جملات در زبان انگلیسی معمولا بر مبنای یک پایه و استاندارد خاصی شکل می‌گیرند و آشنایی با این استانداردها به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا در جملات خود دچار اشتباه نشوند. این که چند نوع جمله خبری یا سوالی در زبان انگلیسی وجود دارند و یا اینکه مفعول در کجای جمله قرار می‌گیرد و … همگی بخشی از یک مبحث گرامری تحت عنوان “ترتیب اجزای جمله در زبان انگلیسی” یا همان Word Order هستند که در این مطلب قصد داریم به طور کامل آن را بررسی کنیم.
مطالبی که در ادامه مشاهده خواهید کرد:
به طور کلی، جملات خبری انگلیسی به 4 شکل مختلف بیان می‌شوند. در ادامه تمامی این اشکال را بررسی می‌کنیم.این 4 شکل عبارتند از:
در این ساختار، جمله با فاعل آغاز می‌شود و بلافاصله پس از آن عبارت فعلی قرار می‌گیرد. عبارت فعلی ممکن است شامل یک فعل ساده یا ترکیبی از فعل و قید باشد. این چند مثال را ببینید:
| انگلیسی | فارسی |
| She is singing. | .او دارد می‌خواند |
| They were running quickly. | .آن‌ها به سرعت دویدند |
تجزیه و تحلیل: این ساختار برای بیان یک فعالیت یا عملکرد فاعل استفاده می‌شود و معمولا در جملاتی که فعل دارای مفعول نیست به کار می‌رود. این جملات اغلب بیان‌کننده حالت یا فعالیتی هستند که نیازی به دریافت‌کننده عمل ندارد.
این ساختار شامل فاعل، عبارت فعلی و مفعول است که در آن مفعول، شیء یا شخصی است که تحت تاثیر یک فعالیت قرار می‌گیرد. به این مثال‌ها دقت کنید:
| انگلیسی | فارسی |
| He is writing a letter. | .او در حال نوشتن یک نامه است |
| They have painted the house. | .آن‌ها خانه را نقاشی کرده‌اند |
تجزیه و تحلیل: این ساختار برای نشان دادن ارتباط مستقیم بین فعل و مفعول استفاده می‌شود و نشان دهنده کسی یا چیزی است که تحت تاثیر فعل قرار می‌گیرد. این جملات معمولا اطلاعات دقیق‌تری درباره‌ی نتیجه فعل ارائه می‌دهند. برای مثال در جملات بالا عبارات a letter و the house مفعول این دو جمله هستند.
این ساختار شامل یک مفعول غیرمستقیم است که نشان‌دهنده شخص یا چیزی است که به نحوی به عمل مرتبط است و مفعول مستقیم که نشان‌دهنده شیء یا شخصی است که مستقیما تحت تأثیر فعل قرار می‌گیرد.
این مثال‌ها را مشاهده کنید:
| انگلیسی | فارسی |
| She gave John a book. | .او به جان یک کتاب داد |
| I sent my friend a letter. | .من نامه‌ای به دوستم فرستادم |
تجزیه و تحلیل: این ساختار معمولا در موقعیت‌هایی استفاده می‌شود که دو نوع مفعول وجود دارد: یکی که به طور غیرمستقیم تحت تاثیر قرار می‌گیرد (مفعول غیرمستقیم) و دیگری که به طور مستقیم تحت تاثیر قرار می‌گیرد (مفعول مستقیم). این ساختار برای نشان دادن انتقال یا تاثیر فعل بر دو جزء مختلف استفاده می‌شود.
در این ساختار، فعل ربطی موضوع جمله را به مکمل موضوع پیوند می‌زند، که معمولا یک صفت یا اسم است و ویژگی یا هویت فاعل را توصیف می‌کند.
