تماشای فیلم و سریال یکی از بهترین و موثرترین روش‌هایی هست که می‌توان با آن دایره لغات انگلیسی خود را گسترده کرد، اصطلاحات بومی زیادی یاد گرفت، لهجه انگلیسی خود را تقویت کرد و …به همین دلیل تصمیم گرفته‌ایم تا در این مطلب از بلاگ انلگیش‌توربو به معرفی چند اپلیکیشن کاربردی یادگیری زبان انگلیسی با فیلم و سریال بپردازیم. تمامی این برنامه‌ها را می‌توان در پلی استور و اپ استور پیدا کرد.
در ادامه به بررسی موارد زیر خواهیم پرداخت:
همراه ما باشید.
در این بخش لیست اپلیکیشن‌هایی که مخصوص یادگیری زبان انگلیسی با فیلم هستند برای شما آورده شده تا با یک نگاه بتوانید آنها را کنار هم داشته باشید.
اپلیکیشن Lingopie به عنوان یک برنامه محبوب در این زمینه عمل می‌کند و مورد علاقه بسیاری از زبان‌آموزان واقع شده است. این برنامه صحنه‌های زیادی از فیلم و سریال‌های محبوب انگلیسی زبان را با شما تمرین می‌کند و طوری به شما آموزش می‌دهد که به هیچ وجه متوجه نمی‌شوید که در حال درس خواندن و مطالعه هستید.
نکته قابل توجه راجع به این برنامه این است که به شما اجازه می‌دهد تا فیلم و سریال محبوب انگلیسی زبان خود را انتخاب کنید و با استفاده از آن به یادگیری اصطلاحات و لغات بپردازید. برای مثال شما می‌توانید به این برنامه مراجعه کنید و سریال Friends را انتخاب کنید و تمرینهای خود را با آن انجام دهید.
دیگر ویژگی قابل توجه این اپلیکیشن این است که به شما اجازه می‌دهد تا بر روی هر لغتی که می‌خواهید در زیرنویس کلیک کنید تا معنی دقیق آن کلمه به شما ارائه شود. این اپلیکیشن یادگیری زبان با فیلم از زبان‌های محبوب و پرکاربرد دنیا پشتیبانی می‌کند.
اگر به وب‌گردی علاقه دارید و تایم زیادی از روز خود را یوتیوب می‌‌گذرانید و یا اهل فیلم و سریال هستید و از نتفلیکس استفاده می‌کنید، پیشنهاد ما به شما اضافه کردن افزونه Language Reactor به مرورگر کروم شماست.
این افزونه بر روی مرورگر Chrome شما به سادگی قابل نصب است و پس از نصب آن می‌توانید به یوتیوب و نتفلیکس مراجعه کنید و برای هر ویدیو دو زیرنویس همزمان را فعال کنید. زیرنویس اول می‌تواند زبانی باشد که قصد یادگیری آن را دارید و زیرنویس دوم زبان مادری شما باشد تا همزمان به دو زبان مختلف بتوانید ویدیوها را تماشا کنید. با استفاده از این اپلیکیشن می‌توانید از دیکشنری پرتابل آن نیز استفاده کنید و معانی لغات را در دیکشنری نیز چک کنید. این افزونه رایگان است و می‌توان از اکثر قابلیت‌های آن استفاده کرد.
اپلیکیشن چندمنظوره FluentU نیز یکی از دیگر اپلکیشن‌های محبوب در زمینه یادگیری زبان انگلیسی با ویدیو هست. این برنامه نیز دیتابیس عظیم و متنوعی از ویدیوها دارد که می‌تواند با توجه به سلیقه کاربر تنظیم شود. این ویدیوها شامل تریلر فیلم‌ها، موزیک ویدیوها، اخبار و … می‌شود.
رابط کاربری این اپلیکیشن نیز یکی از نقاط قوت آن است. این برنامه به شما اجازه می‌دهد تا هنگام تماشای هر صحنه بتوانید بر روی کلمه‌ای که معنی آن را نمی‌دانید کلیک کند و معنی آن کلمه را در همان جمله متوجه بشوید! این برنامه به شما اجازه می‌دهد تا ویدیوهایی مناسب سطح یادگیری خود انتخاب کنید تا بتوانید مطالبی را مشاهده کنید که مناسب سطح زبانی شما است، اگرچه شما قصد داشته باشید تا مهارت شنیداری خود را تقویت کنید، می‌توانید از ویدیوهای سطح بالاتر نیز استفاده کنید تا خود را به چالش بکشید.
