آموزش نوشتن تاریخ به انگلیسی + فرمت امریکن و بریتیش

نوشتن تاریخ به زبان انگلیسی از مهارت‌های ضروری در مکاتبات بین‌المللی، مکالمات روزمره و استفاده از اسناد رسمی است. این مهارت برای دانشجویان، مسافران و افرادی که با محیط‌های کاری بین‌المللی سروکار دارند و به دنبال آموزش زبان انگلیسی به صورت مکالمه محور هستند، اهمیت ویژه‌ای دارد. اشتباه در نوشتن تاریخ می‌تواند به سوءتفاهم‌های بزرگ منجر شود، به خصوص زمانی که قالب‌های تاریخ در فرهنگ‌های مختلف متفاوت است.

یادگیری نحوه نوشتن صحیح تاریخ به انگلیسی به شما کمک می‌کند تا بتوانید در هر موقعیتی با اعتماد به نفس تاریخ‌ها را بنویسید و بخوانید، بدون اینکه دچار سردرگمی شوید. در این مقاله، با نحوه نوشتن تاریخ در انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی، روش‌های پرسیدن و گفتن تاریخ و همچنین نکات کلیدی برای خواندن سال‌ها و قرن‌ها آشنا می‌شوید.

مطالبی که در ادامه مشاهده خواهید کرد:

• تفاوت بین قالب‌های تاریخ آمریکایی و بریتانیایی
• تفاوت نوشتن تاریخ در انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی
• نوشتن تاریخ در انگلیسی آمریکایی
• نوشتن تاریخ در انگلیسی بریتانیایی
• پرسیدن تاریخ به انگلیسی
• گفتن و خواندن سال به زبان انگلیسی
• خواندن و نوشتن قرن به انگلیسی
• نوشتن تاریخ در زبان انگلیسی با استفاده از C و A.D
• مثال‌های تاریخ در انگلیسی

تفاوت بین قالب‌های تاریخ آمریکایی و بریتانیایی

یکی از مهم‌ترین تفاوت‌ها در نوشتن تاریخ به انگلیسی، تفاوت بین قالب‌های آمریکایی و بریتانیایی است. این تفاوت در ترتیب نوشتن روز، ماه و سال نمود پیدا می‌کند:

• انگلیسی آمریکایی (American English): در این قالب، تاریخ به صورت ماه/روز/سال نوشته می‌شود. به عنوان مثال، تاریخ 5 مارس 2022 به این صورت نوشته می‌شود: March 5, 2022. در این روش، ماه معمولا به صورت کامل نوشته می‌شود و روز بدون حروف ترتیبی (مثل th یا rd) می‌آید. همچنین، کاما پس از روز قرار می‌گیرد. در مکاتبات رسمی، نوشتن کامل ماه توصیه می‌شود، در حالی که در نوشتار غیررسمی می‌توان از مخفف ماه‌ها مانند Jan به جای January استفاده کرد.
• انگلیسی بریتانیایی (British English): در این قالب، تاریخ به صورت روز/ماه/سال نوشته می‌شود. به عنوان مثال، تاریخ 5 مارس 2022 به این صورت نوشته می‌شود: 5 March 2022 یا 5th March 2022. در این روش، روز معمولاً با حروف ترتیبی (مانند th, nd, st) نوشته می‌شود و نیازی به استفاده از کاما نیست. ماه نیز معمولاً به صورت کامل نوشته می‌شود و در برخی موارد، می‌توان از فرمت عددی روز/ماه/سال مانند 05/03/2022 استفاده کرد.

تفاوت نوشتن تاریخ در انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی

تفاوت‌های زیادی در نوشتن تاریخ در انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی وجود دارند که در ادامه آن‌ها را بررسی می‌کنیم.