مثال‌ها و ترجمه‌ها:
| انگلیسی | فارسی |
| He is a teacher. | .او یک معلم است |
| The sky seems blue. | .آسمان آبی به نظر می‌رسد |
تجزیه و تحلیل: فعل‌های ربطی مانند ‘be’، ‘seem’، ‘become’ اطلاعاتی درباره‌ی هویت یا وضعیت موضوع ارائه می‌دهند. مکمل‌های موضوعی که به دنبال این افعال می‌آیند معمولا توضیحاتی درباره‌ی خصوصیات یا حالت‌های موضوع جمله ارائه می‌دهند و برای توصیف دقیق‌تر موضوع استفاده می‌شوند.
این تحلیل‌ها نشان می‌دهند که چگونه ساختارهای مختلف جمله در زبان انگلیسی به ما کمک می‌کنند تا اطلاعات را به طور واضح و موثر ارائه دهیم و چگونه هر ساختار می‌تواند تاکیدات مختلفی را در بیان ما ایجاد کند. برای یادگیری کامل ترتیب اجزای جمله، لازم است ابتدا تسلط کافی به موضوع فعل انگلیسی چیست داشته باشید.
زبان انگلیسی به دلیل تنوع و انعطاف‌پذیری ساختارهای دستوری‌اش شناخته شده است، به‌ویژه هنگامی که به ساختن پرسش‌ها می‌رسیم. در این راهنما، به بررسی دقیق دو نوع اصلی پرسش در زبان انگلیسی خواهیم پرداخت: پرسش‌های بله/خیر و پرسش‌های «Wh». این دو نوع پرسش با استفاده از ساختارها و کلمات خاصی شکل می‌گیرند که در ادامه به بررسی آن‌ها خواهیم پرداخت.
پرسش‌های بله/خیر در زبان انگلیسی سوالاتی هستند که پاسخ آن‌ها معمولا با ‘Yes’ یا ‘No’ داده می‌شود. این نوع پرسش‌ها معمولا با استفاده از فعل کمکی یا فعل اصلی شروع می‌شوند.
ساختار: فعل کمکی/مدال + فاعل + فعل اصلی + مفعول
این چند مثال را به همراه ترجمه ببینید:
| انگلیسی | فارسی |
| Can she see the bird? | آیا او می‌تواند پرنده را ببیند؟ |
| Has Ali finished his homework? | آیا علی تکالیفش را تمام کرده است؟ |
تجزیه و تحلیل: در این نوع سوالات، فعل کمکی یا مُدال به عنوان نقطه شروع جمله عمل می‌کند و موضوع و فعل اصلی به دنبال آن می‌آیند. این ساختار به ما این امکان را می‌دهد که تاکید بیشتری بر روی انجام یا عدم انجام فعل داشته باشیم.
پرسش‌های Wh شامل سوالاتی می‌شوند که با کلمات پرسشی خاصی مانند ‘چرا’، ‘کجا’، ‘چه زمانی’، ‘کدام’، ‘چه’، ‘چه کسی’، ‘متعلق به چه کسی’، ‘چگونه’ شروع می‌شوند. این پرسش‌ها به دنبال دریافت اطلاعات بیشتر هستند، نه فقط پاسخ‌های بله یا خیر.
ساختار: کلمه پرسشی + فعل کمکی/مدال (در صورت وجود) + فاعل + فعل اصلی + مفعول
مثال‌ها و ترجمه‌ها:
| انگلیسی | فارسی |
| Why did she leave the party? | چرا او مهمانی را ترک کرد؟ |
| What are you doing? | تو داری چه کار می‌کنی؟ |
| Where can I find a taxi? | کجا می‌توانم تاکسی پیدا کنم؟ |
| How did they solve the problem? | آن‌ها چگونه مشکل را حل کردند؟ |
تجزیه و تحلیل: پرسش‌های Wh برای کسب اطلاعات خاص در مورد موضوعات گوناگون به کار می‌روند. کلمه پرسشی در ابتدای جمله قرار می‌گیرد و فعل کمکی یا مدال، در صورت وجود، نشان دهنده وجود یا عدم وجود، زمان یا امکان انجام فعل است. این نوع سوالات اغلب برای دریافت جزئیات دقیق‌تر نسبت به پرسش‌های بله/خیر به کار می‌روند. جملاتی که با کلمات پرسشی wh شروع می‌شوند، معمولا جواب Yes / No نمی‌گیرند و باید به طول کامل به آن‌ها جواب داد.
