این مقاله به تفاوتهای میان سه کلمهی انگلیسی “there”، “they’re” و “their” میپردازد. با وجود شباهت تلفظی، هر کدام معنای متفاوتی دارند و اشتباه در استفاده از آنها میتواند موجب سردرگمی شود. در این مطلب به شما کمک میکنیم تا این تفاوتها را بهتر درک کنید و به درستی از آنها استفاده کنید.
مطالبی که در ادامه مشاهده خواهید کرد:
در زبان انگلیسی، سه کلمهی “there”، “their” و “they’re” به دلیل تلفظ مشابه، اغلب باعث سردرگمی زبانآموزان میشوند. هرچند که این سه واژه شبیه به هم تلفظ میشوند، اما از نظر معنا و کاربرد کاملاً متفاوت هستند. در ادامه، هر یک از این کلمات را بهطور جداگانه بررسی میکنیم تا به درک بهتر این تفاوتها کمک کنیم.
کلمه “there” در زبان انگلیسی به معنای “آنجا” یا “در آن مکان” است و برای اشاره به مکانی خاص استفاده میشود. این واژه در جملاتی به کار میرود که هدف از آن اشاره به یک مکان دورتر از گوینده است.
در این جملات، “there” به مکان خاصی اشاره میکند که در جمله مشخص شده است.
یادگیری گرامر یکی از اصلیترین بخشهای یادگیری زبان انگلیسی است که به شما کمک میکند تا منظور خود را بهتر برسانید، برای یادگیری هر چه بیشتر گرامر زبان انگلیسی با شیوه نوین، پیشنهاد میکنیم مقاله یادگیری گرامر با پانتومیم را بخوانید.
کلمه “their” یک ضمیر ملکی در زبان انگلیسی است که به معنای “مال آنها” یا “متعلق به آنها” میباشد. این واژه برای نشان دادن مالکیت گروهی از افراد استفاده میشود.
در این جملات، “their” نشاندهنده مالکیت چیزی توسط گروهی از افراد است.
کلمه “they’re” شکل کوتاه شدهای از عبارت “they are” در زبان انگلیسی است و به معنای “آنها هستند” میباشد. این واژه اغلب در مکالمات غیررسمی برای سادهسازی و تسریع در بیان استفاده میشود.
در این مثالها، “they’re” جایگزین “they are” شده و همان معنا را منتقل میکند.
یکی از اشتباهات رایج در یادگیری زبان انگلیسی، اشتباه گرفتن کلمات “they” و “their” است. این دو واژه با وجود شباهت در تلفظ و نوشتار، معانی و کاربردهای متفاوتی دارند. در این بخش، به بررسی تفاوتهای این دو کلمه میپردازیم و با ارائهی مثالهای کاربردی، به شما کمک میکنیم تا از آنها به درستی استفاده کنید.
“They” یک ضمیر فاعلی است که به گروهی از افراد، حیوانات یا اشیاء اشاره میکند. این واژه به معنای “آنها” یا “ایشان” است و معمولا به جای فاعل در جملات به کار میرود.
جمله | ترجمه فارسی |
They are coming to the party. | آنها به مهمانی میآیند. |
They went to the store. | آنها به فروشگاه رفتند. |
در این جملات، “they” به گروهی از افراد اشاره دارد که کاری را انجام میدهند.
“Their” یک ضمیر ملکی است که مالکیت گروهی از افراد، حیوانات یا اشیاء را نشان میدهد. این واژه به معنای “مال آنها” یا “متعلق به آنها” است و برای نشان دادن مالکیت چیزی توسط گروهی از افراد استفاده میشود.
جمله | ترجمه فارسی |
Their car is parked outside. | ماشین آنها بیرون پارک شده است. |
The students forgot their homework. | دانشآموزان تکالیفشان را فراموش کردند. |
در این جملات، “their” نشاندهنده مالکیت چیزی توسط گروهی از افراد است.
