ضمیر “It” یکی از پرکاربردترین کلمات زبان انگلیسی است. این کلمه هم به عنوان فاعل و هم مفعول در جمله استفاده میشود. در ادامه به تمامی کاربردهای این ضمیر چالشی در زبان انگلیسی اشاره میکنیم و با آنها مثال میزنیم.
مطالبی که در ادامه مشاهده خواهید کرد:
تا انتهای این مطلب همراه ما باشید.
ما معمولاً از ضمیر it هم به عنوان فاعل و هم به عنوان ضمیر مفعولی استفاده میکنیم؛ مانند:
ما اغلب از It در زبان انگلیسی در Tag question ها استفاده میکنیم؛ مانند:
کاربرد It در گرامر زبان انگلیسی – میتوانیم از It در زبان انگلیسی به عنوان یک فاعل «تهی» یا بهعنوان یک مفعول «تهی» استفاده کنیم. “خالی” است، زیرا به چیز خاصی اشاره نمیکند؛ مانند:
کاربرد It در گرامر زبان انگلیسی – ما همچنین از It در زبان انگلیسی برای معرفی یا «پیشبینی» موضوع یا مفعول یک جمله استفاده میکنیم، به خصوص زمانی که فاعل یا مفعول جمله یک بند یا عبارت باشد. معمولاً چنین جملاتی to + infinitive / that clauses هستند. ما همچنین به این استفاده از It در زبان انگلیسی dummy subject میگوییم، زیرا فاعل واقعی بخشی دیگر از جمله است (فاعل واقعی زیر آن تاکید شده است)؛ مانند:
کاربرد It در گرامر زبان انگلیسی – با افعالی مانند find یا consider، معمولاً برای پیش بینی یک مفعول استفاده میشود؛ مانند:
ما همچنین از It در زبان انگلیسی زمانی استفاده میکنیم که یک بند یا عبارت موضوع فعل باشد مانند appear, seem, look, occur.
کاربرد It در گرامر زبان انگلیسی – ما از It در انگلیسی در جملات cleft استفاده میکنیم که بر موضوع یا مفعول بند اصلی تأکید میکند؛ مانند:
کاربرد It در گرامر زبان انگلیسی – It در زبان انگلیسی در جملات مجهول بسیار رایج است. باعث میشود جمله کمتر شخصی و عینیتر به نظر برسد؛ مانند:
ضمیر “it” در زبان انگلیسی هم به عنوان فاعل (Subject) و هم به عنوان مفعول (Object) عمل میکند. در ادامه هر دو شکل این کلمه را بررسی میکنیم.
کلمه “it” به عنوان فاعل در جملات انگلیسی برای اشاره به موضوعات غیرانسانی، حیوانات، یا به صورت کلی برای اشاره به شرایط یا اوضاع استفاده میشود. این استفاده عموما در مواردی به کار میرود که موضوع جمله مشخص نباشد یا نیازی به ذکر آن نباشد.
جدول استفاده از “It” به عنوان فاعل با ترجمه:
انگلیسی | فارسی |
It is raining. | .دارد باران میبارد |
It seems impossible. | .غیرممکن به نظر میرسد |
It is important to be honest. | .صداقت مهم است |
It gets dark early in the winter. | .در زمستان زود تاریک میشود |
این نوع استفاده از “It” برای بیان شرایط جوی، احساسات یا عقاید، و ویژگیهای زمانی و مکانی به کار میرود.
“It” همچنین میتواند به عنوان مفعول در جملات به کار رود. این کاربرد معمولا زمانی است که بخواهیم به چیزی اشاره کنیم که قبلا در مکالمه معرفی شده است یا وقتی که موضوع جمله برای شنونده آشنا باشد.
جدول استفاده از “It” به عنوان مفعول با ترجمه:
انگلیسی | فارسی |
I can’t believe it. | نمیتوانم باور کنم. |
.She didn’t like it | او آن را دوست نداشت. |
?Can you see it | میتوانی آن را ببینی؟ |
.He found it under the table | او آن را زیر میز پیدا کرد. |
در این موارد، “It” به عنوان جایگزینی برای شیء یا موضوع قبلی عمل میکند، که به طور معمول برای جلوگیری از تکرار بیش از حد نام آن شیء یا موضوع در جملات به کار میرود.
در هر دو حالت، “It” نقشی کلیدی در ساختار جملات انگلیسی دارد و استفاده از آن برای درک و بیان مفاهیم در زبان انگلیسی اهمیت بسیاری دارد. این کاربردها به زبان آموزان کمک میکند تا بتوانند به صورت مؤثرتری ارتباط برقرار کنند و مطالب خود را به طور دقیق بیان کنند.