این راهنما نشان می‌دهد که چگونه می‌توان با استفاده از ساختارهای مختلف سوالی، پرسش‌های موثر و دقیقی در زبان انگلیسی طرح کرد. این دانش به شما کمک می‌کند تا در موقعیت‌های گوناگون، از مکالمات روزمره گرفته تا مصاحبه‌های شغلی، بهتر و دقیق‌تر ارتباط برقرار کنید.
زبان انگلیسی دارای تنوع بسیاری در ساختار پرسش‌های خود است. در ادامه، سه نوع متفاوت از سوالات را بررسی خواهیم کرد: سوالات بدون فعل کمکی، سوالات با دو فعل کمکی و سوالات غیرمستقیم. هر یک از این انواع سوالات دارای ویژگی‌ها و کاربردهای خاص خود هستند که درک آن‌ها به فهم بهتر و استفاده‌ی موثرتر از زبان انگلیسی کمک می‌کند. این ساختارها عبارتند از:
برخی از سوالات به گونه‌ای ساخته می‌شوند که نیازی به فعل کمکی ندارند. این نوع سوالات معمولا با کلمه‌ی پرسشی شروع می‌شوند و مستقیما به سراغ موضوع و فعل اصلی می‌روند. این چند مثال را ببینید:
| انگلیسی | فارسی |
| Who told you? | چه کسی به تو گفت؟ |
| What happened here? | اینجا چه اتفاقی افتاد؟ |
تجزیه و تحلیل: این سوالات معمولا برای دریافت اطلاعات مستقیم در مورد موضوع یا عمل انجام شده استفاده می‌شوند. نبود فعل کمکی باعث می‌شود که سوال پردازشی مستقیم‌تر و زبانی ساده‌تر داشته باشد. همانطور که مشاهده کنید، هیچ فعل کمکی و یا فعل مُدالی در جملات بالا استفاده نشده و این امر کاملا صحیح است.
در برخی موارد، سوالات ممکن است دارای دو فعل کمکی باشند که برای تاکید بیشتر یا بیان زمان یا حالت خاصی از فعل استفاده می‌شود.
مثال‌ها و ترجمه‌ها:
| انگلیسی | فارسی |
| Have you ever been chosen to lead? | آیا تا به حال برای رهبری انتخاب شده‌ای؟ |
| Should they have completed the task? | آیا آن‌ها باید کار را تمام کرده باشند؟ |
تجزیه و تحلیل: این نوع سوالات به طور خاص برای بررسی شرایط یا تجربیات گذشته و ارزیابی امکانات یا تکلیف‌های انجام شده استفاده می‌شود. دو فعل کمکی به بیان دقیق‌تر حالت‌های زمانی یا احتمالی کمک می‌کند.
سوالات غیرمستقیم سوالاتی هستند که به طور مستقیم پرسیده نمی‌شوند و معمولا در قالب جمله‌ای بیانی یا تقاضایی عرضه می‌شوند.
مثال‌ها و ترجمه‌ها:
| انگلیسی | فارسی |
| Could you tell me where he went? | می‌توانی بگویی او کجا رفت؟ |
| I wonder if they know the answer. | .می‌خواهم بدانم آیا آن‌ها جواب را می‌دانند |
تجزیه و تحلیل: سوالات غیرمستقیم اغلب در مکالمات رسمی‌تر یا وقتی که خواستار اطلاعاتی به شکل محترمانه‌تر هستیم، استفاده می‌شوند. این نوع سوالات به نرمی و ظرافت اطلاعات را جویا می‌شوند و فرصت برای پاسخ دادن غیرمستقیم را فراهم می‌آورند.
این بررسی‌ها نشان می‌دهد که چگونه ساختارهای مختلف پرسشی در زبان انگلیسی به کار گرفته می‌شوند و چگونه هر یک از این ساختارها می‌توانند در شرایط و زمینه‌های مختلف مورد استفاده قرار گیرند.