1. ترتیب قرارگیری: در انگلیسی آمریکایی، ماه ابتدا می‌آید، در حالی که در انگلیسی بریتانیایی روز ابتدا نوشته می‌شود. این تفاوت می‌تواند منجر به اشتباهات در فهم تاریخ‌ها شود، مثلاً 04/05/2022 در آمریکایی به معنای 5 آوریل و در بریتانیایی به معنای 4 مه است.
2. استفاده از حروف ترتیبی: انگلیسی بریتانیایی معمولاً از حروف ترتیبی مانند th یا st استفاده می‌کند (مثلاً 5th March)، در حالی که این در انگلیسی آمریکایی رایج نیست.
3. استفاده از حروف اضافه: در بریتانیایی، گاهی از حروف اضافه مانند “of” در جملات استفاده می‌شود، مانند the 5th of March. این ساختار در آمریکایی کاربرد کمتری دارد.
4. خواندن تاریخ‌ها: در گفتار نیز این تفاوت‌ها قابل مشاهده است. در آمریکایی، تاریخ به صورت March fifth, twenty twenty-two خوانده می‌شود، در حالی که در بریتانیایی می‌گویند the fifth of March, twenty twenty-two.
5. کاربردهای رسمی و غیررسمی: در اسناد رسمی، نوشتن ماه به صورت کامل و استفاده از اعداد به ترتیب صحیح اهمیت دارد. در مکاتبات غیررسمی یا یادداشت‌ها، می‌توان از مخفف‌ها و فرمت‌های ساده‌تر استفاده کرد.

در نتیجه، آگاهی از این تفاوت‌ها برای کسانی که با هر دو قالب تاریخ‌نویسی درگیر هستند، ضروری است تا از بروز اشتباهات جلوگیری شود. به ویژه در مکاتبات کاری یا دانشگاهی، انتخاب قالب مناسب و درک صحیح آن اهمیت زیادی دارد.

نوشتن تاریخ در انگلیسی آمریکایی

نوشتن تاریخ در انگلیسی آمریکایی یکی از رایج‌ترین روش‌های تاریخ‌نویسی است که در ایالات متحده و برخی کشورهای دیگر استفاده می‌شود. در این روش، ترتیب قرارگیری ماه، روز و سال به شکل ماه/روز/سال است. این روش ممکن است در ابتدا کمی گیج‌کننده به نظر برسد، اما با رعایت چند نکته ساده در می‌توانید به راحتی از آن استفاده کنید.

ساختار اصلی نوشتن تاریخ در انگلیسی آمریکایی

در این قالب، تاریخ به ترتیب ماه، روز، و سپس سال نوشته می‌شود که در مکاتبات رسمی و غیررسمی تفاوت‌های کوچکی دارد.

1. ماه (Month): در تاریخ آمریکایی، ماه همیشه ابتدا نوشته می‌شود و معمولا به صورت کامل نوشته می‌شود، مانند January، اما در نوشتارهای غیررسمی می‌توان از مخفف آن نیز استفاده کرد، مانند Jan.
2. روز (Day): پس از ماه، روز نوشته می‌شود و معمولاً به صورت عددی بدون حروف ترتیبی مانند th، rd، st می‌آید. به عنوان مثال، 15 به جای 15th.
3. سال (Year): سال به صورت کامل و چهار رقمی در انتهای تاریخ نوشته می‌شود.
4. استفاده از کاما: در تاریخ آمریکایی، بعد از روز، یک کاما قرار می‌گیرد که نشان‌دهنده پایان بخش ماه و روز و شروع سال است.

مثال‌ها از نوشتن تاریخ به انگلیسی آمریکایی

نمونه‌هایی از نوشتن تاریخ در این قالب عبارتند از:

• January 15, 2021
  این تاریخ به معنای 15 ژانویه 2021 است و نشان می‌دهد که ماه اول نوشته می‌شود، سپس روز و در نهایت سال با یک کاما بعد از روز.
• Dec 7, 1941
  این نمونه نوشتن تاریخ در مکاتبات غیررسمی است که از مخفف ماه استفاده شده است.
• March 5, 2022
  در گفتار، این تاریخ به صورت March fifth, twenty twenty-two خوانده می‌شود.

