توربو، جدیدترین روش برای یادگیری زبان بدون نياز به كتاب و جزوه، از مبتدی تا پیشرفته مناسب برای همه افراد در همه سنین
آموزش زبان انگلیسی
انگلیسی یک زبان بی پایان جذاب است. انگلیسی با واژگانی غنی و رو به رشد، در طول قرن‌ها از زبان‌های خارجی متعددی الهام گرفته است. در این پست ما 11 واژه‌ی انگلیسی با ریشه‌ی سانسکریت خواهیم پرداخت، اما پیش از آن علت ورود این لغات را بررسی خواهیم کرد.
ورود لغات سانسکریت به انگلیسی ناشی از تاریخچه‌ی تماس فرهنگی و زبانی بین دو زبان است. برخی از علل ورود لغات سانسکریت به انگلیسی عبارتند از:
1. ریشه‌های مشترک: زبان سانسکریت و زبان انگلیسی هر دو به خانواده‌ی زبانی هندواروپایی تعلق دارند و ریشه‌های مشترکی دارند. برخی از لغات سانسکریت در زمان باستان به زبان انگلیسی وارد شده و هنوز هم در زبان انگلیسی استفاده می‌شوند.
2. تأثیر ادبیات و متون باستانی: ادبیات سانسکریت شامل اشعار، متون مذهبی، افسانه‌ها و کتب دیگر است که بر روی فرهنگ و زبان انگلیسی نیز تاثیر گذاشته است. برخی از مفاهیم و لغات سانسکریت از طریق ترجمه و استعاره‌ها وارد انگلیسی شده‌اند.
3. تاثیر اندیشمندان هندی: اندیشمندان هندی در زمینه‌هایی مانند فلسفه، ریاضیات، طب و علوم دیگر به توسعه علم و فرهنگ جهانی بسیار کمک کرده‌اند. برخی از لغات تخصصی و عبارات فنی از سانسکریت به زبان انگلیسی وارد شده‌اند.
4. تاثیر حضور هندی‌ها در جوامع انگلیسی‌زبان: هندی‌ها به عنوان یک جامعه بزرگ و فعال در جوامع انگلیسی‌زبان حضور دارند و بسیاری از آن‌ها در زبان انگلیسی صحبت می‌کنند. در نتیجه، برخی لغات هندی و سانسکریت در زبان انگلیسی استفاده می‌شوند.
اولین واژه‌ی انگلیسی با ریشه‌ی سانسکریت کلمه guru همانطور که در انگلیسی استفاده می‌شود به همان معنای سانسکریت است و به شخصی اشاره دارد که به عنوان یک معلم، راهنما، متخصص یا استاد در نظر گرفته می‌شود.
دومین واژه‌ی انگلیسی با ریشه‌ی سانسکریت کلمه juggernaut است که به معنای نیرویی طاقت فرسا و غیرقابل توقف است و از کلمه jagannatha به معنای پروردگار جهان گرفته شده است.
سومین واژه‌ی انگلیسی با ریشه‌ی سانسکریت کلمه serpent از کلمه‌ی سانسکریت “sarpa” به معنای مار گرفته شده است.
چهارمین واژه‌ی انگلیسی با ریشه‌ی سانسکریت کلمه avatar از کلمه‌ی سانسکریت ” avatara” به معنای “تبار= descent” گرفته شده است و در آیین هند این کلمه به تجلی یا تجسم یک خدا اشاره دارد.
پنجمین واژه‌ی انگلیسی با ریشه‌ی سانسکریت کلمه‌ی loot که در انگلیسی استفاده می‌شود از کلمه سانسکریت “lunth” به معنای “دزدیدن” گرفته شده است. هم به عنوان فعل و هم به عنوان اسم در زبان انگلیسی استفاده می‌شود و اسم آن به کالاهای دزدیده شده اشاره دارد.
ششمین واژه‌ی انگلیسی با ریشه‌ی سانسکریت punch است. در حالی که کلمه punch می‌تواند به ضربه زدن با مشت اشاره کند، punch نیز نوشیدنی است که از نوشیدنی‌های غیر اسلامی تهیه می‌شود و با میوه‌ها و ادویه‌ها مخلوط می‌شود. این کلمه از کلمه‌ی سانسکریت ” pancha” به معنای “پنج” گرفته شده است، زیرا یک نوشیدنی punch سنتی با استفاده از پنج ماده ساخته می‌شود.
هفتمین واژه‌ی انگلیسی با ریشه‌ی سانسکریت که در کاربرد امروزی انگلیسی، کلمه pundit برای اشاره به شخصی استفاده می‌شود که در یک زمینه‌ی خاص مهارت یا متخصص بالایی دارد. این کلمه از کلمه‌ی سانسکریت “pandit” گرفته شده است که به معنای “آموخته” یا “ماهر” و همچنین “مرد با هنر” است.
هشتمین واژه‌ی انگلیسی با ریشه‌ی سانسکریت کلمه‌ی mantra برای اشاره به یک شعار یا عبارتی استفاده می‌شود. این کلمه از کلمه سانسکریت “mantra” به معنای سرود یا سرود آمده است.
نهمین واژه‌ی انگلیسی با ریشه‌ی سانسکریت کلمه jungle است که به معنای جنگل یا بیابان استفاده می‌شود از کلمه‌ی سانسکریت “jangala” گرفته شده است که به معنای یک قطعه زمین خشک یا کشت نشده است.
دهمین واژه‌ی انگلیسی با ریشه‌ی سانسکریت Thug صفتی است که معمولاً برای مردی خشن یا قلدر استفاده می‌شود. اما در دنیای امروز از آن به عنوان یک زبان عامیانه استفاده می‌شود و به کسی که باحال است، خطاب می‌کنند. ریشه آن به زبان هندی Thag به معنای کلاهبردار است که از کلمه سانسکریت “Sthagati” آمده است.
آخرین واژه‌ی انگلیسی با ریشه‌ی سانسکریت Singapore از نام Malay آن Singapura گرفته شده است که اعتقاد بر این است که از زبان سانسکریت به معنای “شهر شیر” می‌باشد. این کشور یکی از کشورهای آسیایی است که در منتهی الیه جنوبی شبه جزیره مالایا در حدود 85 مایلی شمال خط استوا واقع شده است.
در این مطلب سعی بر آن بود که 11 واژه‌ی انگلیسی با ریشه‌ی سانسکریت برای شما جهت تقویت دانش زبانی ارائه دهیم؛ اگر شما نیز واژگان دیگری را می‌دانید حتما با ما به اشتراک بگذارید.
زبان رو به‌صورت ساده، روان و کاربردی همراه با فان و سرگرمی یاد بگیر.