در زبان انگلیسی، ترتیب کلمات در جملات منفی ممکن است متفاوت از جملات معمولی باشد. درک این تفاوت‌ها برای استفاده صحیح از این نوع جملات در مکالمات و نوشتار انگلیسی ضروری است.
تعریف: در جملات منفی، از کلمات منفی مانند ‘not’ برای نفی فعل استفاده می‌شود. ترتیب کلمات در این جملات معمولاً شامل افزودن ‘not’ پس از فعل کمکی یا فعل ‘to be’ است.
این مثال‌ها را مشاهده کنید:
تجزیه و تحلیل: فعل کمکی (‘does’ در مثال اول و ‘am’ در مثال دوم) قبل از ‘not’ قرار می‌گیرد. این ساختار به خواننده یا شنونده نشان می‌دهد که عمل یا حالتی که در جمله بیان شده است، صورت نمی‌گیرد.
جملات امری جملاتی هستند که برای دادن دستور یا توصیه استفاده می‌شوند. ترتیب کلمات در این نوع جملات معمولا با فعل شروع می‌شود و اگر جمله امری به صورت منفی بیان شود باید با Don’t شروع شود.
مثال‌ها و ترجمه‌ها را ببینید:
تجزیه و تحلیل: در جملات امری، فعل در ابتدای جمله قرار می‌گیرد و ممکن است از ‘please’ برای ادب بیشتر استفاده شود. در جملات امری منفی، ‘not’ پس از فعل کمکی ‘do’ قرار می‌گیرد تا دستور منفی ارائه دهد.
جدول مقایسه‌ای جملات امری زبان انگلیسی
| نوع جمله | انگلیسی | فارسی | تجزیه و تحلیل |
| امری | Take your shoes off. | .کفش‌هایت را دربیاور | .فعل ‘Take’ در ابتدای جمله قرار دارد |
| امری منفی | Do not forget to lock the door. | .قفل کردن در را فراموش نکن | .’not’ بعد از ‘do’ برای نفی دستور است |
جملات امری همانند سایر جملات در زبان انگلیسی که تا الان به آن‌ها اشاره شده بسیار رایج هستند.
در زبان انگلیسی، اگر جمله شما دارای چندین صفت باشد، ترتیب قرار گرفتن صفت‌ها پیش از اسم‌ها اهمیت زیادی دارد و بر معنای جمله تاثیر می‌گذارد. برای استفاده صحیح از چند صفت در یک جمله، باید دستورالعمل‌های خاصی را دنبال کرد. در این بخش، به ترتیب استاندارد قرارگیری صفت‌ها پیش از اسم می‌پردازیم و با استفاده از جدولی توضیحاتی ارائه می‌دهیم که به فهم بهتر این قواعد کمک می‌کند.
ترتیب صفت‌ها در زبان انگلیسی به این شکل است:
| ترتیب | نوع صفت | مثال به انگلیسی | ترجمه به فارسی |
| 1 | Opinion (نظر) | beautiful | زیبا |
| 2 | Size (اندازه) | small | کوچک |
| 3 | Age (سن) | old | قدیمی |
| 4 | Shape (شکل) | round | گرد |
| 5 | Color (رنگ) | red | قرمز |
| 6 | Origin (مبدا، اصالت) | Italian | ایتالیایی |
| 7 | Material (جنس) | leather | چرمی |
| 8 | Purpose/Qualifier (هدف، کاربرد) | racing | مسابقه‌ای |
این چند مثال را مشاهده کنید تا درک بهتری از ترتیب صفات داشته باشید.
تجزیه و تحلیل: در زبان انگلیسی، صفت‌ها باید به ترتیب خاصی قرار بگیرند تا جمله روان و قابل فهم باشد. این ترتیب، که شامل دسته‌بندی‌هایی مانند نظر، اندازه، سن، شکل، رنگ، مبدا، جنس و کاربرد است، به خواننده کمک می‌کند تا تصویر دقیق‌تری از شیء توصیف‌شده تشکیل دهد. نادیده گرفتن این ترتیب ممکن است باعث سردرگمی یا برداشت‌های نادرست از معنای جمله شود.
