معرفی انواع فعل در انگلیسی + تمرین و مثال

یادگیری افعال، قلب زبان انگلیسی است. افعال نه تنها عمل و حرکت را به جملات ما می‌بخشند، بلکه زمان، حالت و معنای دقیق آنچه می‌خواهیم بگوییم را نیز مشخص می‌کنند. بدون درک صحیح انواع مختلف افعال، هیچ‌گاه نمی‌توانیم به طور روان و دقیق انگلیسی صحبت کنیم یا بنویسیم. در زبان انگلیسی، افعال بر اساس عملکرد، ساختار و معنایشان به دسته‌های مختلفی تقسیم می‌شوند. این تقسیم‌بندی نه تنها به درک بهتر گرامر کمک می‌کند، بلکه استفاده صحیح از افعال در موقعیت‌های مختلف را نیز تسهیل می‌نماید.

در این مطلب قصد داریم تا به بررسی انواع فعل در زبان انگلیسی بپردازیم که برای هر دسته از این افعال، ده مورد مثال ارائه می‌دهیم. سپس با نگاهی عمیق‌تر، پنج نمونه از هر دسته را در زمان‌های (tenses) مختلف با معنی فارسی آنها مورد بررسی قرار می‌دهیم. این مطلب به شما کمک می‌کند تا درک بهتری از گرامر انواع فعل انگلیسی داشته باشید.

لیست افعال انگلیسی

افعال در زبان انگلیسی به دسته‌های مختلفی تقسیم می‌شوند که عبارت‌اند از:

• افعال عملی (action verbs)
• افعال ثابت یا حالتی (stative verbs)
• افعال گذرا (transitive verbs)
• افعال ناگذرا (intransitive verbs)
• افعال ربطی (linking verbs)
• افعال کمکی (helping verbs)
• افعال مُدال (modal verbs)
• افعال با قاعده (regular verbs)
• افعال بی‌قاعده (irregular verbs)
• افعال عبارتی (phrasal verbs)
• افعال مصدری (infinitive verbs)

در ادامه به بررسی تمامی موارد زیر به همراه ذکر چند مثال می‌پردازیم.

قبل از یادگیری انواع فعل انگلیسی لازم است با مفهم فعل انگلیسی چیست آشنا باشید، اگر فعل انگلیسی را بلد نیستید، پیشنهاد می‌شود ابتدا این مقاله را بخوانید.

افعال عملی و کاربردی یا Action verbs

افعال عملی به افعالی گفته می‌شود که یک فعالیت یا عمل مشخص را نشان می‌دهند. این دسته از افعال نشان‌دهنده فعالیت‌های قابل مشاهده‌ای هستند که توسط فاعل انجام می‌شوند، مانند دویدن، خوردن، نوشتن و غیره. افعال عملی می‌توانند فعالیت‌های جسمانی، ارتباطی و غیره را در برگیرند و بخش عمده‌ای از افعال به کار رفته در زبان انگلیسی را تشکیل می‌دهند.

لیستی از نمونه افعال عملی

جدول افعال عملی پرکاربرد

مزایای یادگیری افعال عملی

• بیشتر مکالمات روزمره شامل این نوع افعال هستند
• برای ساختن تمام زمان‌های گرامری بسیار کاربردی و ضروری هستند
• درک و استفاده از آن‌ها نسبتاً آسان است
• در توصیف فعالیت‌های روزانه اهمیت بالایی دارند

مثال از افعال عملی در جمله

مطالعه و تمرین این مثال‌ها به شما کمک می‌کند تا درک بهتری از این نوع از افعال داشته باشید.

1. I run every morning. (.من هر صبح می‌دوم)
2. She is eating an apple. (.او در حال خوردن یک سیب است)
3. They drove to the beach last weekend. (.آنها آخر هفته گذشته به سمت ساحل رانندگی کردند)
4. We will paint the room tomorrow. (.ما فردا اتاق را نقاشی خواهیم کرد)
5. He listens to music every day. (.او هر روز به موسیقی گوش می‌دهد)

افعال ثابت یا حالتی یا احساسی (Stative Verbs)

افعال ثابت یا حالتی به افعالی اطلاق می‌شود که به جای نشان دادن یک عمل، یک حالت ثابت یا وضعیتی را بیان می‌کنند. این دسته از افعال، فعالیت یا عملی قابل مشاهده را نمایش نمی‌دهند بلکه به احساسات، ادراکات، ارتباطات، مالکیت و وجودیت اشاره دارند. مانند: دانستن، داشتن، اعتقاد داشتن، به نظر رسیدن. افعال حالتی، حالتی از بودن یا حالتی از امور را بیان می‌کنند که بیشتر احساسات درونی هستند.