نکات مهم در نوشتن تاریخ آمریکایی

رعایت برخی نکات در نوشتن تاریخ به روش آمریکایی ضروری است تا از اشتباهات رایج جلوگیری شود.

• عدم استفاده از حروف ترتیبی (th, rd, st): در تاریخ‌های رسمی آمریکایی، روز بدون حروف ترتیبی نوشته می‌شود. مثلاً March 3 به جای March 3rd.
• استفاده در فرم‌های رسمی و غیررسمی: در فرم‌های رسمی مانند اسناد قانونی، قراردادها و مکاتبات رسمی، تاریخ باید به صورت کامل و با حروف نوشته شود. در حالی که در یادداشت‌ها، ایمیل‌های شخصی یا پیام‌های کوتاه، استفاده از مخفف‌ها مجاز است.
• فرمت عددی: گاهی اوقات در فرم‌های دیجیتال یا پایگاه‌های داده، تاریخ به شکل 03/15/2022 نوشته می‌شود. توجه به این نکته ضروری است که در این فرمت، ماه اول می‌آید، بنابراین ممکن است برای افرادی که با سیستم آمریکایی آشنا نیستند، سردرگمی ایجاد کند.

خواندن تاریخ‌های آمریکایی

خواندن تاریخ به روش آمریکایی در مکالمات روزمره و رسمی متفاوت است.

• تلفظ ماه و روز: در آمریکایی، تاریخ‌ها معمولا به صورت March fifth یا December twenty-fifth خوانده می‌شوند.
• سال: در مورد سال‌ها، قبل از سال 2000، سال به دو بخش تقسیم می‌شود. برای مثال، 1984 به صورت nineteen eighty-four خوانده می‌شود. برای سال‌های بعد از 2000، می‌توان آن را به دو روش خواند: two thousand and eight یا twenty oh-eight.

کاربردهای قالب تاریخ آمریکایی

این قالب در موقعیت‌های مختلف و به خصوص در مکاتبات رسمی کاربرد گسترده‌ای دارد.

• مکاتبات تجاری و کاری: در مکاتبات کاری در ایالات متحده، قالب آمریکایی به عنوان استاندارد شناخته می‌شود.
• اسناد مالی: در فرم‌های بانکی، چک‌ها، و اسناد مالی، تاریخ به روش آمریکایی نوشته می‌شود.
• استفاده روزمره: در مکالمات روزمره، یادداشت‌ها و برنامه‌های کاربردی.

با یادگیری و تمرین نوشتن تاریخ به روش آمریکایی، می‌توانید در مکاتبات و کارهای روزانه خود با افراد و سازمان‌های آمریکایی به درستی ارتباط برقرار کنید. این روش ساده، کاربردی و قابل استفاده در موقعیت‌های مختلف است.

نوشتن تاریخ در انگلیسی بریتانیایی

نوشتن تاریخ در انگلیسی بریتانیایی به دلیل استفاده گسترده در کشورهای مختلف و نهادهای بین‌المللی، یکی از مهم‌ترین روش‌های تاریخ‌نویسی محسوب می‌شود. در این روش، ترتیب قرارگیری روز، ماه و سال به شکل روز/ماه/سال است. این روش به خصوص در مکاتبات رسمی و اسناد اداری کشورهای بریتانیایی مورد استفاده قرار می‌گیرد.

ساختار اصلی نوشتن تاریخ در انگلیسی بریتانیایی

در انگلیسی بریتانیایی، تاریخ به ترتیب روز، ماه و سپس سال نوشته می‌شود. این ساختار در مکاتبات رسمی و غیررسمی تفاوت‌های جزئی دارد.

1. روز (Day): در این روش، روز به صورت عددی و معمولاً با حروف ترتیبی مانند th, nd, st نوشته می‌شود، مثلاً 15th یا 3rd.
2. ماه (Month): ماه به صورت کامل یا مخفف نوشته می‌شود، مثلاً January یا Jan.
3. سال (Year): سال به صورت کامل و چهار رقمی نوشته می‌شود.
4. استفاده از حروف اضافه: گاهی در جملات از حروف اضافه مانند “of” و “the” استفاده می‌شود، مثلاً the 15th of January.

