توربو، جدیدترین روش برای یادگیری زبان بدون نياز به كتاب و جزوه، از مبتدی تا پیشرفته مناسب برای همه افراد در همه سنین
آموزش زبان انگلیسی
آیا تا به حال در پروسه مهاجرت به کانادا با واژهای به نام CLB برخورد کردهاید و گیج شدهاید؟
احتمالا شما مدرک آیلتس (IELTS) دارید یا در حال خواندن برای آزمون سلپیپ (CELPIP) هستید، اما وکیل یا سیستم مهاجرتی کانادا مدام از شما میپرسد: “CLB شما چند است؟”
اینجاست که خیلیها سردرگم میشوند. آیا CLB یک امتحان جداگانه است؟ آیا باید دوباره آزمون بدهم؟ نگران نباشید! در این مقاله قرار است یکبار برای همیشه پرونده این موضوع را ببندیم.
ما در اینجا با زبانی ساده و خودمانی، دقیقا مثل یک کلاس درس آموزش زبان انگلیسی دوستانه، به شما میگوییم که CLB چیست، چطور نمره آیلتس خود را به آن تبدیل کنید و برای هر روش مهاجرتی به چه سطحی نیاز دارید. پس با ما همراه باشید.
بیایید خیلی ساده شروع کنیم. کلمه CLB مخفف عبارت Canadian Language Benchmark است. به زبان فارسی یعنی “معیار زبان کانادایی”.
نکته مهم اینجاست: CLB یک آزمون نیست!
شما نمیتوانید در “امتحان CLB” شرکت کنید. در واقع، CLB خطکش یا ترازوی اداره مهاجرت کانادا است. از آنجایی که مهاجران از سراسر دنیا با مدارک مختلف (مثل آیلتس، تف فرانسه، سلپیپ و…) اقدام میکنند، کانادا نیاز به یک سیستم واحد داشت تا بتواند سطح زبان همه را با یک استاندارد بسنجد.
بنابراین، CLB سیستمی است که نمرات آزمونهای مختلف را میگیرد و آنها را به یک “زبان مشترک” برای اداره مهاجرت تبدیل میکند.
اگر قصد مهاجرت به کانادا را دارید، چه تحصیلی و چه کاری، سطح زبان شما یکی از مهمترین فاکتورهاست. اداره مهاجرت کانادا (IRCC) برای اینکه عدالت را رعایت کند، جدولهایی دارد که نمره آزمون شما (مثلا آیلتس) را به سطوح CLB (از 1 تا 12) تبدیل میکند.
دانستن سطح CLB دقیق به شما کمک میکند تا:
سیستم CLB کل توانایی زبانی شما را به ۱۲ سطح تقسیم میکند. این سطوح نشاندهنده میزان مهارت شما در برقراری ارتباط، فهمیدن مطالب و تعامل در محیط کار و زندگی کانادایی هستند.
این ۱۲ سطح به سه دسته کلی تقسیم میشوند:
شخصی که در این سطح است، تواناییهای بسیار پایهای دارد. میتواند سلام و احوالپرسی کند یا نیازهای فوری و ساده را بیان کند، اما برای کار در محیطهای حرفهای آماده نیست. معمولاً برای مهاجرت کاری (Skilled Worker) این سطوح کافی نیستند، اما شاید برای همسر متقاضی یا برخی برنامههای خاص استانی قابل قبول باشند.
اینجا جایی است که اکثر متقاضیان مهاجرت قرار دارند.
ارتباط هر سطح با تواناییهای چهار مهارت (Reading, Writing, Listening, Speaking)
بیایید کمی دقیقتر شویم. وقتی میگوییم کسی CLB 7 دارد، یعنی چه تواناییهایی دارد؟
در مقابل، کسی که CLB 4 دارد:
این بخش مهمترین قسمت مقاله است. خیلی از شما پرسیده بودید که “آیلتس ۶ چند CLB میشود؟”. پاسخ اینجاست.
دقت کنید که برای مهاجرت کانادا، شما باید آزمون IELTS General بدهید (آیلتس آکادمیک برای مهاجرت کاری و اقامت دائم معمولا قبول نمیشود).