لیستی از افعال Stative در زبان انگلیسی به همراه معنی فارسی را ادامه مشاهده می‌کنید:

جدول مقایسه‌ای افعال عملی و حالتی

دسته‌بندی افعال حالتی

۱. افعال احساسی: love, hate, like, dislike, prefer, adore

۲. افعال ذهنی: think, believe, know, understand, remember, forget

۳. افعال حسی: see, hear, smell, taste, feel

۴. افعال مالکیت: have, own, possess, belong

نکته بسیار مهم: افعال حالتی معمولاً در زمان حال استمراری (Present Continuous) استفاده نمی‌شوند.

❌ اشتباه: I am knowing the answer.

✅ درست: I know the answer.

مثال از افعال Stative به همراه ترجمه فارسی

اگر مثال‌های افعال Stative را با افعال Action مقایسه کنید، درک بهتری از این گرامر خواهید داشت. برای تمرین بیشتر سعی کنید خودتان نیز جمله بسازید.

1. I love chocolate. (.من شکلات دوست دارم)
2. She believes in miracles. (.او به معجزات اعتقاد دارد)
3. They know the truth. (.آنها حقیقت را می‌دانند)
4. We need more time. (.ما به زمان بیشتری نیاز داریم)
5. He seems happy. (.او به نظر شاد می‌رسد)

افعال گذرا و مفعول‌پذیر (Transitive Verbs)

افعال گذرا یا متعدی در زبان انگلیسی، افعالی هستند که به یک مفعول نیاز دارند تا معنی کامل خود را نشان دهند. این دسته از افعال اقدام یا تاثیری را نشان می‌دهند که از فاعل به مفعول منتقل می‌شود. به عبارت دیگر، عملی که فاعل انجام می‌دهد بر روی چیز یا کس دیگری اثر می‌گذارد. مثال‌هایی از افعال گذرا عبارتند از خریدن، ایجاد کردن، دوست داشتن و غیره. از این افعال می‌توانیم برای ساختن جملات مجهول استفاده کنیم.

لیستی از افعال Transitive به همراه معنی فارسی:

جدول افعال گذرا با مفعول

نکات مهم درباره افعال گذرا

• بدون مفعول، جمله ناقص و غیرقابل فهم می‌شود
• می‌توانند در ساختار مجهول (Passive Voice) استفاده شوند
• ممکن است مفعول مستقیم و غیرمستقیم داشته باشند

مثال ساختار مجهول

• فعال: She makes cakes. → مجهول: Cakes are made by her.

مثال از افعال Transitive به همراه ترجمه فارسی

افعال متعدی در انگلیسی نیز ماهیتی شبیه به افعال متعدی در زبان فارسی دارند. در این قسمت مثال‌هایی برای شما قرار دادیم تا درک بهتری از گرامر افعال متعدی انگلیسی داشته باشید.

1. She calls me every day. (.او هر روز به من زنگ می‌زند)
2. We offered him a job. (.ما به او یک شغل پیشنهاد دادیم)
3. They showed us the way. (.آنها راه را به ما نشان دادند)
4. He gives his friends advice. (.او به دوستانش مشاوره می‌دهد)
5. I sent you an email. (.من برایت یک ایمیل فرستادم)

افعال ناگذرا و خودکفا (Intransitive Verbs)

افعال ناگذرا به افعالی اطلاق می‌شوند که نیازی به مفعول ندارند و به تنهایی می‌توانند عملی را کامل کنند. این افعال عملی را نشان می‌دهند که کاملا به فاعل محدود می‌شود و تاثیری بر روی عناصر دیگر جمله ندارد. مثال‌هایی از این دسته افعال عبارتند از خوابیدن، رفتن، خندیدن و غیره. از این افعال به دلیل نداشتن مفعول نمی‌توانیم در جملات مجهول استفاده کنیم.