مثال‌های نوشتن تاریخ به انگلیسی بریتانیایی

برخی مثال‌ها برای درک بهتر ساختار این قالب آورده شده است:

• 15th January 2021
  این تاریخ به معنای 15 ژانویه 2021 است که در قالب بریتانیایی به صورت روز/ماه/سال نوشته می‌شود.
• 5 March 2022
  این تاریخ معمولاً به صورت the fifth of March, twenty twenty-two خوانده می‌شود و نشان‌دهنده ترتیب روز، ماه و سال است.
• 25/12/2020
  در قالب عددی، تاریخ به این شکل نوشته می‌شود که نشان‌دهنده روز/ماه/سال است و در مکاتبات غیررسمی یا یادداشت‌ها رایج است.

نکات مهم در نوشتن تاریخ بریتانیایی

برای جلوگیری از اشتباهات در نوشتن تاریخ به سبک بریتانیایی، رعایت نکات زیر ضروری است:

• استفاده از حروف ترتیبی (th, nd, st): در این روش، روز معمولا با حروف ترتیبی نوشته می‌شود که نشان‌دهنده رتبه روز در ماه است، مثلا 4th April.
• فرمت رسمی و غیررسمی: در مکاتبات رسمی مانند نامه‌های اداری و گزارش‌ها، معمولاً از فرمت کامل استفاده می‌شود. در مکاتبات غیررسمی، استفاده از مخفف‌ها و فرمت‌های عددی رایج‌تر است.
• تفاوت در مکالمات رسمی و غیررسمی: در مکالمات رسمی، از ساختار کامل و حروف اضافه استفاده می‌شود، اما در گفتارهای روزمره ممکن است این حروف اضافه حذف شوند.

خواندن تاریخ‌های بریتانیایی

نحوه خواندن تاریخ‌های بریتانیایی در گفتار به ترتیب روز، ماه و سال است و معمولاً از حروف اضافه برای وضوح بیشتر استفاده می‌شود.

• مثال گفتاری:
  • تاریخ 5th March 2022 به صورت the fifth of March, twenty twenty-two خوانده می‌شود.
• تلفظ سال‌ها:
  • سال‌های قبل از 2000 به دو بخش تقسیم می‌شوند. مثلاً 1984 به صورت nineteen eighty-four خوانده می‌شود.
  • سال‌های بعد از 2000 می‌توانند به دو روش خوانده شوند: two thousand and five یا twenty oh-five.

کاربردهای قالب بریتانیایی

این قالب به خصوص در مکاتبات رسمی، دانشگاهی و بین‌المللی کاربردهای فراوانی دارد.

• اسناد اداری و حقوقی: تاریخ‌نویسی به سبک بریتانیایی در اسناد حقوقی و قراردادهای بین‌المللی معمول است.
• مکاتبات دانشگاهی و علمی: در مقاله‌ها، پژوهش‌ها و پایان‌نامه‌ها، استفاده از این قالب بسیار رایج است.
• ارتباطات بین‌المللی: بسیاری از کشورهای عضو اتحادیه اروپا و کشورهای مشترک‌المنافع از این فرمت استفاده می‌کنند.
• استفاده در رسانه‌ها و اخبار: تاریخ‌نویسی به سبک بریتانیایی در اخبار، وب‌سایت‌های خبری و مجلات علمی رایج است.

با آشنایی با نحوه نوشتن تاریخ به سبک بریتانیایی و تمرین مداوم، می‌توانید مهارت خود را در استفاده از این قالب بهبود بخشید و در مکاتبات و ارتباطات بین‌المللی به درستی از آن بهره ببرید.

پرسیدن تاریخ به انگلیسی

پرسیدن تاریخ در مکالمات روزمره و رسمی، به زبان انگلیسی بسیار رایج است و دانستن روش‌های صحیح پرسیدن و پاسخ دادن به تاریخ می‌تواند در ارتباطات روزانه کمک شایانی کند. در این بخش، به بررسی عبارات و نکات کلیدی برای پرسیدن تاریخ به انگلیسی می‌پردازیم.

