در این مطلب قصد داریم تا به بررسی انواع فعل در زبان انگلیسی بپردازیم که برای هر دسته از این افعال، ده مورد مثال ارائه میدهیم. سپس با نگاهی عمیقتر، پنج نمونه از هر دسته را در زمانهای (tenses) مختلف با معنی فارسی آنها مورد بررسی قرار میدهیم. این مطلب به شما کمک میکند تا درک بهتری از گرامر انواع فعل انگلیسی داشته باشید.
افعال در زبان انگلیسی به دستههای مختلفی تقسیم میشوند که عبارتاند از:
در ادامه به بررسی تمامی موارد زیر به همراه ذکر چند مثال میپردازیم.
قبل از یادگیری انواع فعل انگلیسی لازم است با مفهم فعل انگلیسی چیست آشنا باشید، اگر فعل انگلیسی را بلد نیستید، پیشنهاد میشود ابتدا این مقاله را بخوانید.
افعال عملی به افعالی گفته میشود که یک فعالیت یا عمل مشخص را نشان میدهند. این دسته از افعال نشاندهنده فعالیتهای قابل مشاهدهای هستند که توسط فاعل انجام میشوند، مانند دویدن، خوردن، نوشتن و غیره. افعال عملی میتوانند فعالیتهای جسمانی، ارتباطی و غیره را در برگیرند و بخش عمدهای از افعال به کار رفته در زبان انگلیسی را تشکیل میدهند.
لیستی از نمونه افعال عملی:
Action نمونه فعل | معنی فارسی |
run | دویدن |
jump | پریدن |
write | نوشتن |
read | خواندن |
eat | خوردن |
speak | گفتن |
listen | شنیدن |
swim | شنا کردن |
drive | رانندگی کردن |
paint | نقاشی کردن |
مطالعه و تمرین این مثالها به شما کمک میکند تا درک بهتری از این نوع از افعال داشته باشید.
افعال ثابت یا حالتی به افعالی اطلاق میشود که به جای نشان دادن یک عمل، یک حالت ثابت یا وضعیتی را بیان میکنند. این دسته از افعال، فعالیت یا عملی قابل مشاهده را نمایش نمیدهند بلکه به احساسات، ادراکات، ارتباطات، مالکیت و وجودیت اشاره دارند. مانند: دانستن، داشتن، اعتقاد داشتن، به نظر رسیدن. افعال حالتی، حالتی از بودن یا حالتی از امور را بیان میکنند که بیشتر احساسات درونی هستند.
لیستی از افعال Stative در زبان انگلیسی به همراه معنی فارسی را ادامه مشاهده میکنید:
Stative نمونه فعل | معنی فارسی |
love | دوست داشتن |
hate | نفرت داشتن |
believe | باور داشتن |
know | دانستن |
need | نیاز داشتن |
prefer | ترجیح دادن |
remember | به یاد آوردن |
understand | درک کردن |
own | مالک بودن |
seem | به نظر رسیدن |
اگر مثالهای افعال Stative را با افعال Action مقایسه کنید، درک بهتری از این گرامر خواهید داشت. برای تمرین بیشتر سعی کنید خودتان نیز جمله بسازید.
افعال گذرا یا متعدی در زبان انگلیسی، افعالی هستند که به یک مفعول نیاز دارند تا معنی کامل خود را نشان دهند. این دسته از افعال اقدام یا تاثیری را نشان میدهند که از فاعل به مفعول منتقل میشود. به عبارت دیگر، عملی که فاعل انجام میدهد بر روی چیز یا کس دیگری اثر میگذارد. مثالهایی از افعال گذرا عبارتند از خریدن، ایجاد کردن، دوست داشتن و غیره. از این افعال میتوانیم برای ساختن جملات مجهول استفاده کنیم.
لیستی از افعال Transitive به همراه معنی فارسی:
Transitive Verbs نمونه فعل | معنی فارسی |
call | صدا زدن |
help | کمک کردن |
offer | پیشنهاد دادن |
show | نشان دادن |
give | دادن |
send | فرستادن |
tell | گفتن |
teach | آموزش دادن |
sell | فروختن |
lend | قرض دادن |
افعال متعدی در انگلیسی نیز ماهیتی شبیه به افعال متعدی در زبان فارسی دارند. در این قسمت مثالهایی برای شما قرار دادیم تا درک بهتری از گرامر افعال متعدی انگلیسی داشته باشید.
افعال ناگذرا به افعالی اطلاق میشوند که نیازی به مفعول ندارند و به تنهایی میتوانند عملی را کامل کنند. این افعال عملی را نشان میدهند که کاملا به فاعل محدود میشود و تاثیری بر روی عناصر دیگر جمله ندارد. مثالهایی از این دسته افعال عبارتند از خوابیدن، رفتن، خندیدن و غیره. از این افعال به دلیل نداشتن مفعول نمیتوانیم در جملات مجهول استفاده کنیم.
