌های واقعی زندگی یا کلاس‌های زبان است.
پیشنهاد ما به شما این است که برای قشنگ‌تر جلوه داده انگلیسی خود سعی کنید از جملات متنوع برای این کار استفاده کنید و سطح زبانی خود را محدود به Hello و How are you نکنید!
زبان رو به‌صورت ساده، روان و کاربردی همراه با فان و سرگرمی یاد بگیر.
درصد مطالعه مقاله