عبارات رایج برای پرسیدن تاریخ در زبان انگلیسی

چندین عبارت وجود دارد که می‌توانید برای پرسیدن تاریخ به کار ببرید. این عبارات بسته به سطح رسمی بودن مکالمه متفاوت هستند.

• What is the date today?
• این عبارت ساده و رایج‌ترین روش پرسیدن تاریخ است که می‌توان در هر موقعیتی از آن استفاده کرد.
• Could you tell me today’s date?
• این روش کمی رسمی‌تر است و به خصوص در مکاتبات رسمی یا محیط‌های کاری استفاده می‌شود.
• What’s the date?
• این عبارت غیررسمی‌تر است و معمولا در مکالمات روزمره بین دوستان و همکاران استفاده می‌شود.
• Do you know what the date is?
• این سوال بیشتر برای درخواست کمک یا اطلاعات از کسی در مورد تاریخ استفاده می‌شود.

نحوه پاسخ دادن به تاریخ در زبان انگلیسی

برای پاسخ به پرسش‌های مربوط به تاریخ، می‌توانید از روش‌های زیر استفاده کنید:

• It’s January 15th.

.این پاسخ ساده و رایج‌ترین روش برای اعلام تاریخ است

• Today is the 15th of January.

این نسخه بیشتر در انگلیسی بری

• The date today is March 3rd.

.این روش رسمی‌تر بوده و معمولا در مکاتبات رسمی یا اعلام‌های عمومی استفاده می‌شود

نکات تلفظی و گرامری در پرسیدن تاریخ

برای پرسیدن و پاسخ به تاریخ، دانستن برخی نکات گرامری و تلفظی ضروری است:

• استفاده از “the” و “of”: در انگلیسی بریتانیایی، استفاده از این حروف اضافه رایج است، در حالی که در انگلیسی آمریکایی اغلب حذف می‌شود.
• استفاده از اعداد ترتیبی (Ordinal Numbers): مانند 1st, 2nd, 3rd در بریتانیایی بیشتر مورد استفاده قرار می‌گیرد.
• تلفظ ماه‌ها: همیشه سعی کنید ماه‌ها را به درستی و کامل تلفظ کنید، خصوصاً در مکاتبات رسمی.

با دانستن این عبارات و نکات، می‌توانید به راحتی تاریخ را در مکالمات خود بپرسید و پاسخ دهید و در ارتباطات روزمره خود از آنها بهره ببرید.

گفتن و خواندن سال به زبان انگلیسی

بیان صحیح سال‌ها در زبان انگلیسی از اهمیت بالایی برخوردار است، به خصوص در مکالمات رسمی، تاریخ‌نگاری، و نوشتن اسناد و مدارک. در این بخش به بررسی نحوه گفتن و خواندن سال‌ها در زبان انگلیسی می‌پردازیم.

نحوه بیان سال‌های قبل از 2000 در زبان انگلیسی

سال‌های قبل از 2000 معمولا به دو بخش دو رقمی تقسیم می‌شوند و به صورت ترکیبی از اعداد خوانده می‌شوند:

• مثال‌ها:
  • 1984: خوانده می‌شود nineteen eighty-four.
  • 1776: خوانده می‌شود seventeen seventy-six.
  • 1900: خوانده می‌شود nineteen hundred.

این روش خواندن به نوعی استاندارد در زبان انگلیسی تبدیل شده و در مکالمات رسمی و غیررسمی مورد استفاده قرار می‌گیرد.

نحوه بیان سال‌های بعد از 2000 در زبان انگلیسی

برای سال‌های بعد از 2000، دو روش رایج وجود دارد که هر دو صحیح هستند:

1. روش هزار:
   این روش شامل خواندن سال به صورت “دو هزار” و سپس عدد بعدی است.

• 2005: two thousand five
• 2010: two thousand ten

1. روش بیست و…:
   این روش شامل تقسیم سال به دو بخش و خواندن آن به صورت “بیست و…” است.