در جدول زیر میتوانید ببینید که برای رسیدن به هر سطح CLB، باید در هر مهارت آیلتس چه نمرهای بگیرید. این جدول را ذخیره کنید چون خیلی به کارتان میآید! 👇
| سطح CLB | Listening (شنیداری) | Reading (خواندن) | Writing (نوشتن) | Speaking (صحبت کردن) |
| CLB 10 | 8.5 – 9.0 | 8.0 – 9.0 | 7.5 – 9.0 | 7.5 – 9.0 |
| CLB 9 | 8.0 | 7.0 | 7.0 | 7.0 |
| CLB 8 | 7.5 | 6.5 | 6.5 | 6.5 |
| CLB 7 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
| CLB 6 | 5.5 | 5.0 | 5.5 | 5.5 |
| CLB 5 | 5.0 | 4.0 | 5.0 | 5.0 |
| CLB 4 | 4.5 | 3.5 | 4.0 | 4.0 |
نکات کلیدی جدول:
آزمون CELPIP (سلپیپ) آزمون رسمی خود کاناداست. خوبیِ سلپیپ این است که تبدیل نمرهاش بسیار سادهتر است. اصلا گیجکننده نیست!
در سلپیپ، نمره آزمون دقیقا برابر با سطح CLB است. 😎
به همین سادگی! به همین دلیل است که برخی افراد ترجیح میدهند برای جلوگیری از پیچیدگیهای آیلتس، در آزمون سلپیپ شرکت کنند (اگر در دسترسشان باشد).
حالا که فهمیدیم نمرهمان چند میشود، سوال اینجاست: “من به چه نمرهای نیاز دارم؟”
پاسخ بستگی دارد که از چه طریقی میخواهید به کانادا بروید. بیایید برنامههای محبوب را بررسی کنیم.
برنامه Federal Skilled Worker (FSW) محبوبترین روش مهاجرت برای ایرانیان تحصیلکرده است. برای اینکه اصلا واجد شرایط شوید که پروفایل بسازید، باید:
(یعنی در آیلتس جنرال: همه مهارتها ۶).
اما صبر کنید! داشتن حداقل نمره به معنی قبولی نیست. رقابت در اکسپرس انتری بالاست. برای اینکه شانس دریافت دعوتنامه (ITA) داشته باشید، اکثر متقاضیان سعی میکنند به CLB 9 برسند. چرا؟
چون اگر CLB 9 داشته باشید، سیستم اکسپرس انتری به شما امتیاز تشویقی (Bonus Points) میدهد که میتواند امتیاز کلی شما را ۵۰ تا ۱۰۰ نمره جابجا کند!
همه چیز اکسپرس انتری نیست. برنامههای دیگری هم وجود دارند:
اگر شما جوشکار، لولهکش، آشپز یا برقکار هستید، نیاز به نمره زبان خیلی بالایی ندارید.
هر استان کانادا (مثل ساسکاچوان، منیتوبا و…) قوانین خودش را دارد. برخی از این استانها برای مشاغلی که کمبود نیرو دارند، حتی با CLB 4 یا CLB 5 هم به شما نامزدی استانی میدهند.
اگر داخل کانادا کار کردهاید:
اگر نمره فعلی شما کمتر از حد نیاز است، نترسید. زبان مهارتی است که با تمرین بهبود مییابد. اما باید هوشمندانه تمرین کنید.
تمرکز بر مهارت Listening و Reading برای افزایش سریع نمره
چرا میگوییم روی این دو تمرکز کنید؟
تکنیک پیشنهادی:
هر روز پادکستهای انگلیسی گوش دهید (حتی وقتی در حال رانندگی یا آشپزی هستید). سعی کنید لهجه کانادایی را هم گوش دهید چون در آزمون سلپیپ و محیط واقعی کانادا بسیار کاربرد دارد.
برای اینکه نمره CLB خود را بالا ببرید، از منابع معتبر استفاده کنید:
دوستان عزیز، مدرک یا نمره CLB غول بیشاخ و دمی نیست! فقط یک ابزار تبدیل نمره است تا کار اداره مهاجرت راحت شود.
خلاصه داستان این است:
مهمترین قدم این است که همین امروز سطح فعلی خودتان را بسنجید و برای رسیدن به سطح هدف، برنامهریزی کنید. ما در انگلیشتوربو کنار شما هستیم تا مهارتهای نوشتاری و گفتاری خود را برای این آزمونها تقویت کنید.
شما الان در چه سطحی هستید؟ فکر میکنید رسیدن به کدام سطح CLB برایتان سختتر است؟ در کامنتها برایمان بنویسید تا راهنماییتان کنیم!
زبان رو بهصورت ساده، روان و کاربردی همراه با فان و سرگرمی یاد بگیر.
درصد مطالعه مقاله