توربو، جدیدترین روش برای یادگیری زبان بدون نياز به كتاب و جزوه، از مبتدی تا پیشرفته مناسب برای همه افراد در همه سنین
آموزش زبان انگلیسی
در زبان انگلیسی افعال با توجه به ساختار و شرایط زمانی به انواع گوناگونی در جمله پدیدار می‌شوند، یا به شکل ساده، infinitive یا gerund. به فعلی که به همراه to بیاید infinitive و اگر با ing باشد، جراند گفته می‌شود. در این مقاله به صورت کامل به آموزش گرامر gerund و infinitive می‌پردازیم.
مطالبی که در ادامه مشاهده می‌کنید:
فعل به همراه ing در زبان انگلیسی کاربردهای زیادی دارد که در ادامه به بررسی تک به تک این کاربردها می‌پردازیم که عبارتند از:
Gerund به عنوان فاعل جمله می‌تواند استفاده شود و نشان دهنده عملی است که توسط جمله توصیف می‌شود. این استفاده نشان دهنده فعالیتی است که به صورت عام تجربه یا انجام می‌شود.
Reading is my favorite hobby
خواندن سرگرمی مورد علاقه من است.
Swimming improves your health.
شنا کردن سلامتی شما را بهبود می‌بخشد.
پس از حروف اضافه، استفاده از gerund الزامی است، زیرا حرف اضافه نیاز به یک اسم یا اسم مصدر دارد. مهم نیست که در زمان حال است یا گذشته و یا حتی آینده! بعد از حروف اضافه فعل باید به همراه ing بیاید.
She is good at dancing.
او در رقصیدن خوب است.
We talked about traveling to France.
ما در مورد سفر کردن به فرانسه صحبت کردیم.
بعد از برخی افعال مانند enjoy, consider, avoid، و stop فعل همیشه باید همراه با ing بیاید.
I suggest going to the cinema.
من پیشنهاد می‌کنم به سینما برویم.
She avoids eating sweets.
او از خوردن شیرینی‌جات اجتناب می‌کند.
افعالی وجود دارند که بعد از آنها فعل حتما با ing میاید، لیست این افعال در زیر قرار گرفته است، پیشنهاد می‌کنم این جدول را ذخیره داشته باشید تا در صورت نیاز نگاهی به آن بیاندازید. شناخت این افعال در یادگیری سریع زبان بسیار اهمیت دارد و قدرت مکالمه شما را بالا می‌برد.
| انگلیسی | معنی فارسی | مثال انگلیسی |
| enjoy | لذت بردن | I enjoy reading novels. |
| stop | متوقف کردن/بند آوردن | Please stop talking. |
| dislike | نپسندیدن | She dislikes staying home. |
| imagine | تصور کردن | Can you imagine leaving there? |
| avoid | اجتناب کردن | Try to avoid smoking. |
| mind | اهمیت دادن/خیال کردن | Do you mind opening the door? |
| suggest | پیشنهاد دادن | He suggested going for a walk. |
| risk | ریسک کردن | They risked their lives to save the child. |
| consider | در نظر گرفتن | We need to consider all possibilities. |
| finish | تمام کردن | Have you finished your homework? |
| miss | دلتنگ شدن | I miss my family when I’m away. |
| delay | تاخیر انداختن | The flight was delayed due to bad weather. |
| keep | ادامه دادن | Keep practicing until you get it right. |
| hate | متنفر بودن | She hates getting up early. |
| practice | تمرین کردن | You need to practice speaking English more. |
| mention | اشاره کردن | He mentioned your name in the meeting. |
| love | دوست داشتن | They love going to the beach. |
| start | شروع کردن | Let’s start our journey early tomorrow. |
| like | خوش داشتن | I like listening to music in my free time. |
| can’t stand | تحمل نکردن | I can’t stand being stuck in traffic. |
| enjoy | لذت بردن | She enjoys traveling to new places. |
| regret | پشیمان بودن | He regrets not studying harder for the exam. |
| discuss | بحث کردن | We need to discuss this issue further. |
| admit | اعتراف کردن | He admitted his mistake. |
اینجا به صورت خلاصه درباره کاربرد گرامر ing گفته شده تا در ادامه آن را با infinitive مقایسه کنیم، اما اگر نیاز به یادگیری این گرامر با جزئیات بیشتری دارید، خواندن مقاله آموزش کامل گرامر ing به شما پیشنهاد می‌کنیم.