کاربرد ضمیر “It” تنها به عنوان فاعل و مفعول ختم نمیشود و کاربردهای زیاد دیگری دارد که در ادامه تمامی این کاربردها را مورد بررسی قرار میدهیم.
در زبان انگلیسی، “it” به عنوان یک ضمیر بیشخص (impersonal pronoun) استفاده میشود برای اشاره به موضوعات عمومی، شرایط جوی، زمان، فاصله، و تاریخ بدون اشاره به شخص یا شیء مشخصی. این استفاده از “it” به زبان انگلیسی امکان میدهد که درباره موضوعات و شرایط عمومی صحبت شود بدون نیاز به معرفی فاعل خاصی.
جدول کاربرد “It” به عنوان Impersonal Pronoun با ترجمه:
انگلیسی | فارسی |
It is raining. | دارد باران میبارد. |
It is ten o’clock. | ساعت ده است. |
It is twenty miles to London. | تا لندن بیست مایل است. |
It was yesterday. | دیروز بود. |
“It” همچنین به عنوان یک ضمیر فاقد معنی یا پوچ (dummy subject) به کار میرود که در جملات انگلیسی برای حفظ تعادل گرامری استفاده میشود. این نوع استفاده از “it” زمانی اتفاق میافتد که جمله به فاعل نیاز دارد، اما موضوع مشخصی در دست نیست، به خصوص در جملات با فعلهایی که نیاز به یک فاعل دارند اما فاعل واقعی تا بخشی از جمله بعدی مشخص نمیشود.
جدول کاربرد “It” به عنوان Dummy Subject Pronoun با ترجمه:
انگلیسی | فارسی |
It is important to be honest. | مهم است که صادق باشیم. |
It is difficult to learn a new language. | یادگیری یک زبان جدید دشوار است. |
It seems impossible to finish on time. | به نظر میرسد که به موقع تمام کردن غیرممکن است. |
It feels great to be here. | حضور در اینجا احساس خوبی دارد. |
در زبان انگلیسی، “it” به عنوان یک ضمیر پیشبینیکننده یا anticipatory it استفاده میشود که در این حالت، “it” برای اشاره به عنصر یا بخشی از جمله که بعد از فعل اصلی میآید، به کار برده میشود. این کاربرد به خصوص در مواردی که فعل به یک موضوع طولانی نیاز دارد مفید است، زیرا به جمله امکان میدهد که با یک ساختار سادهتر شروع شود و موضوع اصلی را در انتها بیاورد.
مثالهایی از کاربرد Anticipatory It:
شگفتانگیز است که چقدر میتوانید در یک سال یاد بگیرید.
لازم است که ما فورا عمل کنیم.
ناخوشایند بود که آنها کنسرت را از دست دادند.
در این موارد، “it” به عنوان یک نشانگر پیشبینیکننده برای موضوعی که در ادامه جمله میآید، استفاده میشود و تاکید را بر روی فعل یا صفت مربوطه میگذارد.
جملات cleft به منظور تاکید بر یک بخش خاص از جمله ساخته میشوند و اغلب با استفاده از “it” به عنوان ضمیر شروع میشوند. این ساختار به شکلگیری تاکید بر یک عنصر خاص در جمله کمک میکند و ساختار آن به شکل زیر است:
مثالهایی از کاربرد It در جملات Cleft:
جان بود که ماشین را تعمیر کرد.
ما روز یکشنبه به پارک میرویم.
به خاطر باران بود که بازی لغو شد.
در این مثالها، “it” به عنوان ابزاری برای تقسیم جمله به دو قسمت استفاده میشود، که اولین بخش شامل تاکید است و دومین بخش توضیح میدهد که چرا یا چگونه این تاکید وجود دارد. این ساختار به خصوص برای تقویت نکات کلیدی یا تغییر تمرکز گفتمان به کار میرود.
در زبان انگلیسی، “it” گاهی اوقات در جملات مجهول انگلیسی (passive voice) به کار برده میشود تا به عنوان فاعل جمله عمل کند، مخصوصا زمانی که فاعل واقعی نامشخص است یا اهمیت ندارد. استفاده از “it” در این جملات مجهول انگلیسی به تمرکز بر روی فعل یا اقدام به جای فاعل انجامدهنده کمک میکند.
جدول مثالهای کاربرد “It” در جملات مجهول با ترجمه:
انگلیسی | فارسی |
It is said that he is very rich. | گفته میشود که او خیلی ثروتمند است. |
It was found that the door was open. | مشخص شد که در باز بود. |
It has been decided that the meeting will be tomorrow. | تصمیم گرفته شده که جلسه فردا باشد. |
در این مثالها، “it” به عنوان فاعل جملات مجهول استفاده میشود که نشاندهنده نامشخص بودن یا عدم اهمیت فاعل واقعی است.