لیستی از افعالی که مفعول نمی‌پذیرند:

جدول افعال ناگذرا

ویژگی‌های افعال ناگذرا

• نمی‌توانند در ساختار مجهول استفاده شوند
• اغلب با قیدها (Adverbs) یا عبارات قیدی همراه می‌شوند
• معنای کاملی بدون نیاز به مفعول دارند

مثال از افعال Intransitive در جمله

جملات مجهول در انگلیسی نیز ماهیتی شبیه به جملات مجهول فارسی دارند، در این بخش جملاتی را به عنوان مثال قرار دادیم تا دید بهتری نسبت به این مبحث داشته باشید.

1. The train arrives at noon. (.قطار ظهر می‌رسد)
2. We went to the cinema. (.ما به سینما رفتیم)
3. The baby sleeps at 8. (.نوزاد ساعت 8 می‌خوابد)
4. She stood in silence. (.او در سکوت ایستاد)
5. It happened yesterday. (.دیروز اتفاق افتاد)

افعال ربطی و اتصالی یا Verbs

افعال ربطی، افعال خاصی هستند که به جای انجام عمل، فاعل را به خبر جمله (Predicate) متصل می‌کنند. این افعال حالت، ویژگی یا هویت فاعل را توصیف می‌کنند و معمولاً با صفت یا اسم همراه می‌شوند.

جدول افعال ربطی پرکاربرد

دسته‌بندی افعال ربطی

۱. افعال حسی: look, sound, smell, taste, feel

۲. افعال تغییر حالت: become, turn, grow, get

۳. افعال ظاهری: seem, appear

۴. فعل اصلی: be (am, is, are, was, were)

اهمیت افعال ربطی:

• برای توصیف احساسات و حالات ضروری هستند
• در مکالمات روزمره بسیار استفاده می‌شوند

پایه اصلی جملات توصیفی را تشکیل می‌دهند

افعال کمکی و تقویتی (Helping Verbs)

افعال کمکی که گاهی افعال فرعی نیز نامیده می‌شوند، به افعالی گفته می‌شوند که به افعال اصلی کمک می‌کنند تا زمان، صدای فعلی و حالت‌های دیگر را بیان کنند. این افعال به تنهایی معنی کاملی ندارند و همیشه با یک فعل اصلی همراه هستند. نام دیگر این افعال auxiliary هست. مثال‌هایی از افعال کمکی عبارتند از: have, do, will, be.

لیستی از افعال کمکی در انگلیسی

جدول افعال کمکی با کاربردها

انواع افعال کمکی:

۱. افعال کمکی اصلی: be, have, do

۲. افعال آینده: will, shall

۳. افعال مدال: can, could, may, might, must, should, would

مثال از افعال کمکی در جمله:

افعال کمکی یکی از پرکاربردترین افعال در زبان انگلیسی هستند، در این بخش مثال‌هایی جامع در ارتباط با گرامر این افعال قرار گرفته است.

1. She is a teacher. (.او یک معلم است)
2. He can’t swim. (.او نمی‌تواند شنا کند)
3. He might come. (.او احتمالا می‌آید)
4. She must send the emails. (.او باید ایمیل‌ها را ارسال کند)
5. You should visit a doctor. (.بهتر است تا به دکتر بروی)

افعال مُدال و حالت‌نما (Modal Verbs)

افعال مدال نوع خاصی از افعال کمکی هستند که برای بیان امکان، اجبار، اجازه یا ظرفیت استفاده می‌شوند. این افعال همچنین نگرش یا نظر فاعل نسبت به عمل مورد نظر را نشان می‌دهند. افعال مدال شامل: can, could, may, might, must, shall, should, will, would.

لیست افعال مُدال به همراه معنی:

جدول کامل افعال مدال

دسته‌بندی کاربردی افعال مدال

۱. توانایی: can, could, be able to

۲. احتمال: may, might, could, must

۳. اجبار: must, have to, should

۴. اجازه: can, may, could

۵. پیشنهاد: should, ought to, had better

مثال از افعال modal در جمله

افعال مدال نیز از افعال بسیار پرکاربرد زبان انگلیسی هستند، استفاده از این افعال در جمله در برخی موارد می‌تواند کمی گیج کننده باشد، به همین دلیل در این بخش مثال‌هایی قرار گرفته تا با مرور آنها تسلط بهتری در این گرامر داشته باشید.