فعل به همراه to نیز در زبان انگلیسی کاربردهای بسیار زیادی دارد. رعایت این نکات اجباری است و برای به کارگیری زبان انگلیسی به صورت استاندارد باید آنها را رعایت کنیم.
افعال با to یا Infinitive می‌تواند در نقش فاعل جمله ظاهر شود، این کاربرد عموما برای بیان هدف مورد استفاده قرار می‌گیرد.
To read is to travel through time. (.خواندن مسافرت کردن در زمان است)
To learn a new language is challenging. (.یادگیری یک زبان جدید چالش‌برانگیز است)
Infinitive برای توضیح دادن دلیل یا هدف انجام یک کار به کار می‌رود. مثلا اگر می‌خواهم هدفم از مطالعه کردن انگلیسی را مهاجرت عنوان کنم، به شکل زیر بیان می‌کنم:
I study English to immigrate to another country.
He went to the store to buy milk. (.او به مغازه رفت تا شیر بخرد)
They are saving money to buy a house. (.آنها در حال پس‌انداز پول هستند تا یک خانه بخرند)
Infinitive می‌تواند پس از صفات به کار رود تا توضیح دهد که چرا کسی یا چیزی دارای ویژگی خاصی است.
It is difficult to wake up early. (.بیدار شدن زود هنگام دشوار است)
She is happy to help you. (.او خوشحال است که به شما کمک کند)
Infinitive می‌تواند پس از حروف سوالی مانند what ,how و where به کار برود تا هدف یا نیتی را نشان دهد.
I don’t know how to solve this problem. (.نمی‌دانم چگونه این مشکل را حل کنم)
She asked where to find the manager. (.او پرسید که مدیر را کجا پیدا کند)
برخی افعال مانند decide ,hope و need با infinitive همراه می‌شوند تا نیت یا تصمیم را نشان دهند.
It’s time for us to decide which direction we want to take our business in.(.وقت آن رسیده که ببینیم بیزینس را به کدام سمت می‌خواهیم پیش ببریم)
They hope to see an increase in sales after implementing the new marketing strategy.(.اونها باید پیشرفت رو بعد از اجرای استراتژی مارکتینگ جدید ببینند)
I need to finish this report before the deadline.(.من نیاز دارم اتمام این ریپورت را تا قبل از ددلاین ببینم)
افعالی وجود دارند که بعد از آنها فعل باید حتما با to یا infinitive بیاید، در زیر لیست این افعال را به همراه مثال برای شما قرار دادیم
| انگلیسی | معنی فارسی | مثال انگلیسی |
| decide | تصمیم گرفتن | She decided to go to the beach. |
| hope | امیدوار بودن | We hope to see you soon. |
| plan | برنامه ریزی کردن | They plan to visit Paris next summer. |
| promise | قول دادن | He promised to call me later. |
| need | نیاز داشتن | I need to finish this report by tomorrow. |
| want | خواستن | She wants to learn how to play the guitar. |
| expect | انتظار داشتن | We expect to arrive at the airport by noon. |
| learn | یاد گرفتن | They learned to speak Spanish fluently. |
| offer | پیشنهاد دادن | He offered to help me with my homework. |
| fail | ناکام ماندن | She failed to pass the driving test. |
| afford | توانایی خرید داشتن | They can’t afford to buy a new car right now. |
| attempt | تلاش کردن | He attempted to climb the mountain, but failed. |
| agree | موافق بودن | They agreed to meet at the restaurant. |
| wish | آرزو کردن | I wish to travel the world someday. |
| manage | مدیریت کردن | She managed to finish the project on time. |
| seem | به نظر رسیدن | It seems to be raining outside. |
| refuse | رد کردن | He refused to answer any of my questions. |
| tend | تمایل داشتن | She tends to oversleep on weekends. |
| prepare | آماده کردن | They prepared to host a dinner party. |
| claim | ادعا کردن | He claimed to have seen a UFO last night. |
| decide | تصمیم گرفتن | We decided to take a trip to the mountains. |
| aim | هدف گرفتن | She aims to become a successful entrepreneur. |
| appear | ظاهر شدن | The sun appeared to rise above the horizon. |
| hesitate | تردید کردن | He hesitated to jump into the cold water. |
گرامر Gerund (فعل با ing) و Infinitive (فعل با to) از پایه‌های مهم زبان انگلیسی هستند که در مکالمات روزمره، نگارش و آزمون‌های بین‌المللی مثل آیلتس و تافل نقش کلیدی دارند. یادگیری صحیح این ساختارها به شما کمک می‌کند:
جملات روان و طبیعی بسازید.