در زبان انگلیسی، “there” و “it” دو ضمیر هستند که گاهی اوقات ممکن است مبهم به نظر برسند، اما کاربردهای متفاوتی دارند:
مثالهای مقایسه “There” و “It” با ترجمه:
انگلیسی | فارسی |
There are five books on the table. | .پنج کتاب روی میز وجود دارد |
It is important to remember the rules. | .مهم است که قوانین را به خاطر سپرد |
There is someone at the door. | .کسی پشت در است |
It was a dark and stormy night. | .شبی تاریک و طوفانی بود |
در این مثالها، “there” برای اشاره به وجود چیزها یا اشخاص در مکانی خاص استفاده میشود، در حالی که “it” برای بیان شرایط، احساسات یا برای معرفی وضعیت و موقعیتهای کلی به کار میرود.
ضمیر “it” معمولا به عنوان ضمیر مفرد برای اشاره به یک شیء، حیوان، یا مفهوم نامشخص یا قبلا معرفی شده استفاده میشود. در مقابل، “they” ضمیر جمع است و برای اشاره به گروهی از افراد، اشیاء یا حیوانات به کار برده میشود. اخیرا، “they” همچنین به عنوان ضمیر مفرد برای اشاره به فردی که هویت جنسیتی غیرمشخصی دارد یا وقتی جنسیت فرد معلوم نیست، به کار میرود.
مثالهایی از کاربرد “It” و “They” با ترجمه:
انگلیسی | فارسی |
It is broken. | .خراب است |
They are broken. | .آنها خراب هستند |
It is lying on the floor. | .آن روی زمین افتاده است |
They are lying on the floor. | .آنها روی زمین افتادهاند |
It doesn’t matter. | .مهم نیست |
They don’t mind waiting. | .آنها اشکالی ندارند که منتظر بمانند |
در این مثالها، “it” برای اشاره به یک شیء یا موقعیت خاص استفاده شده است، در حالی که “they” برای گروهی از اشیاء یا افراد به کار رفته است. همچنین، “they” میتواند به صورت مفرد برای اشاره به فرد با هویت جنسیتی نامشخص به کار برود، که نشاندهنده انعطافپذیری بیشتر این ضمیر در زبان انگلیسی معاصر است.
جمعبندی
همانطور که در این بلاگ انگلیش توربو مطالعه کردید، ضمیر It کاربردهای زیادی در زبان انگلیسی دارد که زبانآموزان با دانستن این نکات میتوانند سطح زبانی خود را بالا ببرند. پیشنهاد میکنیم که تمامی این موارد را مطالعه و تمرین کنید.
سوالات متداول
چه زمانی باید از “it” به عنوان فاعل استفاده کرد؟ پاسخ: “It” به عنوان فاعل در جملاتی که به شرایط آب و هوایی، زمان، فاصله، و شرایط عمومی اشاره دارند، استفاده میشود. همچنین در جملاتی که نیاز به فاعل دارند اما فاعل واقعی نامشخص است یا اهمیتی ندارد، مانند جملات مجهول و انتظاری، استفاده میشود.
آیا میتوان از “it” برای اشاره به افراد استفاده کرد؟ معمولا “it” برای اشاره به افراد استفاده نمیشود و بیشتر برای اشیاء بیجان، حیوانات یا نوزادان که جنسیت آنها مشخص نیست به کار میرود. استفاده از “it” برای اشاره به افراد میتواند نامناسب و توهینآمیز تلقی شود، مگر در مواردی که جنسیت فرد نامعلوم است و از “they” به عنوان جایگزین استفاده میشود.
چگونه “it” در جملات مجهول استفاده میشود؟ در جملات مجهول، “it” اغلب به عنوان فاعل استفاده میشود تا تاکید بر عمل انجام شده باشد بدون اینکه به فاعل اشارهای شود. به عنوان مثال، “…It is believed that” (باور میشود که…) یا “…It was decided that” (تصمیم گرفته شد که…).
آیا میتوان “it” را برای اشاره به چیزهای متعدد استفاده کرد؟ خیر، “it” یک ضمیر مفرد است و فقط برای اشاره به یک شیء یا موضوع مفرد استفاده میشود. برای اشاره به چندین شیء یا فرد، باید از ضمیر جمع “they” استفاده کنید.
چگونه میتوان از “it” در جملات به عنوان مفعول استفاده کرد؟ “It” میتواند به عنوان مفعول در جمله استفاده شود، خصوصاً وقتی که به موضوع یا شیءای اشاره میکند که قبلاً معرفی شده است. به عنوان مثال، اگر بگوییم “.I bought a new jacket, It is very stylish” در اینجا “it” به عنوان مفعول به ژاکت اشاره دارد که پیشتر معرفی شده است.
زبان رو بهصورت ساده، روان و کاربردی همراه با فان و سرگرمی یاد بگیر.
درصد مطالعه مقاله