1. I have finished my homework. (.من تکالیفم را تمام کرده‌ام)
2. She can sing very well. (.او می‌تواند خیلی خوب بخواند)
3. We will travel to Paris. (.ما به پاریس سفر خواهیم کرد)
4. They should study more. (.آنها باید بیشتر درس بخوانند)
5. He could play the piano when he was young. (.او می‌توانست پیانو بزند وقتی که جوان بود)

افعال با قاعده و قانونمند (Regular Verbs)

افعال با قاعده به افعالی اطلاق می‌شود که برای ساخت زمان گذشته و اسم مفعول از قواعد معینی پیروی می‌کنند و تنها با افزودن “-ed” به پایه فعل، گذشته می‌شود. این دسته از افعال قاعده‌مند هستند و پیش‌بینی شکل‌های مختلف آن‌ها آسان‌تر است. تعداد افعال با قاعده از افعال بی قاعده بیشتر می‌باشد.

لیستی از افعال با قاعده در زبان انگلیسی:

جدول افعال باقاعده پرکاربرد:

قوانین اضافه کردن “-ed”:

۱. افعال منتهی به “e”: فقط “d” اضافه می‌شود

• like → liked
• dance → danced

۲. افعال منتهی به “y”: “y” به “i” تبدیل شده و “ed” اضافه می‌شود

• study → studied
• try → tried

۳. افعال تک‌هجایی با الگوی CVC: حرف آخر دو برابر می‌شود

• stop → stopped
• plan → planned

چند مثال کاربردی از افعال با قاعده در جملات انگلیسی:

در این بخش مثال‌هایی برای افعال با قاعده قرار گرفته است، پیشنهاد می‌شود علاوه بر تمرین این جملات، خود نیز شروع به ساختن جملات کنید.

1. I walked to the park. (.من پیاده به سمت پارک رفتم)
2. She played the piano. (.او پیانو زد)
3. They washed the car. (.آنها ماشین را شستند)
4. We called your name. (.ما نام تو را صدا زدیم)
5. He worked all day. (.او تمام روز کار کرد)

افعال بی‌قاعده و استثنا (Irregular Verbs)

افعال بی‌قاعده، در مقابل افعال با قاعده، به افعالی گفته می‌شود که برای ساخت زمان گذشته و اسم مفعول، قواعد خاصی را دنبال نمی‌کنند. شکل گذشته و اسم مفعول این افعال به شکل‌هایی تغییر می‌کنند که قاعده‌مند نیستند، مانند go که تبدیل می‌شود به went و come که به came تغییر می‌کند.

لیست کوتاهی از افعال بی‌قاعده:

جدول افعال بی‌قاعده مهم:

مثال‌هایی از استفاده:

• I went to school yesterday (گذشته ساده) .
• She has gone to the market (حال کامل) .
• We saw a beautiful sunset. (گذشته ساده)
• Have you seen this movie? (حال کامل)

گروه‌بندی افعال بی‌قاعده:

۱. افعال با سه شکل یکسان: cut-cut-cut, put-put-put

۲. افعال با دو شکل یکسان: read-read-read, make-made-made

۳. افعال کاملاً متفاوت: go-went-gone, see-saw-seen

چند مثال از افعال بی‌قاعده Irregular Verbs در جمله:

در این بخش مثال‌های کاربردی استفاده از افعال بی قاعده را برای شما قرار دادیم تا بتوانید درک بهتری از این نوع فعل انگلیسی داشته باشید.

1. We went to the store. (.ما به فروشگاه رفتیم)
2. She saw a movie. (.او یک فیلم دید)
3. They took the bus. (.آنها اتوبوس گرفتند)
4. I got a letter. (.من یک نامه گرفتم)
5. He flew to Paris. (.او به پاریس پرواز کرد)

افعال عبارتی و ترکیبی (Phrasal Verbs)

افعال عبارتی ترکیبی از یک فعل و یک حرف اضافه هستند که با هم معنایی متفاوت از معنای اصلی فعل ایجاد می‌کنند. این افعال عموما در زبان انگلیسی رایج هستند و می‌توانند معانی خاصی را بیان کنند که تنها با دانستن معنای فعل و حرف اضافه قابل فهم نیستند. مثال‌هایی از افعال عبارتی عبارتند از: break down, look up, get along.