لیستی از افعالی که مفعول نمیپذیرند:
Intransitive نمونه فعل | معنی فارسی |
arrive | رسیدن |
go | رفتن |
sleep | خوابیدن |
sit | نشستن |
stand | ایستادن |
cry | گریه کردن |
laugh | خندیدن |
die | مردن |
exist | وجود داشتن |
happen | اتفاق افتادن |
جملات مجهول در انگلیسی نیز ماهیتی شبیه به جملات مجهول فارسی دارند، در این بخش جملاتی را به عنوان مثال قرار دادیم تا دید بهتری نسبت به این مبحث داشته باشید.
افعال کمکی که گاهی افعال فرعی نیز نامیده میشوند، به افعالی گفته میشوند که به افعال اصلی کمک میکنند تا زمان، صدای فعلی و حالتهای دیگر را بیان کنند. این افعال به تنهایی معنی کاملی ندارند و همیشه با یک فعل اصلی همراه هستند. نام دیگر این افعال auxiliary هست. مثالهایی از افعال کمکی عبارتند از: have, do, will, be.
لیستی از افعال کمکی در انگلیسی:
Helping نمونه فعل | معنی فارسی |
be | بودن |
can | توانستن |
may | احتمالا |
must | باید (اجبار) |
should | باید (توصیه) |
افعال کمکی یکی از پرکاربردترین افعال در زبان انگلیسی هستند، در این بخش مثالهایی جامع در ارتباط با گرامر این افعال قرار گرفته است.
افعال مدال نوع خاصی از افعال کمکی هستند که برای بیان امکان، اجبار، اجازه یا ظرفیت استفاده میشوند. این افعال همچنین نگرش یا نظر فاعل نسبت به عمل مورد نظر را نشان میدهند. افعال مدال شامل: can, could, may, might, must, shall, should, will, would.
لیست افعال مُدال به همراه معنی:
Modal نمونه فعل | معنی فارسی |
can | توانستن |
could | توانستن (در گذشته) |
may | احتمال دادن |
might | شاید |
must | باید (اجبار) |
shall | باید (پیشنهاد) |
should | باید (توصیه) |
will | خواهد شد (آینده) |
would | میتوانست (شرطی) |
ought to | باید |
افعال مدال نیز از افعال بسیار پرکاربرد زبان انگلیسی هستند، استفاده از این افعال در جمله در برخی موارد میتواند کمی گیج کننده باشد، به همین دلیل در این بخش مثالهایی قرار گرفته تا با مرور آنها تسلط بهتری در این گرامر داشته باشید.
افعال با قاعده به افعالی اطلاق میشود که برای ساخت زمان گذشته و اسم مفعول از قواعد معینی پیروی میکنند و تنها با افزودن “-ed” به پایه فعل، گذشته میشود. این دسته از افعال قاعدهمند هستند و پیشبینی شکلهای مختلف آنها آسانتر است. تعداد افعال با قاعده از افعال بی قاعده بیشتر میباشد.
لیستی از افعال با قاعده در زبان انگلیسی:
Regular نمونه فعل | معنی فارسی |
walk | راه رفتن |
play | بازی کردن |
wash | شستن |
call | صدا زدن |
start | شروع کردن |
work | کار کردن |
talk | صحبت کردن |
need | نیاز داشتن |
wait | انتظار کشیدن |
stay | ماندن |
در این بخش مثالهایی برای افعال با قاعده قرار گرفته است، پیشنهاد میشود علاوه بر تمرین این جملات، خود نیز شروع به ساختن جملات کنید.
افعال بیقاعده، در مقابل افعال با قاعده، به افعالی گفته میشود که برای ساخت زمان گذشته و اسم مفعول، قواعد خاصی را دنبال نمیکنند. شکل گذشته و اسم مفعول این افعال به شکلهایی تغییر میکنند که قاعدهمند نیستند، مانند go که تبدیل میشود به went و come که به came تغییر میکند.
لیست کوتاهی از افعال بیقاعده:
Irregular نمونه فعل | فارسی |
go | رفتن |
come | آمدن |
see | دیدن |
take | گرفتن |
get | گرفتن |
give | دادن |
know | دانستن |
fly | پرواز کردن |
begin | شروع کردن |
drink | نوشیدن |
در این بخش مثالهای کاربردی استفاده از افعال بی قاعده را برای شما قرار دادیم تا بتوانید درک بهتری از این نوع فعل انگلیسی داشته باشید.
افعال عبارتی ترکیبی از یک فعل و یک حرف اضافه هستند که با هم معنایی متفاوت از معنای اصلی فعل ایجاد میکنند. این افعال عموما در زبان انگلیسی رایج هستند و میتوانند معانی خاصی را بیان کنند که تنها با دانستن معنای فعل و حرف اضافه قابل فهم نیستند. مثالهایی از افعال عبارتی عبارتند از: break down, look up, get along.
چند نمونه از افعال عبارتی رایج در زبان انگلیسی:
نمونه فعل عبارتی | معنی فارسی |
look up | جستجو کردن |
turn off | خاموش کردن |
get along | کنار آمدن |
put away | کنار گذاشتن |
take off | در آوردن لباس |
give up | تسلیم شدن |
break down | خراب شدن |
set up | برپا کردن |
bring up | مطرح کردن |
go through | عبور کردن |
استفاده از افعال عبارتی یا Phrasal Verbs میتواند کمک بزرگی در ارتقای سطح مکالمات شما داشته باشد، در این بخش از پرکابردترین این افعال عبارتی مثال قرار دادیم تا درک بهتری از این نوع افعال داشته باشید.