ترتیب قیدها در زبان انگلیسی موضوعی است که برای نوشتن و گفتار صحیح و طبیعی بسیار حائز اهمیت است. قیدها به توصیف افعال، صفت‌ها یا سایر قیدها کمک می‌کنند و می‌توانند اطلاعات دقیق‌تری درباره چگونگی، مکان، زمان، تکرار و هدف انجام یک کار ارائه دهند. در این بخش به ترتیب استاندارد قرارگیری قیدها در جمله پرداخته و مثال‌هایی برای درک بهتر ارائه می‌دهیم.
| ترتیب | نوع قید | مثال به انگلیسی | ترجمه به فارسی |
| 1 | Manner (چگونگی) | quietly | به آرامی |
| 2 | Place (مکان) | here | اینجا |
| 3 | Frequency (تکرار) | often | اغلب |
| 4 | Time (زمان) | now | حالا |
| 5 | Purpose (هدف) | to relax | برای استراحت |
برای آشنایی بیشتر با انواع قید انگلیسی، پیشنهاد می‌کنیم مقاله انواع قید در زبان انگلیسی را بخوانید.
در ادامه به بررسی 3 مثال می‌پردازیم که ترتیب قیدها در آن‌ها رعایت شده. این مثال‌ها را با دقت بررسی کنید.
“.He quickly finished the report yesterday”
او دیروز گزارش را به سرعت تمام کرد.
تجزیه و تحلیل: در این جمله، دو قید وجود دارد: “quickly” که قید حالت است و نشان‌دهنده‌ی سرعت عمل فرد است و “yesterday” که قید زمان است و زمان انجام کار را مشخص می‌کند. در زبان انگلیسی، معمول است که قید حالت قبل از فعل اصلی و قید زمان در انتهای جمله قرار می‌گیرد.
“.She has always been passionately interested in music”
او همیشه به موسیقی با اشتیاق زیاد علاقه‌مند بوده است.
تجزیه و تحلیل: در این مثال، “always” قید تکرار است که نشان‌دهنده‌ی تکرار یا استمرار عمل است و معمولا قبل از فعل اصلی یا بین کمکی و فعل اصلی قرار می‌گیرد. “Passionately” قید حالت است که نحوه‌ی علاقه‌مندی شخص به موسیقی را توصیف می‌کند و معمولا قبل از صفت یا قید دیگری که توصیف می‌کند، قرار می‌گیرد.
“.Unfortunately, we could not completely understand the instructions”
ترجمه: متاسفانه، ما نتوانستیم دستورالعمل‌ها را کاملا درک کنیم.
تجزیه و تحلیل: “Unfortunately” یک قید نظر است که نظر یا حالت احساسی گوینده را نسبت به موقعیت بیان می‌کند و معمولا در ابتدای جمله قرار می‌گیرد تا تاثیر احساسی خود را بر کل جمله بگذارد. “Completely” قید مقدار است که میزان یا حد کامل بودن فعل “understand” را مشخص می‌کند و معمولا قبل از فعل قرار می‌گیرد.
در تجزیه و تحلیل ترتیب قیدها، مهم است که به نوع قید، معنایی که به جمله اضافه می‌کند و موقعیت استاندارد آن در جمله توجه شود. ترتیب قرارگیری این قیدها می‌تواند بر تاکید و وضوح جمله تاثیر بگذارد و نقش مهمی در فهم مطلب دارد.
جمع‌بندی
در این مطلب سعی شد تا ترتیب کلمات در تمامی حالت‌های جملات انگلیسی را به طور موشکافانه بررسی کنیم. در صورت داشتن هر سوالی می‌توانید به بخش نظرات این مطلب مراجعه کنید.