چند نمونه از افعال عبارتی رایج در زبان انگلیسی:

جدول افعال عبارتی پرکاربرد:

انواع افعال عبارتی:

۱. قابل تفکیک: می‌توان ضمیر را بین فعل و حرف اضافه قرار داد

• Turn the light on = Turn it on

۲. غیرقابل تفکیک: نمی‌توان کلمات را از هم جدا کرد

• Look after the baby (نه: Look the baby after)

چند مثال از افعال عبارتی Phrasal Verbs در جمله:

استفاده از افعال عبارتی یا Phrasal Verbs می‌تواند کمک بزرگی در ارتقای سطح مکالمات شما داشته باشد، در این بخش از پرکابردترین این افعال عبارتی مثال قرار دادیم تا درک بهتری از این نوع افعال داشته باشید.

1. He looks up every new word in the dictionary. (.او هر کلمه جدیدی را در فرهنگ لغت جستجو می‌کند)
2. She turned off the lights. (.او چراغ‌ها را خاموش کرد)
3. They get along well with each other. (.آنها خوب با هم کنار می‌آیند)
4. I put away my clothes. (.من لباس‌هایم را کنار گذاشتم)
5. The plane took off on time. (.هواپیما به موقع برخاست)

افعال مصدری و بی‌نهایت (Infinitive Verbs)

افعال مصدری شکل اصلی فعل هستند که با “to” آغاز می‌شوند (به استثنای برخی موارد پس از افعال کمکی و برخی ساختارهای دیگر). این شکل از فعل می‌تواند به عنوان فاعل، مفعول یا تکمیل‌کننده فعل در جمله عمل کند و برای بیان هدف یا نیت استفاده می‌شود. افعال مصدری نقش‌های گوناگونی در جمله می‌توانند داشته باشند که در ادامه مثال آنها نیز قرار می‌گیرد، نمونه افعال مصدری عبارتند از: to run, to write, to be.

نمونه‌ای از شکل‌گیری افعال با to:

برای پیشرفت در زبان انگلیسی، حتما توجه داشته باشید که آموزش زبان نیاز به تمرین مداوم دارد، در نتیجه پیشنهاد می‌کنیم موارد گفته شده در جدول را برای خود ذخیره کنید.

جدول کاربردهای مصدر:

افعالی که با مصدر همراه می‌شوند:

want, need, decide, hope, plan, agree, refuse, promise, try, learn

نمونه مثال از افعال infinitive در جمله:

در این بخش چند مثال کاربردی از افعال infinitive قرار گرفته است اما گرامر این نوع فعل پیچیدگی‌های مخصوص به خود را دارد.

• He wants to eat pizza. (.او می‌خواهد پیتزا بخورد)
• She needs to write a report. (.او نیاز دارد گزارشی بنویسد)
• We learned to read English. (.ما یاد گرفتیم انگلیسی بخوانیم)
• They agreed to go to the cinema. (.آنها موافقت کردند به سینما بروند)
• I hope to see you soon. (.امیدوارم به زودی شما را ببینم)

Verbs | افعال انعکاسی و بازتابی

افعال انعکاسی، افعالی هستند که در آن‌ها فاعل و مفعول یکی هستند. به عبارت دیگر، عمل بر روی خود فاعل انجام می‌شود. این افعال با ضمایر انعکاسی (myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves) همراه می‌شوند.

جدول افعال انعکاسی:

نکات مهم:

• همه جملات انعکاسی نیازی به ضمیر انعکاسی ندارند
• برخی افعال هم انعکاسی و هم غیرانعکاسی استفاده می‌شوند

Causative Verbs | افعال سببی و تاثیرگذار

افعال سببی، افعالی هستند که بیان می‌کنند فاعل باعث می‌شود کس دیگری کاری انجام دهد یا اتفاقی رخ دهد. این افعال نشان می‌دهند که فاعل مستقیماً عمل را انجام نمی‌دهد، بلکه باعث انجام آن توسط دیگری می‌شود.