افعال مصدری شکل اصلی فعل هستند که با “to” آغاز میشوند (به استثنای برخی موارد پس از افعال کمکی و برخی ساختارهای دیگر). این شکل از فعل میتواند به عنوان فاعل، مفعول یا تکمیلکننده فعل در جمله عمل کند و برای بیان هدف یا نیت استفاده میشود. افعال مصدری نقشهای گوناگونی در جمله میتوانند داشته باشند که در ادامه مثال آنها نیز قرار میگیرد، نمونه افعال مصدری عبارتند از: to run, to write, to be.
نمونهای از شکلگیری افعال با to:
Infinitive نمونه فعل | معنی فارسی |
to eat | برای خوردن |
to write | برای نوشتن |
to read | برای خواندن |
to speak | برای گفتن |
to go | برای رفتن |
to come | برای آمدن |
to give | برای دادن |
to take | برای گرفتن |
to see | برای دیدن |
to start | برای شروع کردن |
در این بخش چند مثال کاربردی از افعال infinitive قرار گرفته است اما گرامر این نوع فعل پیچیدگیهای مخصوص به خود را دارد.
همانطور که مشاهده کردید، افعال انگلیسی از جهات مختلفی به دستههای گوناگونی تقسیم میشوند، چه بر اساس با قاعده یا بی قاعده بودن یا بر اساس گذرا یا ناگذرا بودن افعال. در این مقاله از وبسایت انگلیش توربو انواع فعل در انگلیسی به صورت کامل به همراه مثال برای شما قرار گرفته، در صورت داشتن هر سوالی در این زمینه میتوانید به بخش کامنتها مراجعه کنید.
سوالات متداول
انواع افعال در زبان انگلیسی کدام است؟
زبان انگلیسی شامل چندین نوع فعل میباشد که هر کدام نقشها و کاربردهای متفاوتی دارند. افعال میتوانند به صورت عمومی به سه دسته تقسیم شوند: افعال عادی (Regular Verbs)، افعال نامنظم (Irregular Verbs)، و افعال کمکی (Auxiliary Verbs). افعال عادی با افزودن “-ed” در زمان گذشته ساده و حال کامل به صورت منظم تغییر میکنند. افعال نامنظم به شکلهای مختلفی در زمانهای متفاوت تغییر میکنند و قاعدهی مشخصی ندارند. افعال کمکی برای ساختن زمانها، صیغهها و سوالات به کار میروند و شامل افعالی مانند be، do و have میشوند.
فعل کمکی چیست و چه کاربردهایی دارد؟
فعل کمکی (Auxiliary Verb)، که به آن فعل معین هم گفته میشود، به فعلی گفته میشود که همراه با یک فعل اصلی به کار میرود تا زمان، صیغه یا جنبهای خاص از فعل اصلی را نشان دهد. افعال کمکی شامل “be”، “have” و “do” هستند و برای ساخت زمانهای مختلف، حالت سوالی، منفی کردن جملات و نشان دادن الزام، امکان یا توانایی به کار میروند. برای مثال، در جملهی “I am writing a letter”، “am” فعل کمکی است که نشاندهنده زمان حال استمراری است.
فعل عادی و فعل نامنظم چه تفاوتهایی دارند؟
تفاوت اصلی بین افعال عادی و نامنظم در نحوهی تغییر یافتن آنها برای نشان دادن زمان گذشته است. افعال عادی با افزودن “-ed” به انتهای فعل در زمان گذشته ساده و حال کامل تغییر میکنند. برای مثال، “walk” به “walked” تبدیل میشود. در مقابل، افعال نامنظم قاعدهی مشخصی برای تغییر شکل دادن ندارند و باید به صورت جداگانه حفظ شوند. مانند “go” که به “went” تغییر میکند.
فعل مدال چیست و چگونه به کار برده میشود؟
فعل مدال (Modal Verb)، نوعی از افعال کمکی است که برای نشان دادن احتمال، الزام، اجازه و توانایی به کار میروند. فعل مدال همیشه قبل از یک فعل اصلی در شکل ساده آن قرار میگیرد و هیچگاه به تنهایی به کار نمیرود. برای مثال، در جملهی “She can speak three languages”، “can” فعل مدالی است که توانایی را نشان میدهد.
چرا شناخت افعال در زبان انگلیسی مهم است؟
شناخت افعال و انواع آنها در زبان انگلیسی برای فراگیران این زبان بسیار حیاتی است زیرا افعال نقش اصلی در ساختار جملات و بیان مفاهیم و ایدهها دارند. آگاهی از نحوهی استفاده و تغییر شکل افعال میتواند به درک بهتر و دقیقتر زمانها، صیغهها و نکات دستوری مرتبط با افعال کمک کند. علاوه بر این، تسلط بر افعال و کاربردهای آنها برای تولید جملات صحیح و طبیعی در زبان انگلیسی اساسی است.
درصد مطالعه مقاله