سوالات متداول
چرا ترتیب کلمات در زبان انگلیسی مهم است؟
ترتیب کلمات در زبان انگلیسی برای معنای جمله حیاتی است. انگلیسی یک زبان SVO (Subject-Verb-Object) است، به این معنی که معمولا فاعل ابتدا آمده، سپس فعل و بعد از آن مفعول قرار می‌گیرد. این ترتیب به شنونده یا خواننده کمک می‌کند تا ساختار جمله را به درستی درک کند و بداند چه کسی چه کاری انجام داده است.
آیا قیدها همیشه باید در مکان خاصی از جمله قرار گیرند؟
خیر، مکان قیدها می‌تواند بسته به نوع قید و تاکید مورد نظر در جمله تغییر کند. با این حال، قواعد کلی وجود دارد؛ مثلا قیدهای تکرار معمولا قبل از فعل اصلی و بعد از فعل‌های کمکی قرار می‌گیرند، در حالی که قیدهای حالت، مکان و زمان ممکن است در ابتدا، وسط یا انتهای جمله قرار گیرند تا تاکید مورد نظر را ایجاد کنند.
ترتیب کلمات در جملات پرسشی چگونه است؟
در سوالات انگلیسی، ترتیب کلمات تغییر می‌کند تا ساختار پرسشی ایجاد شود. برای سوالات بله/خیر، فعل کمکی قبل از فاعل می‌آید. برای سوالات اطلاعاتی که با کلمات پرسشی مانند who, what, where آغاز می‌شوند، کلمه‌ی پرسشی در ابتدای جمله قرار می‌گیرد و سپس ترتیب SVO دنبال می‌شود، مگر اینکه فعل کمکی وجود داشته باشد که قبل از فاعل می‌آید.
چگونه می‌توان تاکید را در جملات انگلیسی تغییر داد؟
ترتیب کلمات می‌تواند برای تغییر تاکید در جملات انگلیسی تغییر کند. برای مثال، با قرار دادن قید در ابتدای جمله به جای انتهای آن، تاکید بیشتری بر روی آن قید ایجاد می‌شود. همچنین، تغییر ترتیب فاعل و مفعول با استفاده از ساختار مجهول (به جای فعال) می‌تواند تاکید را از عامل به عمل منتقل کند.
چه زمانی باید از ترتیب کلمات غیرمعمول استفاده کرد؟
پاسخ: ترتیب کلمات غیرمعمول معمولا در متون ادبی یا برای ایجاد تاثیر روایی خاص استفاده می‌شود. این ساختار می‌تواند به ایجاد تنوع، تاکید یا حالت شاعرانه کمک کند. در نوشتار رسمی یا ارتباطات روزمره، بهتر است از ترتیب استاندارد پیروی کرد تا اطمینان حاصل شود که پیام به روشنی منتقل شود.
در زبان انگلیسی، دانستن و تشخیص دقیق اجزای کلام (Parts of speech) می‌تواند به فهم بهتر ساختار و معنای جملات کمک کند. این اجزا شامل فاعل، فعل، مفعول، صفت، قید، حرف اضافه، حرف ربط، ضمیر، حرف ندا و حرف تعریف می‌شوند. در ادامه، هر یک از این اجزا به همراه مثال‌هایی تشریح شده‌اند تا درک بهتری از نحوه استفاده و کاربرد آن‌ها در جمله به دست آورید.
جدول اجزای کلام به همراه مثال‌ها و ترجمه‌های فارسی:
| جزء کلام | مثال انگلیسی | ترجمه فارسی | توضیح |
| فاعل | She | او | .فاعل جمله که کنش یا حالتی را انجام می‌دهد |
| فعل | runs | می‌دود | .کلمه‌ای که عمل یا حالت را نشان می‌دهد |
| مفعول | the ball | توپ | .شیء یا شخصی که تحت تاثیر فعل قرار می‌گیرد |
| صفت | beautiful | زیبا | .کلمه‌ای که نام یا ویژگی را توصیف می‌کند |
| قید | quickly | به سرعت | .کلمه‌ای که فعل یا صفت را توصیف می‌کند |
| حرف اضافه | in | در | .کلمه‌ای که رابطه‌ی مکانی یا زمانی را نشان می‌دهد |
| حرف ربط | and | و | .کلمه‌ای که جملات یا کلمات را به هم متصل می‌کند |
| ضمیر | he | او (مذکر) | .کلمه‌ای که جایگزین نام‌ها می‌شود |
| حروف ندا | Wow! | !واو | کلمه‌ای که احساسات یا واکنش‌ها را بیان می‌کند |
| حرف تعریف | the | (معین) | کلمه‌ای که نام خاص یا معین را نشان می‌دهد |
در ادامه تمامی این موارد را به طور کامل تحلیل می‌کنیم.