جدول افعال سببی:

تفاوت‌های کاربردی:

• Make: اجبار قوی
• Let: اجازه دادن
• Have: درخواست یا سفارش
• Get: ترغیب یا متقاعد کردن

همانطور که مشاهده کردید، افعال انگلیسی از جهات مختلفی به دسته‌های گوناگونی تقسیم می‌شوند، چه بر اساس با قاعده یا بی قاعده بودن یا بر اساس گذرا یا ناگذرا بودن افعال. در این مقاله از وبسایت انگلیش توربو انواع فعل در انگلیسی به صورت کامل به همراه مثال برای شما قرار گرفته، در صورت داشتن هر سوالی در این زمینه می‌توانید به بخش کامنت‌ها مراجعه کنید.

سوالات متداول

انواع افعال در زبان انگلیسی کدام است؟

زبان انگلیسی شامل چندین نوع فعل می‌باشد که هر کدام نقش‌ها و کاربردهای متفاوتی دارند. افعال می‌توانند به صورت عمومی به سه دسته تقسیم شوند: افعال عادی (Regular Verbs)، افعال نامنظم (Irregular Verbs)، و افعال کمکی (Auxiliary Verbs). افعال عادی با افزودن “-ed” در زمان گذشته ساده و حال کامل به صورت منظم تغییر می‌کنند. افعال نامنظم به شکل‌های مختلفی در زمان‌های متفاوت تغییر می‌کنند و قاعده‌ی مشخصی ندارند. افعال کمکی برای ساختن زمان‌ها، صیغه‌ها و سوالات به کار می‌روند و شامل افعالی مانند be، do و have می‌شوند.

فعل کمکی چیست و چه کاربردهایی دارد؟

فعل کمکی (Auxiliary Verb)، که به آن فعل معین هم گفته می‌شود، به فعلی گفته می‌شود که همراه با یک فعل اصلی به کار می‌رود تا زمان، صیغه یا جنبه‌ای خاص از فعل اصلی را نشان دهد. افعال کمکی شامل “be”، “have” و “do” هستند و برای ساخت زمان‌های مختلف، حالت سوالی، منفی کردن جملات و نشان دادن الزام، امکان یا توانایی به کار می‌روند. برای مثال، در جمله‌ی “I am writing a letter”، “am” فعل کمکی است که نشان‌دهنده‌ زمان حال استمراری است.

فعل عادی و فعل نامنظم چه تفاوت‌هایی دارند؟

تفاوت اصلی بین افعال عادی و نامنظم در نحوه‌ی تغییر یافتن آن‌ها برای نشان دادن زمان گذشته است. افعال عادی با افزودن “-ed” به انتهای فعل در زمان گذشته ساده و حال کامل تغییر می‌کنند. برای مثال، “walk” به “walked” تبدیل می‌شود. در مقابل، افعال نامنظم قاعده‌ی مشخصی برای تغییر شکل دادن ندارند و باید به صورت جداگانه حفظ شوند. مانند “go” که به “went” تغییر می‌کند.

فعل مدال چیست و چگونه به کار برده می‌شود؟

فعل مدال (Modal Verb)، نوعی از افعال کمکی است که برای نشان دادن احتمال، الزام، اجازه و توانایی به کار می‌روند. فعل مدال همیشه قبل از یک فعل اصلی در شکل ساده آن قرار می‌گیرد و هیچگاه به تنهایی به کار نمی‌رود. برای مثال، در جمله‌ی “She can speak three languages”، “can” فعل مدالی است که توانایی را نشان می‌دهد.

چرا شناخت افعال در زبان انگلیسی مهم است؟

شناخت افعال و انواع آن‌ها در زبان انگلیسی برای فراگیران این زبان بسیار حیاتی است زیرا افعال نقش اصلی در ساختار جملات و بیان مفاهیم و ایده‌ها دارند. آگاهی از نحوه‌ی استفاده و تغییر شکل افعال می‌تواند به درک بهتر و دقیق‌تر زمان‌ها، صیغه‌ها و نکات دستوری مرتبط با افعال کمک کند. علاوه بر این، تسلط بر افعال و کاربردهای آن‌ها برای تولید جملات صحیح و طبیعی در زبان انگلیسی اساسی است.

انگلیش توربو

زبان رو به‌صورت ساده، روان و کاربردی همراه با فان و سرگرمی یاد بگیر.