بیایید به طور خلاصه وار به کاربرد این دو کلمه چالشی در زبان انگلیسی نگاه کنیم.
کاربرد:
“They” به عنوان ضمیر فاعلی برای اشاره به فاعل جمله استفاده میشود، در حالی که “their” یک ضمیر ملکی است که مالکیت را نشان میدهد.
کلمه |
نقش دستوری |
معنی | مثال |
they | ضمیر فاعلی | آنها | They are happy. |
their | ضمیر ملکی | مال آنها | Their house is big. |
با توجه به تفاوتهای مذکور، استفادهی صحیح از این دو کلمه در جملات بسیار مهم است. اشتباه گرفتن این دو کلمه میتواند به اشتباهات معنایی منجر شود و فهم جمله را برای خواننده دشوار کند.
در زبان انگلیسی، “there” و “they” دو واژه هستند که از نظر تلفظ و نوشتار ممکن است کمی شبیه به هم به نظر برسند، اما از نظر معنا و کاربرد کاملاً متفاوت هستند. در این بخش، به بررسی تفاوتهای این دو کلمه میپردازیم تا استفاده صحیح از آنها برای شما آسانتر شود.
“There” یک قید مکان است که به معنای “آنجا” یا “در آن مکان” است. این واژه برای اشاره به مکانی خاص استفاده میشود و معمولا در جملاتی به کار میرود که مکان یا موقعیت چیزی را توضیح میدهد.
جمله | ترجمه فارسی |
The book is there on the table. | کتاب روی آن میز قرار دارد. |
There are many flowers in the garden. | گلهای زیادی در باغ هستند. |
در این جملات، “there” به مکانی خاص اشاره میکند که چیزی در آنجا قرار دارد.
“They” به عنوان یک ضمیر فاعلی عمل میکند و معمولا در اول جمله قرار میگیرد. به این چند مثال دقت کنید.
جمله | ترجمه فارسی |
They are playing soccer. | آنها در حال بازی فوتبال هستند. |
They have finished their homework. | آنها تکالیفشان را تمام کردهاند. |
در این جملات، “they” به گروهی از افراد اشاره دارد که انجامدهندهی عمل هستند.
اگر به طور خلاصهوار بخواهیم به تفاوت این دو کلمه نگاه کنیم:
کلمه | نقش دستوری | معنی | مثال |
there | قید مکان | آنجا | The keys are over there. |
they | ضمیر فاعلی | آنها | They are going to the party. |
در این جدول، ده جمله با استفاده از کلمه “there” به همراه ترجمه فارسی آنها آورده شده است. همانطور که میبینید این کلمه به معنی “وجود داشتن” و “آنجا” به معنی قید مکان است.
جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
There is a cat on the roof. | یک گربه روی سقف است. |
There are many books on the shelf. | کتابهای زیادی روی قفسه هستند. |
Is there any milk left? | آیا مقداری شیر باقی مانده است؟ |
There is no one at home. | هیچکس در خانه نیست. |
There was a storm last night. | دیشب طوفانی بود. |
There are five apples in the basket. | پنج سیب در سبد است. |
There is a message for you. | پیامی برای شما هست. |
There are children playing in the park. | کودکانی در پارک بازی میکنند. |
Is there a problem with your car? | آیا مشکلی با ماشین شما وجود دارد؟ |
There will be a meeting tomorrow. | فردا جلسهای برگزار خواهد شد. |
در این جدول، ده جمله با استفاده از کلمه “they” به همراه ترجمه فارسی آنها آورده شده تا بتوانید نحوه استفاده از این کلمه را بهتر درک کنید.
جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
They are going to the party. | آنها به مهمانی میروند. |
They finished their homework. | آنها تکالیفشان را تمام کردند. |
They are waiting for the bus. | آنها منتظر اتوبوس هستند. |
They love to travel. | آنها عاشق سفر هستند. |
They bought a new car. | آنها یک ماشین جدید خریدند. |
They are playing soccer. | آنها در حال بازی فوتبال هستند. |
They don’t like spicy food. | آنها غذای تند دوست ندارند. |
They have three children. | آنها سه فرزند دارند. |
They will arrive tomorrow. | آنها فردا میرسند. |
They are studying for the exam. | آنها برای امتحان درس میخوانند. |
در این جدول، میتوانید چند جمله با their در زبان انگلیسی مشاهده کنید که معانی فارسی آنها نیز آورده شده.
جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
Their house is very big. | خانهی آنها بسیار بزرگ است. |
The students forgot their books. | دانشآموزان کتابهایشان را فراموش کردند. |
Their car is parked outside. | ماشین آنها بیرون پارک شده است. |
Their dog is very friendly. | سگ آنها بسیار دوستانه است. |
Their parents are coming to visit. | والدین آنها به دیدار میآیند. |
Their team won the match. | تیم آنها مسابقه را برد. |
The children are playing with their toys. | کودکان با اسباببازیهایشان بازی میکنند. |
Their apartment is on the top floor. | آپارتمان آنها در طبقهی بالاست. |
Their flight was delayed. | پرواز آنها تاخیر داشت. |
Their phone is out of battery. | تلفن آنها شارژ تمام کرده است. |
در این مقاله از وبسایت انگلیش توربو به بررسی تفاوتهای سه کلمهی “there”، “they” و “their” پرداختیم. هرچند که این کلمات از نظر تلفظ شبیه به هم هستند، اما معانی و کاربردهای کاملا متفاوتی دارند. “There” به عنوان قید مکان برای اشاره به مکان خاصی استفاده میشود. “They” ضمیر فاعلی است که به گروهی از افراد یا اشیاء اشاره دارد و “Their” ضمیر ملکی است که برای نشان دادن مالکیت گروهی از افراد استفاده میشود.
با توجه به جداول و مثالهایی که ارائه شد، میتوانید بهتر تشخیص دهید که هر یک از این کلمات را در چه مواقعی باید به کار ببرید. این تفاوتها را به خوبی درک کنید تا از اشتباهات رایج در استفاده از این کلمات جلوگیری کنید.
برای یادگیری تفاوت بین “there” و “their”، به معنای هر کدام توجه کنید: “there” به معنای “آنجا” است و به یک مکان اشاره دارد، در حالی که “their” به معنای “مال آنها” است و مالکیت را نشان میدهد. تمرین با مثالهای مختلف و استفاده مکرر از این کلمات میتواند به یادگیری شما کمک کند.
بله، “they’re” شکل کوتاه شدهی “they are” است. این کلمه معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده میشود تا بیان سریعتری داشته باشد.
برای جلوگیری از اشتباه گرفتن “they” و “their”، به نقش دستوری آنها در جمله توجه کنید. “They” ضمیر فاعلی است و به عنوان فاعل جمله به کار میرود، در حالی که “their” ضمیر ملکی است و مالکیت را نشان میدهد.
از “there” زمانی استفاده کنید که به یک مکان یا وجود چیزی اشاره میکنید. برای مثال، در جمله “There is a book on the table” (کتابی روی میز است)، “there” به مکان اشاره دارد.
بله، “their” میتواند برای اشاره به مالکیت گروهی از افراد یا اشیاء به کار رود. برای مثال: “Their car is red” (ماشین آنها قرمز است) و “Their ideas were brilliant” (ایدههای آنها درخشان بودند).
این پاسخها به شما کمک میکند تا تفاوتهای میان “there”، “they” و “their” را بهتر درک کنید و از آنها به درستی در نوشتارها و مکالمات خود استفاده کنید.
تمرین
در این مطلب سعی بر آن بود که تفاوت کلمات there و their و they’re در زبان انگلیسی را به همراه مثالهای کاربردی برای شما بیاوریم تا دیگر در این واژگان مشکلی نداشته باشید.
زبان رو بهصورت ساده، روان و کاربردی همراه با فان و سرگرمی یاد بگیر.
درصد مطالعه مقاله