• 2015: twenty fifteen
• 2023: twenty twenty-three

هر دو روش به طور گسترده استفاده می‌شوند، اما روش دوم در سال‌های اخیر رایج‌تر شده است.

نکات مهم در بیان سال‌ها به زبان انگلیسی

• خواندن سال‌ها در تاریخ‌های خاص: در تاریخ‌های مهم، مانند سال‌های تولد یا رویدادهای تاریخی، سال‌ها باید به درستی خوانده شوند تا سوءتفاهمی ایجاد نشود.
• تفاوت در انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی: تفاوت خاصی بین این دو قالب در بیان سال‌ها وجود ندارد، اما نحوه تلفظ ممکن است بسته به لهجه کمی متفاوت باشد.

با تسلط بر این نکات، می‌توانید به درستی سال‌ها را به انگلیسی بیان کنید و در مکالمات رسمی و غیررسمی به کار ببرید.

خواندن و نوشتن قرن به انگلیسی

بیان قرن‌ها در زبان انگلیسی، خصوصا در متون تاریخی و علمی، از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. این بخش به شما کمک می‌کند تا با روش صحیح خواندن و نوشتن قرن‌ها در زبان انگلیسی آشنا شوید.

نحوه بیان قرن‌ها به زبان انگلیسی

قرن‌ها به صورت عدد ترتیبی و همراه با کلمه “century” بیان می‌شوند. توجه به اعداد ترتیبی و نحوه نوشتن آن‌ها در بیان صحیح قرن‌ها بسیار مهم است.

• The 20th century: قرن بیستم
  این عبارت به سال‌های 1901 تا 2000 اشاره دارد.
• The 21st century: قرن بیست و یکم
  این عبارت به سال‌های 2001 تا 2100 اشاره دارد.
• The 18th century: قرن هجدهم
  این عبارت به سال‌های 1701 تا 1800 اشاره دارد.

استفاده از اعداد ترتیبی در قرن‌ها در زبان انگلیسی

برای گفتن قرن 21م یا 20م و یا هر قرن دیگری‌ باید از این شکل از آن‌ها استفاده کنید.

• The 1st century: قرن اول
• The 15th century: قرن پانزدهم
• The 12th century: قرن دوازدهم

به این مثال‌ها توجه کنید.

• The Renaissance began in the 14th century.

رنسانس در قرن چهاردهم آغاز شد.

• The industrial revolution occurred during the 19th century.

.انقلاب صنعتی در قرن نوزدهم رخ داد

نکاتی که موقع گفتن قرن در زبان انگلیسی باید مد نظر داشته باشید عبارت‌اند از:

• تفاوت در استفاده از اعداد ترتیبی: همیشه از اعداد ترتیبی (1st, 2nd, 3rd, …) استفاده کنید تا به درستی قرن مورد نظر را بیان کنید.
• نوشتن قرن‌ها در متون علمی: در متون علمی و تاریخی، معمولاً قرن‌ها با حروف بزرگ نوشته می‌شوند و اهمیت ویژه‌ای در بیان دوره‌های زمانی دارند.

با یادگیری نحوه صحیح بیان قرن‌ها، می‌توانید در متون تاریخی و علمی به درستی از این مفاهیم استفاده کنید و تسلط خود را بر زبان انگلیسی بهبود بخشید.

نوشتن تاریخ در زبان انگلیسی با استفاده از B.C و A.D

استفاده از B.C. و A.D. در نوشتن تاریخ‌ها به منظور مشخص کردن زمان قبل و بعد از میلاد مسیح به کار می‌رود. این روش هنوز در متون تاریخی و مذهبی کاربرد گسترده‌ای دارد.

در ادامه مفهوم مفهوم B.C و A.D را بررسی می‌کنیم.