از اشتباهات رایج گرامری (مثل استفاده نادرست از Gerund یا Infinitive) جلوگیری کنید.
در بخش‌های گفتاری (Speaking) و نوشتاری (Writing) آزمون‌های زبان نمره بهتری کسب کنید.
مانند یک نیتیو، اهداف، علایق، یا فعالیت‌های خود را بیان کنید.
برای درک بهتر تفاوت‌های Gerund و Infinitive، جدول زیر کاربردهای اصلی آنها را با مثال‌های پیشرفته مقایسه می‌کند:
|
ساختار |
کاربرد اصلی |
مثال انگلیسی |
معنی فارسی |
|---|---|---|---|
|
Gerund (فعل + ing) |
به عنوان فاعل، مفعول، یا بعد از حروف اضافه |
Swimming is relaxing. |
شنا کردن آرامش‌بخشه. |
|
She’s good at singing. |
او تو آواز خوندن خوبه. |
||
|
I enjoy reading novels. |
من از رمان خوندن لذت می‌برم. |
||
|
Infinitive (to + فعل) |
بیان هدف، نیت، یا بعد از صفات/افعال خاص |
I study to improve my skills. |
من درس می‌خونم تا مهارت‌هامو بهتر کنم. |
|
It’s hard to learn coding. |
یادگیری کدزنی سخته. |
||
|
She decided to move abroad. |
او تصمیم گرفت به خارج مهاجرت کنه. |
نکته کلیدی: Gerund معمولاً به فعالیت یا تجربه‌ای کلی اشاره دارد، در حالی که Infinitive برای بیان هدف یا نیت خاص استفاده می‌شود.
مثال ترکیبی:
Gerund: I enjoy reading books. (از کتاب خوندن لذت می‌برم.)
Infinitive: I read books to learn new things. (کتاب می‌خونم تا چیزهای جدید یاد بگیرم.)
برخی افعال وقتی با Gerund یا Infinitive استفاده می‌شوند، معنی متفاوتی دارند. یادگیری این بخش برای زبان‌آموزان پیشرفته و آمادگی شرکت در آزمون‌هایی مثل آیلتس بسیار مهم است. جدول زیر این افعال را بررسی می‌کند:
|
فعل |
با Gerund (معنی) |
مثال با Gerund |
با Infinitive (معنی) |
مثال با Infinitive |
|---|---|---|---|---|
|
Stop |
توقف یک فعالیت |
She stopped talking to rest. (او حرف زدن رو متوقف کرد تا استراحت کنه.) |
توقف برای انجام کاری |
She stopped to talk to her friend. (او ایستاد تا با دوستش حرف بزنه.) |
|
Try |
آزمایش کردن |
Try exercising daily. (سعی کن روزانه ورزش کنی.) |
تلاش برای انجام کاری |
Try to exercise despite the pain. (سعی کن با وجود درد ورزش کنی.) |
|
Remember |
به خاطر آوردن تجربه گذشته |
I remember meeting him. (یادم میاد باهاش ملاقات کردم.) |
یادآوری برای انجام کاری |
Remember to meet him tomorrow. (یادت باشه فردا باهاش ملاقات کنی.) |
|
Forget |
فراموش کردن تجربه گذشته |
I forgot calling her. (فراموش کردم بهش زنگ زدم.) |
فراموش کردن انجام کاری |
Don’t forget to call her. (فراموش نکن بهش زنگ بزنی.) |
|
Regret |
پشیمانی از گذشته |
I regret yelling at her. (پشیمونم که سرش داد زدم.) |
پشیمانی برای اطلاع‌رسانی |
I regret to inform you the event is canceled. (متاسفم که باید بگم رویداد لغو شده.) |
تمرین: جمله زیر را با Gerund و Infinitive کامل کنید و معنی آنها را مقایسه کنید:
I stopped ___ (smoke).
پاسخ:
Gerund: I stopped smoking. (سیگار کشیدن رو ترک کردم.)
Infinitive: I stopped to smoke. (ایستادم تا سیگار بکشم.)
برای تسلط بر این گرامر، تمرین در قالب مکالمه واقعی بسیار موثر است. در زیر، یک مکالمه کوتاه ارائه شده که کاربردهای Gerund و Infinitive را نشان می‌دهد:
مکالمه (در یک کلاس زبان):
Teacher: Why do you want to learn English?