تمرکز اصلی این اپلیکیشن یادگیری زبان با فیلم و سریال است. اما چه مهارت‌هایی؟ می‌توان گفت که تمرکز اصلی بر روی ریدینگ و لیسنینگ است اما تمرین‌‌هایی که در این برنامه ارائه می‌شود برای دو مهارت رایتینگ و اسپیکینگ نیز مفید هستند.
این اپلیکیشن به شما امکان می‌دهد تا با تماشای فیلم‌ها زبان انگلیسی را یاد بگیرید و بر روی تلفظ خود کار کنید. OwL یک روش سرگرم‌کننده و هیجان‌انگیز برای یادگیری زبان ارائه می‌دهد و به شما کمک می‌کند تا مانند یک بومی صحبت کنید.
EWA با ارائه دروسی که شامل فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی می‌شود، تجربه‌ای منحصر به فرد در یادگیری زبان ارائه می‌دهد. این اپلیکیشن برای افرادی که می‌خواهند مهارت‌های زبان انگلیسی خود را از طریق تماشای محتوا تقویت کنند، ایده‌آل است.
eJOY روشی چندگانه برای یادگیری زبان انگلیسی از طریق ویدئوها ارائه می‌دهد. شما می‌توانید ویدیوهای مورد علاقه خود را از طریق اتصال به YouTube انتخاب کرده و با استفاده از ویژگی‌هایی مانند دیکشنری و اضافه کردن کلمات جدید به دفترچه لغات خود، زبان انگلیسی را یاد بگیرید.
به جز این موارد که اپلیکیشن‌های مخصوص یادگیری زبان انگلیسی با فیلم هستند، اگر علاقه مند یادگیری زبان با اپلیکیشن هستید. در مقاله بهترین اپلیکیشن یادگیری زبان، لیست موارد قرار گرفته است.
بسیاری از قابلیت‌های اپلیکیشن‌های معرفی شده را می‌توانید به صورت رایگان استفاده کنید و برای ویژگی‌های مخصوص هر برنامه باید هزینه کنید. تمامی اپلیکیشن‌های معرفی شده هم در اندروید و هم در آیفون در دسترس هستند، به غیر از برنامه OWL که فقط برای اندروید منتشر شده است.
| Lingopie | هزینه |
| Language Reactor | ماهانه 12 دلار |
| FluentU | ماهانه 30 دلار |
| OWL | رایگان |
| EWA | ماهانه 16 دلار |
| eJOY | ماهانه 8 دلار |
استفاده از اپلیکیشن‌های یادگیری زبان انگلیسی که بر پایه فیلم و سریال هستند، می‌تواند روشی سرگرم‌کننده و مؤثر برای تقویت زبان انگلیسی شما باشد. این اپلیکیشن‌ها با ارائه محتوای ویدئویی جذاب، فرصت‌هایی برای تمرین شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتن فراهم می‌کنند. در ادامه، چند روش برای استفاده بهینه از این اپلیکیشن‌ها آورده شده است که عبارتند از:
اپلیکیشن‌هایی را انتخاب کنید که امکان سفارشی‌سازی تجربه یادگیری بر اساس سطح زبانی فعلی شما را فراهم می‌کنند. این امر به شما کمک می‌کند تا مطالب چالش‌برانگیز اما قابل فهمی را پیدا کنید.
برای بهبود مهارت‌های شنیداری و خواندن، هنگام تماشای فیلم‌ها و سریال‌ها از زیرنویس به زبان انگلیسی استفاده کنید. این کار به شما کمک می‌کند تا همزمان با دیدن نحوه نوشتار کلمات و عبارات، آنها را بشنوید.
از ویژگی‌های اپلیکیشن برای تکرار قسمت‌های خاصی از ویدیوها استفاده کنید و سعی کنید با تکنیک شادویینگ، دیالوگ‌ها را همزمان تکرار کنید. این کار به تقویت مهارت‌های تلفظی و گفتاری شما کمک می‌کند.
بسیاری از این اپلیکیشن‌ها شامل تمرین‌ها و بازی‌های زبانی هستند که بر پایه محتوای ویدئویی طراحی شده‌اند. با استفاده منظم از این تمرین‌ها، می‌توانید درک خود را از محتوا عمیق‌تر کنید و دایره لغات خود را گسترش دهید.