• C یا همان Before Christ: به معنی “قبل از میلاد مسیح” است و برای تاریخ‌هایی که قبل از میلاد اتفاق افتاده‌اند استفاده می‌شود.
  • مثال: 300 B.C. به معنی 300 سال قبل از میلاد مسیح.
• D یا همان Anno Domini: به معنی “در سال خداوند ما” است و برای تاریخ‌هایی که بعد از میلاد مسیح اتفاق افتاده‌اند استفاده می‌شود.
  • مثال: D. 1066 به معنی 1066 سال پس از میلاد مسیح.

با توجه به حساسیت‌های فرهنگی و دینی، استفاده از جایگزین‌های بی‌طرف‌تری مانند BCE و CE رایج شده است:

• BCE یا همان Before Common Era: به معنی “قبل از عصر حاضر”.
• CE یا همان Common Era: به معنی “عصر حاضر”.

این جایگزین‌ها به همان روش B.C. و A.D. استفاده می‌شوند، اما بی‌طرف‌تر و برای کاربردهای علمی مناسب‌تر هستند.

نکات مهمی که باید هنگام استفاده از  B.C. و A.D باید در نظر داشته باشید:

• موقعیت قرارگیری:D. معمولا قبل از سال قرار می‌گیرد (A.D. 1066)، در حالی که B.C. بعد از سال قرار می‌گیرد (300 B.C.).
• کاربرد در متون مذهبی و تاریخی: این علائم بیشتر در متون تاریخی و مذهبی دیده می‌شوند، اما به دلیل حساسیت‌های فرهنگی، BCE و CE در متون علمی ترجیح داده می‌شوند.

با آشنایی با این علائم و جایگزین‌های آن‌ها، می‌توانید به درستی تاریخ‌های مهم را بنویسید و بخوانید و در متون مختلف از آن‌ها استفاده کنید.

مثال‌های تاریخ در انگلیسی

در این بخش، به مثال‌هایی از نوشتن تاریخ به دو سبک آمریکایی و بریتانیایی می‌پردازیم. این مثال‌ها به شما کمک می‌کنند تا تفاوت‌های دو قالب را به‌خوبی درک کرده و در مکاتبات خود به‌درستی از آنها استفاده کنید.

تمرین‌های تبدیل تاریخ: برای تسلط بیشتر، می‌توانید تاریخ‌ها را بین دو قالب تبدیل کنید. تمرین زیر را انجام دهید:

• تبدیل تاریخ آمریکایی به بریتانیایی:
  • January 15, 2021 → 15th January 2021
• تبدیل تاریخ بریتانیایی به آمریکایی:
  • 5th March 2022 → March 5, 2022

نکات کاربردی که هنگام نوشتن این تواریخ باید در نظر داشته باشید.

• توجه به قالب در مکاتبات بین‌المللی: همیشه توجه داشته باشید که در اسناد بین‌المللی، قالب تاریخ استفاده شده را مشخص کنید تا از سوءتفاهم جلوگیری شود.
• استفاده در نامه‌ها، ایمیل‌ها و اسناد رسمی: برای اطمینان از درک درست تاریخ، قالب مناسب برای گیرنده را انتخاب کنید یا در صورت نیاز، آن را توضیح دهید.

این مثال‌ها و تمرین‌ها به شما کمک می‌کنند تا با اعتماد به نفس بیشتری از تاریخ‌نویسی به سبک‌های مختلف استفاده کنید و از اشتباهات رایج جلوگیری کنید.

جمع‌بندی

در این مقاله از وبسایت انگلیش توربو، نحوه نوشتن تاریخ به زبان انگلیسی را با تمرکز بر تفاوت‌های بین قالب‌های آمریکایی و بریتانیایی بررسی کردیم. دانستن این تفاوت‌ها برای جلوگیری از سوء تفاهم و ارتباط مؤثر در محیط‌های بین‌المللی ضروری است. با تمرین و استفاده مداوم از این قواعد، می‌توانید مهارت خود را در نوشتن و خواندن تاریخ به انگلیسی بهبود بخشید.

انگلیش توربو

زبان رو به‌صورت ساده، روان و کاربردی همراه با فان و سرگرمی یاد بگیر.