آشنایی با عناصر مختلف زبان انگلیسی به شما کمک می‌کند که هنگام یادگیری یک کلمه جدید بدانید که چطور از آن استفاده کنید و همچنین ترتیب کلمات کنار هم را بهتر درک کنید.
ترتیب کلمات در جملات زبان انگلیسی تحت تاثیر عوامل مختلفی قرار دارد که درک آن‌ها برای فهم بهتر و استفاده صحیح از این زبان امری ضروری است. این عوامل عبارت‌اند از نقش عناصر دستوری مانند فاعل‌ها، افعال و مفعول‌ها، تاکید و تمرکز در جمله و انواع جملات مانند بیانی، پرسشی، امری و تعجبی. در ادامه به بررسی دقیق‌تر این عوامل خواهیم پرداخت.
تعریف: هر جزء دستوری در جمله نقش خاصی دارد و ترتیب استاندارد آن‌ها در زبان انگلیسی به صورت فاعل، فعل، مفعول است.
مثال‌ها و ترجمه‌ها:
| انگلیسی | فارسی |
| The boy (S) kicks (V) the ball (O). | پسر (فاعل) به توپ (مفعول) ضربه می‌زند. (فعل) |
تجزیه و تحلیل: در این ساختار، فاعل کنشگر اصلی است، فعل عمل را توصیف می‌کند و مفعول هدف یا شیء تاثیرگذاری از عمل است.
تعریف: با تغییر ترتیب کلمات می‌توان بر بخش خاصی از جمله تاکید کرد.
مثال‌ها و ترجمه‌ها:
| انگلیسی | فارسی |
| Only SHE can solve this problem. | .تنها او (فاعل) می‌تواند این مشکل را حل کند |
تجزیه و تحلیل: با قرار دادن تاکید بر روی فاعل، نقش او در حل مشکل بیش از سایر عناصر جمله برجسته می‌شود.
نوع جمله بر ترتیب کلمات تاثیر می‌گذارد، بخصوص در جملات پرسشی که ممکن است ترتیب عناصر تغییر کند.
این جدول را به همراه مثال‌هایش ببینید:
| نوع جمله | انگلیسی | فارسی |
| خبری | She knows the answer. | .او جواب را می‌داند |
| پرسشی | Does she know the answer? | آیا او جواب را می‌داند؟ |
| امری | Please, sit down. | .لطفا بنشین |
| تعجبی | What a beautiful painting! | !چه نقاشی زیبایی |
تجزیه و تحلیل: جملات خبری ترتیب معمول SVO (فاعل + فعل + مفعول) را دارند، جملات پرسشی ممکن است با فعل کمکی شروع شوند، جملات امری معمولا با فعل شروع می‌شوند و مفعول یا فاعل را شامل نمی‌شوند و جملات تعجبی ممکن است با کلمه پرسشی یا حروف ندا آغاز شوند.
این تحلیل نشان می‌دهد که چگونه ترتیب کلمات در زبان انگلیسی می‌تواند تحت تاثیر عوامل مختلف قرار گیرد و چگونه این عوامل به ما کمک می‌کنند تا معنای دقیق‌تر و مورد نظر خود را به مخاطب انتقال دهیم.
در این مقاله از وبسایت انگلیش توربو، تلاش کردیم تا به صورت کامل موضوع ترتیب اجزای جمله را پوشش دهیم. به همین منظور ترتیب اجزای جملات خبری، امری، پرسشی و منفی به همراه مثال‌های مرتبط گفته شد.
درصد مطالعه مقاله