برخی از اپلیکیشن‌ها امکان تعامل با سایر یادگیرندگان و حتی بومی‌زبان‌ها را فراهم می‌کنند. از این فرصت برای مبادله نظرات در مورد فیلم‌ها و سریال‌ها استفاده کنید و تمرین گفتاری خود را در محیطی دوستانه تقویت کنید. همچنین اگر تقویت درگفتار و اسپیکینگ را نیاز خود می‌بینید، دوره توربوتاک فراهم شده تا در تقویت اسپیکینگ به شما کمک کند.
برای حفظ انگیزه، اهداف یادگیری واقع‌بینانه‌ای تنظیم کنید، مثلاً تماشای یک قسمت سریال در هفته یا یادگیری 10 لغت جدید از هر ویدئو. پیشرفت خود را دنبال کنید و برای دستاوردهایتان جشن بگیرید.
با پیروی از این راهکارها، می‌توانید از اپلیکیشن‌های یادگیری زبان انگلیسی با فیلم و سریال به نحو احسن استفاده کرده و توانایی‌های زبانی خود را به طور مؤثری تقویت کنید.
همانطور که در بالا خواندید، تکنیک Shadowing یکی از کاربردی‌ترین روش‌ها برای تقویت زبان انگلیسی با فیلم و سریال است. در ادامه به نحوه تمرین با آن و روش‌های موثر خواهیم پرداخت.
نحوه تمرین کردن با تکنیک شادوئینگ به صورت گام به گام و موثر برای شما قرار گرفته است تا با پیروی از آنها تاثیر چشمگیری در یادگیری زبان انگلیسی خود ببینید.
انتخاب متن یا ویدیو: ابتدا، یک قطعه صوتی یا ویدیویی را انتخاب کنید که توسط فرد بومی زبان ارائه شده باشد. ترجیحاً چیزی باشد که به آن علاقه دارید و سطح زبانی آن نیز مناسب شما باشد.
گوش دادن دقیق: قبل از شروع شادویینگ، چند بار به قطعه گوش دهید تا با محتوا و ریتم آن آشنا شوید.
شروع شادویینگ: پس از آمادگی، همزمان با پخش صوت یا ویدیو، سعی کنید دقیقاً همان چیزی را که می‌شنوید، تکرار کنید. هدف این است که صدای خود را با صدای گوینده هماهنگ کنید.
تمرکز بر تلفظ و لحن: توجه ویژه‌ای به تلفظ کلمات، لحن و ریتم جملات داشته باشید. سعی کنید این جزئیات را در تکرارهای خود دقیقاً تقلید کنید.
تکرار مکرر: تمرین را با همان قطعه صوتی یا ویدیویی چندین بار تکرار کنید تا زمانی که احساس کنید در تلفظ و درک محتوا پیشرفت کرده‌اید.
استفاده از تکنیک شادویینگ برای فراگیری یا بهبود لهجه در زبان انگلیسی بسیار مؤثر است. با دقت به لهجه فرد بومی زبان گوش دادن و تلاش برای تقلید دقیق آن، می‌توانید در فراگیری الگوهای صوتی و ریتمیک خاص آن لهجه پیشرفت کنید.
انتخاب منابع با لهجه مورد نظر: برای تمرین، منابعی را انتخاب کنید که با لهجه‌ای هستند که می‌خواهید فرا بگیرید. به عنوان مثال، اگر می‌خواهید لهجه بریتانیایی یاد بگیرید، باید فیلم‌ها، سریال‌ها یا پادکست‌هایی با این لهجه را انتخاب کنید.
تمرکز بر عناصر لهجه: در حین تمرین به ویژگی‌های خاص لهجه مانند طول کشیدن حروف، تلفظ حروف صدادار و بی‌صدا و الگوهای تاکیدی توجه کنید.
تکنیک شادویینگ می‌تواند در بهبود مهارت‌های شنیداری، تلفظ و حتی فهم گرامری شما نقش مهمی داشته باشد. با استمرار و تمرین منظم، می‌توانید شاهد پیشرفت قابل توجهی در یادگیری زبان انگلیسی باشید.
جمع‌بندی
اپلکیشن‌های زیادی در سطح اینترنت وجود دارند که با استفاده از آنها می‌توان زبان انگلیسی خود را تقویت کرد. در این مقاله از انگلیش توربو پیشنهاد ما به شما اپلکیشن‌هایی بودند که معرفی کردیم. اگر اپلیکیشن دیگری در این زمینه می‌شناسید به ما در بخش کامنت‌ها معرفی کنید تا به این لیست اضافه شود.
لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ، و با استفاده از طراحان گرافیک است، چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است، و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز، و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می باشد،
درصد مطالعه مقاله