[epcl_box type=”information”]حال کامل در انگلیسی یک زمان است که برای اعمال گذشته که به زمان حال مرتبط یا ادامه می‌یابد استفاده میشود.[/epcl_box] با افعال کمکی (auxiliary verbs) به راحتی قابل تشخیص است، مانند:
I have lost my keys.
در بین تمام زمان‌ها، زمان حال کامل در انگلیسی یکی از پیچیده‌ترین زمان‌ها است، زیرا همیشه ترجمه‌ی مستقیم به زبان‌های دیگر وجود ندارد. بنابراین در این مطلب، همه چیزهایی را که برای استفاده بی‌نقص باید بدانید، از جمله نحوه‌ی و زمان استفاده از آن را با مثال‌های زمان حال کامل (Present Perfect) توضیح می‌دهیم.
[epcl_box type=”information”]زمان حال کامل در انگلیسی برای نشان دادن عملی که در گذشته اتفاق افتاده و مستقیماً با زمان حال مرتبط است، استفاده میشود، مانند اعمالی که هنوز ادامه دارند یا نشان دهنده تغییر در طول زمان هستند. در زیر لیست کاملی از زمان استفاده از زمان حال کامل را پوشش می‌دهیم.[/epcl_box]
اجازه ندهید نام آن شما را گیج کند – حتی اگر کلمه حال وجود دارد، زمان حال کامل به اعمالی می‌پردازد که در گذشته اتفاق افتاده یا شروع شده‌اند. در واقع، زمان حال کامل در انگلیسی اغلب به جای زمان گذشته ساده استفاده میشود، اگرچه برخی موقعیت‌های خاص وجود دارد که در آن‌ها فقط می‌توانید از یکی استفاده کنید که در زیر نیز توضیح داده شده است.
در زمان حال کامل، افعال اصلی همیشه از افعال کمکی یا have استفاده می‌کنند. فعل اصلی شکل past participle به خود می گیرد. past participle اغلب همان شکل ماضی ساده فعل است، مگر اینکه یک فعل بی‌قاعده باشد که هر کدام شکل منحصر به فرد خود را دارند.
فقط افعال کمکی برای تناسب با توافق فاعل و فعل (Subject-verb agreement) در زمان حال کامل صرف می‌شوند. past participle فعل اصلی بدون توجه به اینکه فاعل چیست ثابت می‌ماند. عموماً برای همه فاعل‌ها از have استفاده می‌کنید به جز سوم شخص مفرد که در عوض از has استفاده می‌کند:
First-person: I have come a long way.
Second person: You have come a long way.
Third-person plural: They have come a long way.
Third-person singular: He/she/it has come a long way.
زمان حال کامل در انگلیسی دارای ساختارهای خاصی برای جملات مثبت، منفی و سوالات دارد که در زیر توضیح داده شده است.
برای عبارات کلی، رایج‌ترین استفاده از حال کامل، استفاده از have یا has به علاوه شکل past participle فعل اصلی است:
[have/has] + [past participle]
Charlotte has become friends with Wilbur.
We’ve broken up before, but this time feels different.
برای استفاده از زمان حال کامل در حالت منفی، کافی است کلمه منفی (like not یا never) را بعد از فعل کمکی اما قبل از past participle اضافه کنید:
[have/has] + [negative] + [past participle]
I have not slept well since exams started.
My Midwestern friend has never seen the ocean.
این ساختار با neither و nor هم مورد استفاده است:
It’s 11 in the morning, and she has neither eaten breakfast nor gotten dressed.
لطفاً توجه داشته باشید که هنگام استفاده از زمان حال کامل در حالت منفی، حداقل در انگلیسی آمریکایی، بهتر است از short form آن اجتناب کنید:
I’ve not seen the Eiffel Tower.
I have not seen the Eiffel Tower.
هنگام طرح سوال در زمان حال کامل، ابتدا فعل کمکی و پس از آن فاعل و سپس past participle فعل اصلی می‌آید.
[have/has] + [subject] + [past participle]?
Have you eaten dinner yet?
Has the party started?
اگرچه همچنان می‌توانید از قیدها بعد از فعل استفاده کنید (همانطور که معمولاً انجام می‌دهید)، با زمان حال کامل در انگلیسی می‌توانید قید را بین فعل کمکی و past participle نیز قرار دهید:
[have/has] + [adverb] + [past participle]
They have gradually advanced their career from cashier to senior manager.