(معلم: چرا می‌خوای انگلیسی یاد بگیری؟)
Student: I enjoy learning new languages. It helps me to communicate better.
(دانشجو: من از یادگیری زبان‌های جدید لذت می‌برم. این به من کمک می‌کنه بهتر ارتباط برقرار کنم.)
Teacher: That’s great! Do you mind practicing every day?
(معلم: عالیه! مشکلی با تمرین روزانه داری؟)
Student: Not at all. I plan to practice speaking with my friends.
(دانشجو: اصلاً. من برنامه دارم با دوستام انگلیسی صحبت کنم.)
Teacher: Good idea! Avoid using a translator too much.
(معلم: ایده خوبیه! از استفاده زیاد از مترجم خودداری کن.)
تحلیل: این مکالمه از Gerund (learning, practicing, using) برای بیان فعالیت‌ها و Infinitive (to learn, to communicate, to practice) برای بیان اهداف استفاده کرده است.
زبان‌آموزان اغلب در انتخاب بین Gerund و Infinitive اشتباه می‌کنند. در این بخش، مشکلات رایج و راه‌حل‌ها آورده شده است:
اشتباه 1: استفاده از Infinitive بعد از حروف اضافه
مثال اشتباه: She’s good at to dance.
صحیح: She’s good at dancing.
راه‌حل: بعد از حروف اضافه (at, in, about) همیشه از Gerund استفاده کنید.
اشتباه 2: استفاده از Gerund بعد از افعالی که Infinitive می‌خواهند
مثال اشتباه: I decided going abroad.
صحیح: I decided to go abroad.
راه‌حل: لیست افعال Infinitive (مثل decide, plan) را حفظ کنید.
اشتباه 3: نادیده گرفتن تفاوت معنی افعال خاص
مثال اشتباه: I stopped to smoke (به معنی ایستادن برای سیگار کشیدن).
صحیح برای ترک سیگار: I stopped smoking.
راه‌حل: تفاوت معنی افعال مثل stop, try, remember را یاد بگیرید.
اشتباه 4: استفاده از Infinitive به عنوان فاعل بدون to
مثال اشتباه: Learn English is fun.
صحیح: To learn English is fun.
راه‌حل: برای فاعل، همیشه از Infinitive با to استفاده کنید.
تمرین: جمله‌های زیر را اصلاح کنید:
I enjoy to read books.
She’s thinking about to travel to Italy.
(پاسخ: 1. I enjoy reading books. 2. She’s thinking about traveling to Italy.)
در زبان انگلیسی، برخی افعال هستند که می‌توانند هم با Gerund (اسم مصدر) و هم با Infinitive (مصدر با to) همراه شوند و در این حالت، تغییری در معنی اصلی فعل ایجاد نمی‌شود. این قابلیت انعطاف در ساختار، به نویسندگان و گویندگان امکان می‌دهد تا با آزادی بیشتری از نظر دستوری، انتخاب کنند. در ادامه، برخی از این افعال به همراه مثال‌هایی ارائه شده‌اند:
Begin: شروع کردن
Continue: ادامه دادن
Hate: تنفر داشتن
Like: دوست داشتن
Love: دوست داشتن
Prefer: ترجیح دادن
Start: شروع کردن
برای زبان‌آموزان مبتدی، یادگیری Gerund و Infinitive ممکن است چالش‌برانگیز به نظر برسد، اما با چند استراتژی ساده می‌توانید این گرامر را سریع‌تر یاد بگیرید. ابتدا، با حفظ کردن لیست‌های افعال مرتبط با Gerund و Infinitive شروع کنید. می‌توانید از فلش‌کارت‌ها یا اپلیکیشن‌های یادگیری زبان مثل Anki استفاده کنید. دوم، جملات کوتاه و روزمره بسازید و آنها را با صدای بلند تمرین کنید. برای مثال:
Gerund: I enjoy watching movies. (من از تماشای فیلم لذت می‌برم.)
Infinitive: I want to watch a movie tonight. (می‌خواهم امشب یک فیلم تماشا کنم.)
همچنین، تماشای ویدیوهای آموزشی کوتاه یا گوش دادن به پادکست‌های زبان انگلیسی می‌تواند به شما کمک کند تا کاربرد این ساختارها را در مکالمات واقعی ببینید. تمرین مداوم با جملات ساده و سپس پیشرفت به جملات پیچیده‌تر، سرعت یادگیری شما را افزایش می‌دهد.
استفاده از Gerund و Infinitive در نگارش حرفه‌ای، مانند ایمیل‌های رسمی یا مقالات آکادمیک، به متون شما جلوه‌ای طبیعی و روان می‌بخشد. برای مثال، در نگارش آکادمیک، استفاده از Infinitive برای بیان هدف یا نتیجه بسیار رایج است:
The research aims to identify key factors affecting language acquisition.
(این تحقیق قصد دارد عوامل کلیدی مؤثر بر یادگیری زبان را شناسایی کند.)
از سوی دیگر، Gerund برای توصیف فعالیت‌ها یا موضوعات کلی مناسب‌تر است:
Writing academic papers requires strong grammar skills.
(نوشتن مقالات آکادمیک به مهارت‌های گرامری قوی نیاز دارد.)
برای حرفه‌ای‌تر شدن، از ترکیب این ساختارها در جملات پیچیده استفاده کنید. مثلاً:
Learning new grammar rules enables students to communicate more effectively.
(یادگیری قوانین گرامری جدید به دانش‌آموزان امکان می‌دهد تا مؤثرتر ارتباط برقرار کنند.)
در بخش Speaking آزمون‌های آیلتس و تافل، استفاده صحیح از Gerund و Infinitive می‌تواند نمره شما را به‌ویژه در معیارهای گرامر و روان بودن (Fluency) بهبود دهد. داوران به توانایی شما در استفاده طبیعی از این ساختارها توجه می‌کنند. برای مثال:
Gerund: I enjoy discussing global issues because it broadens my perspective.
(من از بحث کردن درباره مسائل جهانی لذت می‌برم چون دیدگاهم را گسترش می‌دهد.)
Infinitive: I plan to improve my speaking skills by practicing daily.
(من قصد دارم با تمرین روزانه مهارت‌های گفتاری‌ام را بهبود دهم.)
برای تقویت این بخش، توصیه می‌شود پاسخ‌های نمونه سوالات آیلتس را تمرین کنید و از هر دو ساختار به‌صورت متعادل استفاده کنید. همچنین، ضبط صدای خودتان و مقایسه آن با نمونه‌های نیتیو می‌تواند به شناسایی اشتباهات کمک کند.
در این مقاله از وبسایت انگلیش توربو به صورت کلی به گرامر infinitive و gerund پرداختیم، افعالی که به همراه هر یک از این گرامرها می‌آید در جدول آورده شده است تا بتوانید ذخیره کنید و در هنگام نیاز، آنها را تمرین کنید. همچنین نکات و مثال‌هایی برای یادگیری بهتر شما قرار گرفته است. کافی است سوالات خود در ارتباط با این گرامر را در بخش کامنت از ما بپرسید.
سوالات متداول
تفاوت اینفینیتیو و جراند چیست؟
اینفینیتیو به شکل اصلی فعل با “to” (مثل to read) و جراند به شکل فعل به همراه “-ing” (مثل reading) است. اینفینیتیو برای بیان هدف یا نیت استفاده می‌شود، در حالی که جراند برای اشاره به عمل به عنوان یک موضوع یا شیء به کار می‌رود.
چه زمانی باید از اینفینیتیو استفاده کرد؟
از اینفینیتیو معمولاً برای بیان هدف یا برنامه‌ریزی استفاده می‌شود. به عنوان مثال، “I plan to study tonight” (قصد دارم امشب درس بخوانم) نشان‌دهنده هدف است.
چه زمانی باید از جراند استفاده کرد؟
جراند به عنوان فاعل، مفعول، یا پس از پیشوندها به کار می‌رود. برای مثال، در جمله “Reading is my hobby” (خواندن سرگرمی من است)، جراند به عنوان فاعل عمل می‌کند.
آیا افعال خاصی وجود دارند که فقط با اینفینیتیو یا جراند به کار روند؟
بله، برخی افعال خاص وجود دارند که تنها با اینفینیتیو یا جراند به کار می‌روند. به عنوان مثال، فعل “enjoy” همیشه با جراند به کار می‌رود (“I enjoy reading”), در حالی که “decide” همیشه با اینفینیتیو استفاده می‌شود (“I decided to go”).
زبان رو به‌صورت ساده، روان و کاربردی همراه با فان و سرگرمی یاد بگیر.
درصد مطالعه مقاله