All the guests have already arrived.
با این حال مراقب باشید. برخی از قیدها – به خصوص just و yet – قوانین خاصی برای محل قرارگیری دارند.
قید yet که اغلب با منفی یا در سؤالات استفاده میشود، تقریباً همیشه در انتهای جمله یا clause می‌آید:
Sadly, he hasn’t finished the race yet.
Have you finished your homework yet?
برعکس قید yet، قید just همیشه بین فعل کمکی و past participle قرار می‌گیرد:
I’ve just woken up.
Their plane has just landed.
دانستن زمان استفاده از حال کامل بخش مهمی از دستور زبان انگلیسی است، اما می‌تواند حتی برای انگلیسی زبانان اصلی گیج کننده باشد. در زیر، شش کاربرد اصلی زمان حال کامل را با ذکر مثال توضیح می‌دهیم.
این کاربرد اصلی زمان حال کامل در انگلیسی است که رابطه بین یک عمل آغاز شده در گذشته و تأثیرات آن بر زمان حال را نشان می‌دهد؛ مانند:
The professor has taught here for two decades.
They have played piano since the age of three.
توجه داشته باشید که می‌توانید از زمان حال کامل استمراری نیز برای این موقعیت استفاده کنید، تا زمانی که عمل هنوز کامل نشده باشد (اما از stative verb ها نمی‌توان استفاده کرد). تفاوت زمان حال کامل با زمان حال کامل استمراری در این است:
بنابراین، برای مثال، اگر می‌خواهید به صراحت بگویید کجا زندگی می‌کنید، از زمان حال کامل معمولی استفاده کنید:
I’ve lived in Lagos my whole life.
اما اگر می‌خواهید بر مدت زمانی که در مکانی زندگی می‌کنید تأکید کنید، از زمان حال کامل استمراری استفاده کنید:
I’ve been living in Lagos my whole life.
در مورد اقدامی که در گذشته شروع شده و قبلاً تکمیل شده است، چطور؟ برای آن می‌توانید از گذشته ساده استفاده کنید:
She worked there for five years but was fired last week.
هنگامی که همان عمل قبلاً چند بار اتفاق افتاده است، می‌توانید از زمان حال کامل استفاده کنید، اگر این عمل احتمالاً در آینده تکرار شود. اگر عمل احتمالاً دوباره تکرار نمی‌شود، می‌توانید از زمان گذشته ساده استفاده کنید؛ مانند:
I’ve seen the movie six times!
I saw the movie six times!
اگر یک عمل به تازگی کامل شده است، می‌توانید آن را با زمان حال کامل توصیف کنید. اگرچه این عمل در گذشته اتفاق افتاده است، اما آنقدر جدید بود که مستقیماً به زمان حال مرتبط است. این موارد معمولاً از قیدهایی مانند just یا now استفاده می‌کنند تا نشان دهند که این عمل چندی پیش اتفاق افتاده اس؛ مانند:
I shouldn’t eat anymore because I’ve just brushed my teeth.
We’ve finished practice now, so let’s go home.
زمان حال کامل در انگلیسی اغلب برای تأکید بر تغییری که در یک دوره زمانی طولانی اتفاق افتاده است نیز استفاده میشود.
My cousin has grown so much since I saw her two years ago.
Thanks to the many months of playing, I have become an expert at Wordle.
اگر عملی در گذشته شروع شده اما کامل نشده است، اگر احتمال دارد در آینده کامل شود، می‌توانید آن را با زمان حال کامل توصیف کنید. در این وضعیت از شکل منفی استفاده می‌کند تا نشان دهد که عمل هنوز ناتمام است و اغلب از قید yet استفاده میشود؛ مانند:
The jury has not reached a verdict yet.
I haven’t finished my paper, but it’s due in an hour!
در آخر، می‌توانید از زمان حال کامل استفاده کنید تا هر عمل گذشته مهم‌تر به نظر برسد؛ زمان حال کامل در انگلیسی اغلب با دستاوردها یا دستاوردهای بزرگ و همچنین رویدادهای دراماتیک یا نادر استفاده میشود. این باعث میشود آن را برای رویدادهای خبری یا تجربیات مهم زندگی مناسب کند؛ مانند:
Macbeth has killed the king.
I’ve met the love of my life!
لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ، و با استفاده از طراحان گرافیک است، چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است، و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز، و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می باشد،
درصد مطالعه مقاله